Tourism Latest News

ေနျပည္ေတာ္၊ ေဖ-၂၃

ယမန္ေန႕နံနက္ (၀၉း၀၀)နာရီအခ်ိန္တြင္ ေနျပည္ေတာ္၊ ျမန္မာအျပည္ျပည္ ဆိုင္ရာ ကြန္ဗင္းရွင္းစင္တာ၌ တာ၀န္ယူမႈရိွေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္း အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ ကြန္ဖရင့္ ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားကို က်င္းပျပဳလုပ္ရာ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး လုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ အားကစား၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးတင့္ဆန္း တက္ေရာက္ အဖြင့္မိန္႕ခြန္း ေျပာၾကား သည္။

ဆက္လက္၍ အခမ္းအနားအစီအစဥ္အရ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္းအဖြဲ႕မွ ဦးရန္၀င္းမွ ၾကိဳဆိုႏႈတ္ခြန္းဆက္ အမွာစကားေျပာၾကားျခင္း၊ HSF(Hanns Seidal Foundation)မွွ Regional Representative, Mr. Axel Neubert မွ မိတ္ဆက္အမွာစကားေျပာၾကားျခင္း၊ UK, Leeds Metropolitan University, International Centre for Responsible Tourism မွ Professor Harold J.Goodwin က ေကာက္ႏုတ္ခ်က္ မိန္႕ခြန္းေျပာ ၾကားျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္၍ အမွတ္တရစုေပါင္း ဓာတ္ပံုရိုက္ကူးၿပီး အခမ္းအနားကို နံနက္ (၁၀း၂၀)နာရီတြင္ ရုတ္သိမ္းခဲ့ပါသည္။

ယမန္ေန႕က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ Responsible Tourism Conference ကို နံနက္(၁၁း၀၀)နာရီမွ ညေန (၁၆း၀၀)နာရီအထိ က်င္းပျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး သက္ဆိုင္ရာ အေၾကာင္းအရာအလိုက္ ဦးေဆာင္ေဆြးေႏြးသူမ်ား၊ တာ၀န္ခံကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွ တာ၀န္ယူ မႈရိွေသာခရီးသြား လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားကို အေသးစိတ္ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္သည္။

အခမ္းအနားသို႕ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာန၊ ပညာေရး ၀န္ႀကီးဌာန၊ ယဥ္ေက်းမႈ၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ ပို႕ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ စီးပြားေရးႏွင့္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန တို႕မွ ဒုတိယ၀န္ႀကီးမ်ား၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီး သြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနမွ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္၊ ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး၊  ဒုတိယ ညြန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္၊ အေထြေထြမန္ေနဂ်ာႏွင့္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး၊ ဒုတိယအေထြေထြ မန္ေနဂ်ာမ်ား၊ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ႏွင့္ ျပည္သူ႕အင္အားဦးစီးဌာနမွ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရး မွဴးခ်ဳပ္ႏွင့္ အျခား၀န္ႀကီးဌာနမ်ားမွ တာ၀န္ရိွသူမ်ား၊ ကြန္ဖရင့္တက္ေရာက္ မည့္ ၀န္ႀကီးဌာန မ်ားမွ ဌာနဆိုင္ရာ တာ၀န္ခံကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအဖြဲ႕၊ ဟိုတယ္္ လုပ္ငန္း/ခရီးသြား လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းတို႕မွ တာ၀န္ရိွသူမ်ား ၊ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံအေျခစိုက္  HSF(Hanns Seidal Foundation)မွွ တာ၀န္ခံ/ပညာရွင္မ်ား စုစုေပါင္း (၂၀၀)ဦးခန္႕ တက္ေရာက္ ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရိွသည္။

