Latest News
ubein

ေနျပည္ေတာ္၊ ဇြန္လ (၁၄) ရက္

    ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ၾကီးဌာနသည္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေစ ရန္အတြက္ က႑ေပါင္းစံုျဖင့္ စဥ္ဆက္မပ်က္ အရွိန္အဟုန္ျမွင့္ ေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိရာ အမရပူရ ၿမိဳ႕ ေတာင္သမန္အင္း(ဦးပိန္)တံတား ပတ္၀န္းက်င္သဘာ၀အရင္းအျမစ္မ်ားႏွင့္ သဘာ၀ပတ္၀န္း က်င္ကို တာ၀န္ယူမႈရွိေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေစၿပီး ခရီးသြားလုပ္ငန္း၏ ေဘးထြက္ဆိုး က်ိဳးမ်ား ေလ်ာ့နည္းပေပ်ာက္ေစျခင္းျဖင့္ ေရေ၀ေရလဲေဂဟစနစ္မ်ား ေကာင္းမြန္ ေစရန္ အညစ္အေၾကးႏွင့္ ေရဆိုးထိန္းသိမ္းေရးလုပ္ငန္းမ်ားေဖာ္ထုတ္ေရး၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ သန္႔ရွင္းေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ စြန္႔ပစ္အမႈိက္မ်ား ေလ်ာ့ခ်ေရးကို ေဆာင္ရြက္ရန္အတြက္ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး၀န္ၾကီးဌာန၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြား ညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန၊ မႏၱေလးရံုးခြဲတာ၀န္ခံ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးခင္ေမာင္ေရႊ ဦးေဆာင္၍ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း (မႏၱေလးဇုန္)တို႔ ပူးေပါင္းပါ၀င္ပံ့ပိုးမႈျဖင့္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ေတာင္သမန္အင္း(ဦးပိန္)တံတား အမႈိက္ေကာက္ယူျခင္း အခမ္းအနားကို ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ(၁၃)ရက္၊ အဂၤါေန႕၊ နံနက္ (၈း၀၀) နာရီတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
    အဆုိပါအခမ္းအနားသို႔ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန၊ မႏၱေလးရံုးခြဲတာ၀န္ခံ ညႊြန္ၾကားေရးမွဴး ဦးခင္ေမာင္ေရႊႏွင့္ အရာထမ္း အမႈထမ္းမ်ား၊ အင္အား(၆၀)ဦး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဟိုတယ္ ဆုိင္ရာလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း(မႏၱေလးဇုန္)ဥကၠဌ ဦးမင္းႏုိင္ဦးေဆာင္၍ မႏၱေလးၿမိဳ႕ေပၚရွိ ဟိုတယ္/တည္းခုိရိပ္သာမ်ားတြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္လွ်က္ရွိေသာ ၀န္ထမ္းအင္အား (၁၆၀)ဦး၊ ေတာင္သ မန္အင္း(ဦးပိန္)တံတား ငွက္ေလွမ်ားႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး၀န္ၾကီးဌာနႏွင့္ ဆက္စပ္လွ်က္ ရွိေသာ ညီေနာင္အသင္းအဖြဲ႕မ်ား၊ ဦးပိန္တံတားတြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္လွ်က္ရွိေသာ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြား လုပ္ငန္းလံုျခံဳေရး ရဲတပ္ဖြဲ႕(Tourist Police) ႏွင့္ ဖိတ္ၾကားထားသူမ်ား စုေပါင္းအင္အား (၃၁၀)ဦး တက္ေရာက္ လုပ္အားေပးခဲ့ၾကပါသည္။
    သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးအမႈိက္ေကာက္ယူျခင္းအခမ္းအနားကို နံနက္(၁၀း၃၀) နာရီတြင္ ေအာင္ျမင္စြာရုပ္သိမ္းခဲ့ပါသည္။ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန၊ မႏၱေလးရံုးခြဲ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးဦးေဆာင္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံဟိုတယ္ဆုိင္ရာလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း(မႏၱေလးဇုန္)တို႔ ပူးေပါင္း၍ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လတြင္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္စိမ္းလန္းစိုေျပေရးအတြက္ မိုးရာသီ သစ္ပင္(ပ်ိဳးပင္)၅၀၀ ေက်ာ္ကို ဆက္လက္၍ စိုက္ပ်ိဳး သြားမည္ဟု သတင္းရရွိပါသည္။