 ေနျပည္ေတာ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၂၂)ရက္

ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ အားကစား၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးတင့္ဆန္း အား Myanmar Hotels International Ltd (Hong Kong) မွ ဒါရိုက္တာျဖစ္သူ Mr. Kenneth Gaw ၊ Strand Hotel International Ltd (Hong Kong)မွ ဒါရိုက္တာျဖစ္သူ Mr.Goodwing Gaw ၊ (MHI) မွ မန္ေနဂ်င္းဒါရိုက္တာျဖစ္သူ Mr.Christophe Vielle ႏွင့္ ဒါရုိက္တာျဖစ္သူ Mr.Sukhdeep Singh တို႔သည္လည္းေကာင္း၊ First Myanmar Investment Co.,Ltd. ဥကၠဌ ဦးသိမ္းေ၀၊ Myanmar V-Pile Co.,Ltd ဥကၠဌ ေဒါက္တာစံုဟန္ႏွင့္ CAPITAL 8 PIELTD မွ CEO ျဖစ္သူ Mr.Jonathal Kyaw Thaung တို႕သည္လည္းေကာင္း၊ ယေန႕ေန႕လည္ (၁၂း၀၀)နာရီ အခ်ိန္တြင္ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာ ေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး၏ဧည့္ခန္္းမသို႕အတူတကြ လာေရာက္ေတြ႕ဆံုဂါရ၀ျပဳ ပါသည္။

ထိုသို႔ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ျမန္္မာ့ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ Strand Hotels International Ltd (Hong Kong) တို႔ ဖက္စပ္လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေသာ အင္းယား၊ ကမ္းနား၊ သမၼတဟိုတယ္မ်ားအား အဆင့္ျမင့္တင္ျခင္း ဟိုတယ္(၁)လုံးခ်င္းအလိုက္ တိုးခ်ဲ႕ျခင္း၊ ျပဳျပင္မြမ္းမံျခင္း ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္မည့္ အစီအမံမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္းေကာင္း၊ သီးျခားထပ္မံတိုးခ်ဲ႕ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမည့္ အစီအစဥ္ မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍လည္းေကာင္း၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဟိုတယ္ဇုန္အပါအ၀င္ အျခားဟိုတယ္မ်ား ဖြင့္လွစ္ရန္ ဇုန္သတ္မွတ္ေပးထားေသာေနရာမ်ား၌ ပါ၀င္လုပ္ကိုင္ခြင့္ ရရွိရန္ကိစၥမ်ားႏွင့္ပတ္သတ္၍ လည္းေကာင္း၊ ျမန္္မာႏုိင္ငံတြင္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္းႏွင့္သတ္ဆိုင္ေသာ လူ႕စြမ္းအားအရင္း အျမစ္ ျမွင့္တင္ေရးဆိုင္ရာ အဆင့္ျမင့္သင္တန္းေက်ာင္းမ်ားဖြင့္လွစ္ႏုိင္ေရး ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရင္းႏွီး ပြင့္လင္းစြာ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။

ေတြ႕ဆံုပြဲသို႔ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနမွ ဒုတိယ၀န္ႀကီးဦးေဌးေအာင္၊ ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး၊ ရံုးအဖြဲ႕မွဴးႏွင့္ ဌာနဆိုင္ရာ တာ၀န္ခံအရာရွိမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ (သတင္းစဥ္)

ေနျပည္ေတာ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၂၂)ရက္

          ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ အားကစား၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးတင့္ဆန္း အား တရုတ္ႏို္င္ငံ၊ Zhongchuan International Holding Co. မွ ဥကၠဌ ျဖစ္သူ Mr.Ximing Sun၊ ဒုတိယဥကၠဌျဖစ္သူ Mrs.Charles Yan၊ ႏုိင္ငံတကာရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ အထူးကၽြမ္းက်င္သူ Mrs.Dylan Mu ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာဌာနမန္ေနဂ်ာျဖစ္သူ Mrs.Jian Cao တို႕ အဖြဲ႕သည္ ယေန႔နံနက္ (၁၁း၀၀) နာရီအခ်ိန္တြင္ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း ၀န္ႀကီးဌာန၊  ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး၏ ဧည့္ခန္းမသို႔ လာေရာက္ေတြ႕ဆံု ဂါရ၀ျပဳပါသည္။

          ထိုသို႔ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ဥကၠဌျဖစ္သူ Mr.Ximing Sun မွ ေရႊတိဂံုေစတီေတာ္ ႏွစ္ (၂၆၀၀) ျပည့္ ပူဇနိယဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ရန္ သာသနာေရး၀န္ႀကီးဌာန၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ဗုဒၶစြယ္ ေတာ္တိုက္ ဆရာေတာ္ မဟာသဒၶမၼေဇာတိကဓဇ Ven.Shi Chang Zang ႏွင့္ အဖြဲ႕အား အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႕စြာ တက္ေရာက္ႏိုင္ေရး Private Jet ေလယာဥ္ကုသိုလ္ျဖင့္ စီစဥ္ေပးျခင္းႏွင့္ အတူလာေရာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ သို႕ေရာက္ရွိစဥ္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ ၏မည္သည့္ေနရာ ေဒသမဆို သာယာလွပ လွ်က္ရွိသည္ကို ေတြ႕ရွိရပါေၾကာင္း၊ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းမ်ား ဆိုင္ရာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ စိတ္၀င္စားပါေၾကာင္း၊ အထူးသျဖင့္  ကမ္းေျခေဒသ မ်ားႏွင့္ ျမိတ္ကၽြန္းစုကဲ့သို႕ ေသာ ေဒသမ်ားတြင္ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းရင္းႏွီးျမႇွဳပ္ႏွံရန္ ပိုမိုစိတ္၀င္စား ပါေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္လာေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္း အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရမည့္ အခြင့္အလမ္းေကာင္းမ်ား၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ စည္းကမ္း သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားအား သိိရိွလိုပါေၾကာင္း ေမးျမန္းျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ ဥပေဒ၊ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား၊ သတင္းအခ်က္လက္မ်ားကို ရင္းႏွီးပြင့္လင္းစြာ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။

          ေတြ႕ဆံုပြဲသို႔ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနမွ ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးေဌးေအာင္၊ ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမွဴးး၊ ရံုးအဖြဲ႕မွဴးႏွင့္ ဌာနဆိုင္ရာ တာ၀န္ခံအရာရွိမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

(သတင္းစဥ္)

Nay Pyi Taw, Feb-21

The Union Minister for Hotels and Tourism and for sport U Tint San received former Japanese Ambassador to Myanmar and Director of Myanmar Economies and Management Institute Mr. Takashi TAJIMA and General Manager Mr. OSAMU IKEYA from Yangon based DAIMARU KOGYO LTD., at the Ministry in Nay Pyi Taw on 21^st of February.

On the occasion they friendly discussed father corporation and investment for the development of Hotel Industry in Myanmar and assistant for the development of Japan-Myanmar Tourism Industry.

(ေနျပည္ေတာ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ-၂၁ ရက္)

    ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ အားကစား၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးတင့္ဆန္း အား ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဂ်ပန္သံအမတ္ႀကီးေဟာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ စီးပြားေရးႏွင့္ စီမံခန္႔ခြဲ မႈသိပၸံ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး Mr. Takashi TAJIMA  ႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ DAIMARU  KOGYO ,LTD. မွ အေထြေထြမန္ေနဂ်ာ Mr. OSAMU IKEYA တို႔ိမွ ယေန႔နံနက္ (၁၀း၃၀)အခ်ိန္တြင္ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြား လာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး၏ ဧည့္ခန္းမသို႔ လာေရာက္ေတြ႕ဆံုဂါရ၀ျပဳသည္။

          ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ယခုအစိုးရသစ္လက္ထက္ တိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးလာေသာ ႏိုင္ငံျခား ခရီးသည္၀င္ေရာက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ တိုးတက္လာမႈကို သိရွိလိုပါေၾကာင္း၊ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေရး၊ ဂ်ပန္-ျမန္မာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းတိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ အျပန္အလွန္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လိုပါေၾကာင္း၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ ကူညီလုပ္ကိုင္ေဆာင္ ရြက္ေစလုိပါေၾကာင္း၊ စသည့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ားကို ရင္းႏွီးပြင့္လင္းစြာ ေဆြးေႏြး ခဲ့ပါသည္။

          ေတြ႔ဆံုပြဲသို႔ ဦးေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးႏွင့္ ရံုးအဖြဲ႕မွဴးတို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

 (သတင္းစဥ္)

(ေနျပည္ေတာ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ-၁၇ရက္)

          ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ အားကစား၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးတင့္ဆန္းအား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ Center Point Tower အား အခန္း(၃၀၀)ခန္းျဖင့္ (၁၀၀%)ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံ ဖြင့္လွစ္လ်က္ရိွေသာ L.P Holding Co;Ltd. မွ Director Lertsak Nopburanand ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ယေန႕ေန႕လည္ (၂)နာရီအခ်ိန္တြင္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး၏ ဧည့္ခန္းမသို႕ လာေရာက္ေတြ႕ဆံုဂါရ၀ျပဳသည္။

     ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ဟိုတယ္ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ေရး ရက္/အခ်ိန္သတ္မွတ္ျခင္းႏွင့္ ဟိုတယ္ေၾကြးက်န္မ်ား ေပးသြင္းေရးကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍လည္းေကာင္း၊ ရင္းႏွီးပြင့္လင္းစြာ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

ေတြ႕ဆံုပြဲသို႕ ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးေဌးေအာင္၊ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္၊ ရံုးအဖြဲ႕မွဴးႏွင့္ ဌာနတာ၀န္ခံ အရာရိွမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္းရရိွသည္။

(ေနျပည္ေတာ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ-၁၇ရက္)

          ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ အားကစား၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးတင့္ဆန္းအား စကာၤပူႏိုင္ငံအေျခစိုက္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဆီဒိုနားဟိုတယ္ Group Chief Executive Officer Mr. Wong Kingcheung Kevin ႏွင့္ Mr. Tan Swce Yiow (President Keppel Land Singapore) တို႕ ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ယေန႕ ေန႕လည္(၁း၀၀)နာရီအခ်ိန္တြင္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး၏ ဧည့္ခန္းမသို႕ လာေရာက္ေတြ႕ဆံုဂါရ၀ျပဳသည္။

          ေတြ႕ဆံုရာတြင္ လက္ရိွ ဆီဒိုနားဟိုတယ္ဖြင့္လွစ္ကာလမွာ (၁၅)ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီးျဖစ္၍ ျပဳျပင္မြမ္းမံေရး ကိစၥရပ္မ်ား၊ အဆင့္(၂)တည္ေဆာက္ေရးကိစၥရပ္မ်ား၊ အဆင့္(၃)တိုးခ်ဲ႕တည္ေဆာက္ေရးကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ငွားရမ္းကာလသက္တမ္းႏွင့္ပတ္သက္၍လည္းေကာင္း၊ ဟိုတယ္ေၾကြးက်န္မ်ား ေပးသြင္းေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္းေကာင္း၊ ရင္းႏွီးပြင့္လင္းစြာ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

          ေတြ႕ဆံုပြဲသို႕ ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးေဌးေအာင္၊ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္၊ ရံုးအဖြဲ႕မွဴးႏွင့္ ဌာနတာ၀န္ခံ အရာရိွႀကီးမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္းရရိွသည္။

Nay Pyi Taw, 10 Feb

Advisor Mr. Ryoichi Uezono of China World Group and Director Mr. Shungo Kato of Asia Pacific Legal Office Limited of the people’s Republic of China called on Deputy Minister for Hotels and Tourism U Htay Aung at guest room of the Ministry at 10:00 am today.

At the meeting, they discussed rules, regulations and information of investment in Myanmar’s Hospitality industry, recommendation on proper areas especially for investment in Hotels industry, current situation of airline programmes, visiting Japanese tourists who wish to photograph to Myanmar blessed with natural forests where varieties of  biodiversities are protected, natural teak forests and ancient cultural heritage. Deputy Minister for Hotels and Tourism replied with suggestions on restrictions and procedures of investment in Myanmar’s Hotels and Tourism industries for those who are willing to invest in Myanmar’s Hospitality industry and Yangon, Mandalay, Bagan and Inlay, better prospect for visiting foreigners where suitable regions for investment particularly in Myanmar’s Hotels industry.

Also present at the call were Director General of the Directorate of Hotels and Tourism and Officials concerned.

TMM

ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာန၊ ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးေဌးေအာင္အား  တရုတ္ႏိုင္ငံ၊ China World Group မွ ADIVISOR Mr. Ryoichi Uezono ႏွင့္ Asia Pacific Legal Office Limited မွ DIRECTOR Mr. Shungo Kato တို႕မွ လာေရာက္ဂါရ၀ျပဳေတြ႕ဆံု