 

 ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာန၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြား ညႊန္ၾကားမွဳဦးစီးဌာနသည္ ဟိုတယ္ႏွင့္တည္းခိုရိပ္သာ လုပ္ငန္း လိုင္စင္၊ ခရီးလွည့္လည္ေရးလုပ္ငန္းလိုင္စင္၊ ပို႔ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္း လိုင္စင္ႏွင့္ ဧည့္လမ္းညႊန္လုပ္ငန္းလိုင္စင္မ်ားအား လုပ္ထံုးလုပ္နည္း မ်ားႏွင့္အညီ စိစစ္ခြင့္ျပဳထုတ္ေပး လွ်က္ရွိပါသည္။ လိုင္စင္မ်ား ေလွ်ာက္ထားျခင္းကို Online Systemျဖင့္ (၁.၇.၂၀၁၆) ရက္ေန႔မွစ၍ စတင္ေဆာင္ ရြက္ခဲ့သျဖင့္ လိုင္စင္ေလွ်ာက္လႊာကို သတ္မွတ္ စာရြက္စာတမ္းမ်ားႏွင့္အတူ http://elicence.tourism.gov.mm သို႔ ေပးပို႔ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္း ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး ၀န္ႀကီးဌာန ၏ Website တြင္ အသိေပးေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။ သုိ႔ျဖစ္ပါ၍ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအေနျဖင့္ Online System ျဖင့္ လိုင္စင္ေလွ်ာက္ထားျခင္းကို http://elicence.tourism.gov.mm သို႔ ၀င္ေရာက္ၾကည့္ရႈ၍ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ပါေၾကာင္း ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။

 

elicence

MOHT Kawthaung News Photo 13-6-2017 1

ေနျပည္ေတာ္၊ ဇြန္လ (၁၃)ရက္
    ထိုင္း-ျမန္မာႏွစ္ႏိုင္ငံ၊ အလည္အပတ္ ခရီးသြားျမွင့္တင္သည့္အေနျဖင့္ ၿမိတ္ၿမိဳ႕၊ စက္ဘီးစီးအသင္းသည္ ဇြန္လ(၁၀)ရက္ေန႔တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ရေနာင္းၿမိဳ႕၌ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ Ranong-Kawthaung Relationship စက္ဘီးစီးပြဲသို႔ သြားေရာက္ပါ၀င္ဆင္ႏြဲခဲ့ရာမွ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး ဇြန္လ(၁၁) ရက္ေန႔တြင္ Kawthaung –Ranong Relationship စက္ဘီးစီးပြဲအား ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕၌ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါ သည္။

MOHT Kawthaung News Photo 13-6-2017 7
    အဆိုပါစက္ဘီးစီးပြဲသို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ရေနာင္းခရိုင္မွ ခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး မစၥတာ က်တုဖြန္ဖိရမ္ဖုတရ၊ ဒုတိယ ခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး မစၥတာ၀ရ တတ္ဖန္၊ အမွတ္(၂၅)ေျခလွ်င္တပ္ရင္းႀကီး၊ အထူးတပ္ဖြဲ႕မွဴး ဗိုလ္မွဴးႀကီး စံထိစကူတနာ၊ အမွတ္(၂၅) ေျခလွ်င္တပ္ရင္းလက္ေအာက္ခံ အမွတ္(၂) တပ္ရင္းမွဴး၊ ဗိုလ္မွဴး က်ီရာတပ္က်ေရ ကန္၊ ထိုင္းစက္ဘီးစီးသမား(၄၂၇)ဦး၊ ၿမိတ္ၿမိဳ႕စက္ဘီးစီးအသင္း(MABC)မွ (၃၈)ဦး စုစုေပါင္း (၄၄၆)ဦးတို႔ သည္ ၎တို႔ စီးနင္းမည့္ စက္ဘီးမ်ားႏွင့္အတူ နံနက္(၈)နာရီတြင္ စပိဘုတ္မ်ား၊ ကုန္တင္ကဲ့ေလွမ်ားျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ရေနာင္းၿမိဳ႕မွ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ပါသည္။

MOHT Kawthaung News Photo 13-6-2017 10
    ထို႔ေနာက္နံနက္(၈း၂၀)နာရီအခ်ိန္တြင္ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕၊ အဏၰ၀ါရပ္ကြက္ရွိ နာရီစင္အနီး၌ Kawthaung – Ranong Relationship စက္ဘီးစီးပြဲအခမ္းအနားဖြင့္ပြဲျပဳလုပ္ခဲ့ရာ အခမ္းအနားသို႔ ေကာ့ေသာင္းခရိုင္၊ ဒုတိယ ခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး၊ ဦးခင္သိန္းေမာင္၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြား ညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန(ေကာ့ေသာင္းရံုးခြဲ)မွ လက္ေထာက္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးလႊမ္းမိုးႏွင့္ ခရိုင္/ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ဌာနဆိုင္ရာမ်ား၊ ေကာ့ေသာင္းခရိုင္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း၊ ဥကၠဌေဒၚမင္းမင္းႏွင့္အဖြဲ႕၀င္မ်ား၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ရေနာင္းခရိုင္မွ ခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး မစၥတာ က်တုဖြန္ဖိရမ္ဖုတရ ၊ ဒုတိယခရိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး မစၥတာ၀ရတတ္ဖန္၊ အမွတ္(၂၅)ေျခလွ်င္တပ္ရင္းႀကီး၊ အထူးတပ္ဖြဲ႕မွဴး ဗိုလ္မွဴးႀကီး စန္ထိစကူတနာ၊အမွတ္(၂၅) ေျခလွ်င္တပ္ရင္း လက္ေအာက္ခံ အမွတ္(၂) တပ္ရင္းမွဴး၊ ဗိုလ္မွဴးက်ီရာတပ္က်ေရကန္ ႏွင့္ စက္ဘီးစီးသမားမ်ား စုစုေပါင္း(၅၂၀)ဦးခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။
    အခမ္းအနားတြင္ ေကာ့ေသာင္းခရိုင္၊ ဒုတိယခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး၊ ဦးခင္သိန္းေမာင္ႏွင့္ ရေနာင္းခရိုင္မွ ခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး မစၥတာ က်တုဖြန္ဖိရမ္ ဖုတရတို႔က အဖြင့္အမွာစကားေျပာၾကားခဲ့ၿပီး၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြား ညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန(ေကာ့ေသာင္းရံုးခြဲ)မွ လက္ေထာက္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးလႊမ္းမိုး မွ အခမ္းအနားအား စက္ခလုတ္ ႏွိပ္ဖြင့္လွစ္ေပးပါသည္။ ထို႔ေနာက္ ရေနာင္းခရိုင္ဒုတိယအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးဦးေဆာင္သည့္ စက္ဘီးစီး သမားမ်ားသည္ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕ေပၚရပ္ကြက္မ်ား၊ ေရႊျပည္စိုးေက်းရြာအုပ္စု၊ ၿမိဳ႕ပတ္လမ္း၊ ျမရည္ပုလဲလမ္း မ်ားအတိုင္း စီးနင္းခဲ့ၿပီး ေတာ္၀င္လမ္းရွိ ဘိုးဘြားရိပ္သာ အေဆာက္အဦးသို႔ေရာက္ရွိကာ အဘိုးအဘြားမ်ားအား ေန႔လည္စာေကၽြးေမြး လွဴဒါန္းျခင္း၊ ေငြႏွင့္အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ားအား လွဴဒါန္းျခင္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ၾကၿပီး၊  ေန႔လည္စာသံုးေဆာင္ကာ ညေနပိုင္းတြင္ ရေနာင္းခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးဦးေဆာင္သည့္ စက္ဘီးစီးအဖြဲ႕မ်ားသည္ စက္ေလွမ်ားျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ရေနာင္းၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လည္ထြက္ခြာသြားခဲ့ၾကပါသည္။