ေနျပည္ေတာ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၁၀)ရက္

ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာန၊ ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးေဌးေအာင္အား တရုတ္ႏိုင္ငံ၊ China World Group မွ ADIVISOR Mr. Ryoichi Uezono ႏွင့္ Asia Pacific Legal Office Limited မွ DIRECTOR Mr. Shungo Kato တို႕မွ ယေန႕နံနက္(၁၀း၀၀)နာရီအခ်ိန္တြင္ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြား လာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီး ဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး၏ ဧည့္ခန္းမသို႕ လာေရာက္ေတြ႕ဆံု ဂါရ၀ျပဳသည္။

ထိုကဲ့သို႕ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းက႑တြင္ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံ လုပ္ကိုင္ေရးကိစၥမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ ဥပေဒ၊ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား၊ သတင္းအခ်က္ အလက္မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းက႑တြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံလုပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္ အတြက္ သင့္ေလ်ာ္သည့္ ေနရာေဒသမ်ားရိွပါက အႀကံျပဳေဆြးေႏြးေပးေရး၊ ခရီးစဥ္မ်ား အတြက္ ျပည္တြင္းေလေၾကာင္းလိုင္းမ်ား ပ်ံသန္းေျပးဆြဲမႈအေျခအေနမ်ားကို လည္းေကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ သည္ သဘာ၀ရႈခင္းအလွ ေနရာေဒသမ်ားေပါၾကြယ္၀သျဖင့္ သဘာ၀ရႈခင္းအလွဓါတ္ပံုရိုက္ကူးလိုသည့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသား ခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားလာေရာက္၍ ဓါတ္ပံုရိုက္ကူးေရးေဆာင္ရြက္လိုသည့္ ကိစၥမ်ားကို လည္းေကာင္း ေဆြးေႏြးတင္ျပရာ ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးေဌးေအာင္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ဟိုတယ္ လုပ္ငန္းႏွင့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံလုပ္ကိုင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ဆိုင္ရာ သတ္မွတ္ျပဌာန္းခ်က္မ်ား၊ လုပ္ကိုင္ႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းတြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံလုပ္ကိုင္လိုပါက ႏိုင္ငံျခားသားခရီးသြား ဧည့္သည္ အလာမ်ားသည့္ ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး၊ ပုဂံ၊ အင္းေလးေဒသမ်ားသည္ သင့္ေလ်ာ္ပါေၾကာင္း ေဆြးေႏြးေျဖ ၾကားသည္။

အဆိုပါေတြ႕ဆံုပြဲသို႕ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္၊ ရံုးအဖြဲ႕မွဴးႏွင့္ ဌာနဆိုင္ရာတာ၀န္ခံအရာရိွမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ ၾကေၾကာင္း သတင္းရရိွသည္။

Nay Pyi Taw, Feb 9

Deputy Minister for Hotels & Tourism U Htay Aung on 9th February at 15:30 inspected the hotel services training (4/2012) conducted by Nay Pyi Taw Hotelier Association under the auspices of Ministry of Hotels & Tourism.

Deputy Minister arrived at the Mingalarthiri Hotel at (15:00) and viewed the pratical works of the trainees form food and beverage production course. Then, he proceeded to Royal Nay Pyi Taw Hotel and inspected the class where food and beverage service course is being conducted.

During his visit, Deputy Minister met instructors and trainees and explained about the condition of the Nay Pyi Taw Hotel Zone. He Said the the facilities of the Nay Pyi Taw hotels are well furnished through it’s developed in short period. But hospitality and service quality is still need to be added. So, the Ministry is opening the training courses to meet the requirements. Deputy Minister also encouraged the hotel stuffs to hard work to become the skilled persons.

STK

ေနျပည္ေတာ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၉)ရက္

 ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနမွ ႀကီးၾကပ္၍ ဟိုတယ္ဆိုင္ရာလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္း (ေနျပည္ေတာ္)၏ ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ ဖြင့္လွစ္သင္ၾကားေနေသာ ဟိုတယ္ဆိုင္ရာ၀န္ေဆာင္မႈ သင္တန္းမ်ား အမွတ္စဥ္ (၄/၂၀၁၂)ဖြင့္လွစ္သင္ၾကားေနမႈအား ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးေဌးေအာင္သည္ ယေန႕ ညေန (၁၅း၀၀)နာရီအခ်ိန္တြင္ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈ၍ လိုအပ္သည္မ်ားမွာၾကားသည္။

ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးေဌးေအာင္သည္ ယေန႕ ညေန(၁၅း၀၀)နာရီအခ်ိန္တြင္ အစားအစာႏွင့္အေဖ်ာ္ ယမကာထုတ္လုပ္ေရးသင္တန္း ဖြင့္လွစ္သင္ၾကားေပးေနသည့္ မဂၤလာသီရိဟိုတယ္သို႕ေရာက္ရိွၿပီး သင္တန္းသား/သူမ်ား လက္ေတြ႕ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အေျခအေနမ်ားကိုၾကည့္ရႈစစ္ေဆးသည္။ ဆက္လက္၍ (၁၅း၃၀)နာရီအခ်ိန္တြင္ အစားအစာႏွင့္အေဖ်ာ္ယမကာဧည့္ခံေကၽြးေမြးေရးသင္တန္း သင္ၾကားေပးေနသည့္ ေတာ္၀င္ေနျပည္ေတာ္ဟိုတယ္သို႕ေရာက္ရိွၿပီး သင္တန္းတြင္ သင္ၾကားပို႕ခ်ေနမႈ ကိုၾကည့္ရႈစစ္ေဆးသည္။

ယင္းသို႕ၾကည့္ရႈစစ္ေဆးရာတြင္ သင္တန္းနည္းျပမ်ားႏွင့္ သင္တန္းသား/သူမ်ားအား ဒုတိယ ၀န္ႀကီးမွ ေတြ႕ဆံုမွာၾကားရာ၌ ေနျပည္ေတာ္ရိွဟိုတယ္မ်ားသည္ အခ်ိန္တိုကာလအတြင္း ျဖစ္ေပၚတိုးတက္ လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဟိုတယ္မ်ား၏ အသြင္အျပင္ႏွင့္ အသံုးအေဆာင္မ်ားမွာလည္း ထိုက္သင့္သည့္ အဆင့္ရိွေၾကာင္း၊ အဓိကလိုအပ္သည္မွာ ဟိုတယ္တြင္ရိွသည့္ ၀န္ထမ္းအားလံုး၏ ၀န္ေဆာင္မႈအရည္ အေသြးေကာင္းမြန္ေရးပင္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို႕အတြက္ ၀န္ႀကီးဌာနသည္ ေနျပည္ေတာ္ရိွ ဟိုတယ္မ်ားမွ ၀န္ထမ္းမ်ားကို လိုအပ္သည့္သင္တန္းမ်ား ယခုကဲ့သို႕ဖြင့္လွစ္သင္ၾကားေပးေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၀န္ထမ္း မ်ားအေနျဖင့္ စာေတြ႕လက္ေတြ႕သင္ခန္းစာမ်ားကို အပါတ္တကုတ္ႀကိဳးစားသင္ယူၿပီး လုပ္ငန္းခြင္တြင္ ထူးခၽြန္သည့္၀န္ထမ္းမ်ားျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္သြားၾကရန္ အေလးထားမွာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရိွသည္။

Myanmar, an emerging travel destination in the Pacific Asia region, has long been an source of fascination for international travellers from many parts of the world. With the spread of its good reputation as a travel hotspot destination, Myanmar’s star is shining ever more brightly.

      This is a place of authenticity where visitors can feel something genuine through their travels and enjoy an array of tourism products. The unsullied cultural and natural resources, people with a sense of genuine hospitality and friendliness, who still take pride in wearing traditional costumes and practicing age- old customs, adds up to a rich and authentic trip.

    The country has vast potential to develop many different kinds of tourism. Thanks to all the gorgeous landscapes- islands, beaches, national parks, and snowcapped mountains- plus the bounty of flora and fauna, ecotourism is hotting up. Thanks to all the exotic ethnicities, local traditions, delicious cuisine and ancient pagodas, cultural tourism is another contender.

     Gifted with these precious tourism assets, Myanmar needs to develop tourism in a sustainable and responsible manner. The preservation and conservation of nature and culture are of paramount importance to the country.

       Last year, Myanmar received nearly a million tourists. Around 350,000 arrivals, a 20% year- on- year spurt, came by air.

       Myanmar is very lucky because the country’s economy is not much dependent on tourism and, with modest arrivals like that; mass- market tourism is a long way away. So the country has the opportunity to develop tourism in a responsible way, picking and choosing from the best examples of more developed countries, but adapting them to the local culture and environment.