MOHT Kawthaung News Photo 13-6-2017 17
    အဆိုပါစက္ဘီးစီးပြဲအား ေကာ့ေသာင္းခရိုင္၊ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ဦးစီးဌာန၏ ပံ့ပိုးကူညီမႈ၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန (ေကာ့ေသာင္းရံုးခြဲ)၏ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ၊ ေဒသတြင္း ခရိုင္/ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ ဌာန ဆိုင္ရာမ်ားမွ ၀ိုင္း၀န္းကူညီမႈမ်ားႏွင့္အတူ စက္ဘီးစီးရာ လမ္း တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ေဒသခံျပည္သူမ်ား၊ လူမႈေရး အသင္းအဖြဲ႕မ်ားမွ လမ္းေဘး၀ဲ၊ယာႏွင့္ စုရပ္မ်ားမွ အားေပးမႈႏွင့္ ေရ/အေအးမ်ားလွဴဒါန္းျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

 

Unicode Versions

 

   ထိုင်း-မြန်မာနှစ်နိုင်ငံ၊ အလည်အပတ် ခရီးသွားမြှင့်တင်သည့်အနေဖြင့် မြိတ်မြို့၊ စက်ဘီးစီးအသင်းသည် ဇွန်လ(၁၀)ရက်နေ့တွင် ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ရနောင်းမြို့၌ ကျင်းပပြုလုပ်သည့် Ranong-Kawthaung Relationship စက်ဘီးစီးပွဲသို့ သွားရောက်ပါဝင်ဆင်နွဲခဲ့ရာမှ ကော့သောင်းမြို့သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ဇွန်လ(၁၁) ရက်နေ့တွင် Kawthaung –Ranong Relationship စက်ဘီးစီးပွဲအား ကော့သောင်းမြို့၌ ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။

            အဆိုပါစက်ဘီးစီးပွဲသို့ ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ရနောင်းခရိုင်မှ ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး မစ္စတာ ကျတုဖွန်ဖိရမ်ဖုတရ၊ ဒုတိယ ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး မစ္စတာဝရတတ် ဖန်၊ အမှတ်(၂၅)ခြေလျှင်တပ်ရင်းကြီး၊ အထူးတပ်ဖွဲ့မှူး ဗိုလ်မှူးကြီး စံထိစကူတနာ၊ အမှတ်(၂၅) ခြေလျှင်တပ်ရင်းလက်အောက်ခံ အမှတ်(၂)တပ်ရင်းမှူး၊ ဗိုလ်မှူး ကျီရာတပ်ကျရေ ကန်၊ ထိုင်းစက်ဘီးစီးသမား(၄၂၇)ဦး၊ မြိတ်မြို့စက်ဘီးစီးအသင်း(MABC)မှ (၃၈)ဦး စုစုပေါင်း (၄၄၆)ဦးတို့သည် ၎င်းတို့ စီးနင်း မည့် စက်ဘီးများနှင့်အတူ နံနက်(၈)နာရီတွင် စပိဘုတ်များ၊ ကုန်တင်ကဲ့လှေများဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ရနောင်းမြို့မှ ကော့သောင်းမြို့သို့ ရောက်ရှိခဲ့ ပါသည်။

            ထို့နောက်နံနက်(၈း၂၀)နာရီအချိန်တွင် ကော့သောင်းမြို့၊ အဏ္ဏဝါရပ်ကွက်ရှိ နာရီစင်အနီး၌ Kawthaung – Ranong Relationship စက်ဘီးစီးပွဲ အခမ်းအနားဖွင့်ပွဲပြုလုပ်ခဲ့ရာ အခမ်းအနားသို့ ကော့သောင်းခရိုင်၊ ဒုတိယ ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ ဦးခင်သိန်းမောင်၊ ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွား ညွှန်ကြားမှု ဦးစီးဌာန(ကော့သောင်းရုံးခွဲ)မှ လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး ဦးလွှမ်းမိုးနှင့် ခရိုင်/မြို့နယ်အဆင့်ဌာနဆိုင်ရာများ၊ ကော့သောင်းခရိုင် ကုန်သည်ကြီး များအသင်း၊ ဥက္ကဌဒေါ်မင်းမင်းနှင့်အဖွဲ့ဝင်များ၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ရနောင်းခရိုင်မှ ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး မစ္စတာ ကျတုဖွန်ဖိရမ်ဖုတရ ၊ ဒုတိယခရိုင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး မစ္စတာဝရတတ်ဖန်၊ အမှတ်(၂၅)ခြေလျှင်တပ်ရင်းကြီး၊ အထူးတပ်ဖွဲ့မှူး ဗိုလ်မှူးကြီး စန်ထိစကူတနာ၊အမှတ်(၂၅) ခြေလျှင်တပ်ရင်း လက်အောက်ခံ အမှတ်(၂) တပ်ရင်းမှူး၊ ဗိုလ်မှူးကျီရာတပ်ကျရေကန် နှင့် စက်ဘီးစီးသမားများ စုစုပေါင်း(၅၂၀)ဦးခန့် တက်ရောက်ခဲ့ပါသည်။

            အခမ်းအနားတွင် ကော့သောင်းခရိုင်၊ ဒုတိယခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ ဦးခင်သိန်းမောင်နှင့် ရနောင်းခရိုင်မှ ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး မစ္စတာ ကျတုဖွန်ဖိရမ်ဖုတရတို့က အဖွင့်အမှာစကားပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွား ညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန(ကော့သောင်းရုံးခွဲ)မှ လက်ထောက် ညွှန်ကြားရေးမှူး ဦးလွှမ်းမိုးမှ အခမ်းအနားအား စက်ခလုတ် နှိပ်ဖွင့်လှစ်ပေးပါသည်။ ထို့နောက် ရနောင်းခရိုင်ဒုတိယအုပ်ချုပ်ရေးမှူးဦးဆောင်သည့် စက်ဘီးစီးသမားများသည် ကော့သောင်းမြို့ပေါ်ရပ်ကွက်များ၊ ရွှေပြည်စိုးကျေးရွာအုပ်စု၊ မြို့ပတ်လမ်း၊ မြရည်ပုလဲလမ်း များအတိုင်း စီးနင်းခဲ့ပြီး တော်ဝင် လမ်းရှိ ဘိုးဘွားရိပ်သာအဆောက်အဦးသို့ရောက်ရှိကာ အဘိုးအဘွားများအား နေ့လည်စာကျွေးမွေး လှူဒါန်းခြင်း၊ ငွေနှင့်အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများအား လှူဒါန်းခြင်းများ ဆောင်ရွက်ကြပြီး၊ နေ့လည်စာသုံးဆောင်ကာ ညနေပိုင်းတွင် ရနောင်းခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဦးဆောင်သည့် စက်ဘီးစီးအဖွဲ့များသည် စက်လှေများဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ရနောင်းမြို့သို့ ပြန်လည်ထွက်ခွာသွားခဲ့ကြပါသည်။

            အဆိုပါစက်ဘီးစီးပွဲအား ကော့သောင်းခရိုင်၊ အထွေထွေအုပ်ချုပ်ဦးစီးဌာန၏ ပံ့ပိုးကူညီမှု၊ ဟိုတယ်နှင့် ခရီးသွားညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန (ကော့သောင်းရုံးခွဲ)၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ ဒေသတွင်း ခရိုင်/မြို့နယ်အဆင့် ဌာန ဆိုင်ရာများမှ ၀ိုင်းဝန်းကူညီမှုများနှင့်အတူ စက်ဘီးစီးရာလမ်း တစ်လျှောက်တွင် ဒေသခံပြည်သူများ၊ လူမှုရေး အသင်းအဖွဲ့များမှ လမ်းဘေးဝဲ၊ယာနှင့် စုရပ်များမှ အားပေးမှုနှင့် ရေ/အအေးများလှူဒါန်းခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိပါသည်။