       Myanmar is now opening up politically and economically. In developing tourism, Myanmar sees that “economic benefits” are far from the only concern when developing tourism. In implementing responsible tourism policies, Myanmar will emphasize quality rather than quantity. To ensure such quality tourism, efforts have been made in upgrading tourism-related infrastructure, standardizing hotel accommodations and transport, not to mention enhancing the skills, knowledge and service quality of employees. Ensuring the security of tourist is also vital.

      To facilitate and implement these plans, the Committee for Smooth Entrance of Foreign Visitors was formed on 15 September 2011. Comprised of members of the tourism board and related departments, officials from states and regions and private organizations, the Committee has already begun its work-plan for the safety and satisfaction of tourists in Myanmar.

    Keeping in mind that responsible tourism can maximize the positive effect and mitigate the negative impacts on tourism and environment, the government is working with the private sector to raise awareness of responsible tourism and put its most sound principles into practice.

     In order to support Responsible Tourism, Myanmar hosted three workshops, namely, “From Localization to Globalization”, ”Responsible Tourism” and ”E-Tourism Asia Boot Camp” from 28-29 November 2011 in Bagan. International experts on Responsible Tourism served as moderators at the workshops. Each of them yielded fruitful results.

        In the years to come, Myanmar will hold more workshops and activities to promote responsible tourism, with the assistance of international experts and different regional organizations.

        Through sustainable and responsible tourism, Myanmar believes it can best bring about myriad benefits to all stakeholders in the travel business: travelers, locals and entrepreneurs, in a triple-win situation.

Source: PATA COMPASS Journal/ February 2012

Nay Pyi Taw, 8 Feb

Belarusian Ambassador H.E.Dr.Valery Sadokho and First Secretary Mr.Maksim Nesterenko paid a courtesy call on Union Minister for Hotels and Tourism and for Sports U Tint Hsan at the call room of the Union Minister, here, at 1:00 pm today.

At the call, they frankly discussed matters on bilateral cooperation in tourism industry. Besides, investment laws, procedures and information for hotel industry for the investments of Belarus in Myanmar and participations of Myanmar tourism entrepreneurs in tourism exhibitions in Belarus were also discussed.

Also present at the call were Deputy Minister for Hotels and Tourism U Htay Aung, Director General, Managing Director, Head of Office and departmental heads.

KMT

ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးတင့္ဆန္းအား ဘယ္လာရုစ္သမၼတႏိုင္ငံ၊ သံအမတ္ႀကီး H.E. Dr. Valery Sadokho ႏွင့္ ပထမအတြင္း၀န္ Mr.Maksim Nesterenko တို႕မွ လာေရာက္ေတြ႕ဆံုဂါရ၀ျပဳ

(ေနျပည္ေတာ္ ၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ-၈ ရက္)

        ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးတင့္ဆန္းအား ဘယ္လာရုစ္ သမၼတႏိုင္ငံ၊ သံအမတ္ႀကီး H.E. Dr. Valery Sadokho ႏွင့္ ပထမအတြင္း၀န္ Mr.Maksim Nesterenko တို႕မွ ယေန႕ေန႕လည္(၁း၀၀)နာရီအခ်ိန္တြင္ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီး ဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး၏ ဧည့္ခန္းမ၌ လာေရာက္ေတြ႕ဆံုဂါရ၀ျပဳသည္။

  ထိုကဲ့သို႕ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ား၌ အျပန္အလွန္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းက႑တြင္ ဘယ္လာရုစ္သမၼတႏိုင္ငံမွ လာေရာက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံႏိုင္ေရးကိစၥမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ ဥပေဒ၊ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား၊ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ဘယ္လာရုစ္သမၼတႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ ခရီးသြား လုပ္ငန္းျပပြဲမ်ားသို႕ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ရွင္မ်ား ပါ၀င္တက္ေရာက္ေရးကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္းေကာင္း အျပန္အလွန္ရင္းႏွီးပြင့္လင္းစြာ ေဆြးေႏြးခဲ့ ၾကသည္။

          ေတြ႕ဆံုပြဲသို႕ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာန၊ ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးေဌးေအာင္၊ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္၊ ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမွဴးႏွင့္ ဌာနဆိုင္ရာတာ၀န္ခံအရာရိွမ်ား တက္ေရာက္ ခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္းရရိွသည္။