Main Menu

Useful Myanmar Phrases

Auspicious to you all
Mingalar Bad


How are you?
nei kaun: ye. la:


Good morning
mingala nan ne khin: ba


Good evening
kaun: tho: nya. nei khin: ba


Good night/Good Bye
thwa: bi


Thank you
kyei: zu: tin ba de


Thank you very much
kyei: zu: amya: gyi: tin ba de


I cannot speak Myanmar
Myanmar lo matat' bu:


Do you understand?
khamya: na: le tha la:


May I take a photograph?
da' poun yai' lo. ya. mala:


May I use the telephone?
te li hpon: thoun: lo. ya. ma. la:


Where is the restroom?
ein tha be ma shi. tha le:


How much?
be lau' le:


What's that?
e: da ba le:


Very expensive
zei: mya: de


See you again
noun gya. thei: da paw.


Please to meet you.
twei. ya. da wan: tha ba de


Good luck
kan kaun: ba zei


Sorry
sel' mashi ba ne.


Excuse me
thi: khan ba


It's all right.
ya ba de


Yes (Male)
hou' ke khin bya.


Yes (Female)
hou' ke shin.


No
hin. in:


Really?
da ge la:


It's impossible.
ma hpyi' nain bu:


Possibly
hpyi' nain ba de


I beg your pardon (Male)
khin mya (?)


I beg your pardon (Male)
Shin (?)


Can I help you?
ku nyi ba ya. zei


Help!
kegya. ba oun:


Beautifull
hla. lai' ta


I want...
...gyin de


Directions

I want to go...
... go thwa: gyin ba de


Where is...?
...be na: ma le:


Turn left
be be cho:


Turn right
nya be cho:


Straight ahead
te, de. thwa: ba


Stop here
dima ya' ba


Slow down
hpyei: byei:


Be careful
tha di: hta: ba


Be careful, don't drive too fast
tha di: hta: ba: phyie: byei: maun:


Turn back
pyan hie:


Turn back
pyan hie:


How much do I owe you?
be lau' kya. tha le:


Keep the change
maan: ne. daw


Places

Airport
lei zei


Bus Station
ba saka: hma' tain


Railway Station
buda youn


Hotel
hou te


Embassy
than youn:


Hospital
hsei: youn


Clinic
hsei: gan:


Police Station
ye: sa khan:


Post Office
sa dai


Market
zei:


River Boat jetty
thin: baw: zei'


Guest house
e. yei' tha


Restaurant
sa: thau' hsain


Travel Related Links

Association of Southeast Asia NationsASEAN
Association of Southeast Asia Nations
www.aseansec.org


Association of Southeast Asia NationsASEAN
Association of Sou<<4R543W90-=98theast Asia Nations
www.aseansec.org

Pacific Asia Travel AssociationPacific Asia Travel Association
http://www.pata.org/

Myanmar Hotelier Association
Myanmar Hotelier Association

http://www.myanmarhotelier.org



  MTFMyanmar Tourism Federation
  http://www.myanmar.travel/

Search Our Site

Contact Us

Address Information

Building No. (33), Nay Pyi Taw, Union of Myanmar.
Union of Myanmar.

Information

Tel: 95 67 406129, 406130,
406460, 406244
www.myanmartourism.org

Contact Us

mo.moht@mptmail.net.mm
mohtmail@gmail.com
director.information.moht@gmail.com

Connect With Us

 

mobile app

Please download here

Room Booking

Thanks for staying with us! Please fill out the form below and our staff will be in contact with your shortly. The see all of our room options please visit the link below.
See All Rooms