Latest News
ubein

ေနျပည္ေတာ္၊မတ္လ(၁၆)ရက္MOHT Ministers News Photo 16-3-2017  01

       ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးအုန္းေမာင္ ဦးေဆာင္ေသာ ျမန္မာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္      မတ္လ (၈)ရက္ေန႔မွ (၁၂)ရက္အထိ ဂ်ာမဏီနိုင္ငံ၊ ဘာလင္ၿမိဳ႕၊ CityCube Berlin ၌ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ ITB Berlin 2017 နိုင္ငံတကာခရီးသြားျပပြဲသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ ပါသည္။ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တြင္ ဝန္ႀကီးဌာနမွ အရာထမ္း (၃)ဦး၊ ခ်င္းျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႕ စည္ပင္သာယာေရး၊ လၽွပ္စစ္၊ စက္မႈလက္မႈႏွင့္ ဟိုတယ္ခရီး ဝန္ႀကီး ဆလိုင္း အိုက္ဇက္ခင္၊ ျမန္မာနိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ဦးရန္ဝင္း ႏွင့္ ဟိုတယ္၊ ခရီးသြား၊ ေလေၾကာင္းလိုင္းမ်ား၊ ညီေနာင္ အသင္း အဖြဲ႕မ်ားမွ လုပ္ငန္းရွင္ (၇၀) ဦးမွာ ျမန္မာနိုင္ငံ ကိုယ္စားျပဳ ပင္မျပခန္းတြင္ ေကာင္တာ (၃၅) ခု ဖြင့္လွစ္ ျပသၾကၿပီး မိမိအစီအစဥ္ျဖင့္ ျပခန္းလာေရာက္ျပသသူ (၃၀) ဦး  စုစုေပါင္း (၁၀၀) ဦး ပါဝင္ကာ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ခရီးစဥ္ေဒသမ်ား အေၾကာင္းျမႇင့္တင္     ေၾကာ္ျငာ၍   လက္ကမ္း စာေစာင္မ်ား၊ ေျမပုံမ်ား၊ DVD မ်ား ျဖန္႔ေဝၿပီး ခရီးစဥ္မ်ား ညႇိႏွိုင္းေရာင္းခ်မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

MOHT Ministers News Photo 16-3-2017  03

 

     ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးႏွင့္ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ဂ်ာမဏီနိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ေဒၚယဥ္ယဥ္ျမင့္ ႏွင့္အတူ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ မတ္လ (၇) ရက္ေန႔၊ ညေန (၆) နာရီတြင္ ITB Berlin 2017 နိုင္ငံ တကာခရီးသြားျပပြဲ ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ပထမဦးစြာ Messe Berlin ၏ CEO ျဖစ္သူ Dr. Christian Goke မွ ႀကိဳဆိုႏုတ္ခြန္းဆက္ၿပီး ကမၻာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္းအဖြဲ႕၏ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ Dr. Taleb Rafai ၊ ယခုႏွစ္ ITB Berlin 2017 နိုင္ငံတကာ ခရီးသြားျပပြဲ၏ Official Partner နိုင္ငံ ျဖစ္သည့္ Botswana နိုင္ငံ၏ သမၼတျဖစ္သူ Lieutenant General Dr. Seretse Khama Ian Khama  တို႔မွ အဖြင့္အမွာ စကား အသီးသီးေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။ ထို႔ေနာက္ Botswana နိုင္ငံမွ ရိုးရာ ယဥ္ေက်းမႈအကပေဒသာျဖင့္ တင္ဆက္ ကၿပေဖ်ာ္ေျဖခဲ့သည္။

      ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးအုန္းေမာင္သည္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ မတ္လ (၈) ရက္ေန႔၊ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ကမၻာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္းအဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ အစီအစဥ္ျဖစ္ေသာ (၇) ႀကိမ္ေျမာက္ ပိုးလမ္းမတစ္ေလၽွာက္ ေရရွည္ တည္တံ့ခိုင္ျမဲေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ဆိုင္ရာ ဝန္ႀကီးအဆင့္အစည္းအေဝးကို   က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ အဖြင့္အမွာစကားကို ကမၻာ့ခရီးသြား လုပ္ငန္းအဖြဲ႕၊ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ Mr. Taleb Rifai မွလည္းေကာင္း၊ ႀကိဳဆိုႏူတ္   ခြန္းဆက္စကားမ်ားကို ကမၻာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္းေကာင္စီ ဥကၠဌႏွင့္ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ျဖစ္သူ Mr. David Scowsill ႏွင့္ ITB Berlin ၏     အႀကီးအကဲျဖစ္သူ Mr. David Ruetz တို႔မွ အသီးသီးေျပာၾကားခဲ့သည္။

     ထို႔ေနာက္ တက္ေရာက္လာၾကေသာ ပိုးလမ္းမအစီအစဥ္အဖြဲ႕ဝင္ (၃၃) နိုင္ငံႏွင့္ ဖိတ္ၾကားခံရသည့္ နိုင္ငံမ်ားမွ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးမ်ားက    သမိုင္းဝင္ပိုးလမ္းမတစ္ေလၽွာက္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ေရရွည္ဖြံ့ၿဖိဳး တိုးတက္ေရး၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္းတြင္ ေဒသခံမ်ားပါဝင္ေရးႏွင့္အက်ိဳးေက်းဇူးခံစားရ      ရွိေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈအေမြ အႏွစ္ခရီးစဥ္ေဒသမ်ားအား ထိမ္းသိန္းကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး၊ အဖြဲ႕ဝင္နိုင္ငံမ်ားအၾကား ခရီးသြား လုပ္ငန္း ေရရွည္ဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဆိုင္ရာ  အေတြ႕အၾကဳံမ်ားႏွင့္ အေလ့အထေကာင္းမ်ား ကိစၥရပ္မ်ား အေပၚ ၄င္းတို႔၏အျမင္မ်ား၊ မဟာဗ်ဴဟာမ်ားကို တင္ၿပေဆြးေႏြးခဲ့ၾက သည္။

      ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ မတ္လ (၉) ရက္ေန႔တြင္ ဂ်ာမဏီနိုင္ငံအေျခစိုက္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအဖြဲ႕က ေပးအပ္သည့္ လူမႈဆိုင္ရာတာဝန္သိ   ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆုကို ရွမ္းျပည္နယ္ေညာင္ေရႊၿမိဳ႕မွ ရပ္ရြာလူထု ပါဝင္ေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္သည့္ ပအို႔ဝ္ေဒသကရရွိခဲ့ရာ အဆိုပါဆုေပးပြဲအခမ္းအနားသို႔ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးမွ တက္ေရာက္အားေပးခဲ့သည္။ 

      ေန႔လည္ပိုင္းတြင္ ထိုင္းနိုင္ငံမွ ျပဳလုပ္က်င္းပသည့္ ကေမၻာဒီးယား၊ လာအို၊ ျမန္မာ ႏွင့္ ဗီယက္နမ္နိုင္ငံ (၄) နိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္းေပါင္းစည္း         ဆက္ သြယ္ေရးအေၾကာင္း ရွင္းလင္းတင္ျပပြဲကိုက်င္းပခဲ့ရာ သက္ဆိုင္ရာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးမ်ားက ႀကိဳဆိုႏူတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာၾကားၿပီး     ညႊန္ၾကားေရးမႉး ေဒၚခိုင္မီမီထြန္း ကျမန္မာနိုင္ငံႏွင့္ (၄)နိုင္ငံအၾကား နိုင္ငံျဖတ္ေက်ာ္ ခရီးစဥ္မ်ားအေၾကာင္းကို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ခရီးသြား           လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္သူမ်ားႏွင့္ သတင္းမီဒီယာမ်ားသို႔ ရွင္းလင္းတင္ျပခဲ့သည္။

 

     ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးအား ထိုင္းနိုင္ငံအားကစားႏွင့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းဝန္ႀကီး Mrs. Kobkarn Wattanavrangkul၊ ကေမၻာဒီးယားနိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဒုတိယဝန္ႀကီး H.E Mr. So Mara ၊ ဂ်ာမဏီ နိုင္ငံလႊတ္ေတာ္အမတ္ Mr. Jurgen Klimke ေတြ႕ဆုံ၍ ၎မွ ျမန္မာနိုင္ငံႏွင့္ပတ္သက္၍ ဂ်ာမဏီ လႊတ္ေတာ္သို႔ တင္ျပေဆြးေႏြးရန္ရွိရာ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးမွ လူ႔စြမ္းအား အရင္းအျမစ္ဖြံ့ၿဖိဳးတိုး တက္ေစရန္၊ ဟိုတယ္ဆိုင္ရာစီမံခန္႔ခြဲမႈ          သင္တန္းမ်ား၊ ဂ်ာမန္ဘာသာစကားသင္တန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္အကူ အညီေပးနိုင္ရန္ အတြက္ပါေမာကၡ(၃)ဦးအား အကူအညီေပးရန္ေဆြးေႏြးျခင္း၊ ထိုင္း  နိုင္ငံဖူးကက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ Dr. Chockchai Dejamornthan၊ ဂ်ပန္နိုင္ငံအမ်ိဳးသားခရီးသြားလုပ္ငန္းအဖြဲ႕အစည္းမွ ဥကၠဌျဖစ္သူ Mr. Ryoichi MATSUYAMA ႏွင့္ အမႈေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမႉးျဖစ္သူ Mr. KANEYUKI ONO တို႔မွ ျမန္မာနိုင္ငံခရီးသြားျပခန္း၌ လာေရာက္ေတြ႕ဆုံၾကၿပီး ႏွစ္နိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္းျမႇင့္တင္ေရး ကိစၥ ရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

       မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးရာတြင္ TTG Asia မွ Editor ျဖစ္သူ Ms. Xinyi Liang-Pholsena ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဆိုင္ရာေမးျမန္းမႈမ်ားကိုေျဖၾကားခဲ့ၿပီး၊ ပိုလန္ခရီးသြားျပခန္း၌ ပိုလန္ခရီးသြားလုပ္ငန္း အဖြဲ႕မွ ဒုတိယဥကၠဌျဖစ္သူ Dr. Bartlomiej Walas ၊ ပိုလန္သတင္းမီဒီယာ    အဖြဲ႕အစည္းမွ ဥကၠဌျဖစ္သူ Mr. Marek Traczyk၊ ttg.tv ပိုလန္သတင္းဌာနႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ၍ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြံ့ၿဖိဳး တိုးတက္မႈ အေျခအေနမ်ားကို ပိုလန္သတင္းဌာနမွ တိုက္ရိုက္ရိုက္ကူး ထုတ္လႊင့္ခဲ့ပါသည္။

MOHT Ministers News Photo 16-3-2017  06

   

  ျပပြဲက်င္းပစဥ္ကာလအတြင္း မတ္လ (၈) ရက္ေန႔၌ မဟာမဲေခါင္ခရီးသြားလုပ္ငန္းဖိုရမ္တြင္ အဖြဲ႕ဝင္နိုင္ငံ မ်ားအၾကား လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္   ဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအေၾကာင္းကို ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေဇယ်ာမ်ိဳးေအာင္ မွလည္းေကာင္း၊ မတ္လ (၉) ရက္ေန႔၌ ကမၻာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္းအဖြဲ႕မွ ႀကီးမႉး          က်င္းပေသာ (၃၂) ႀကိမ္ေျမာက္ ကေလးသူငယ္ ကာကြယ္မႈဆိုင္ရာ ကမၻာလုံးဆိုင္ရာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းကြန္ယက္ အစည္း အေဝးသို႔ ဒုတိယ        ညႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္     ေဒၚခင္သန္းဝင္း မွတက္ေရာက္၍ ျမန္မာနိုင္ငံမွကေလးသူငယ္မ်ားအား ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး ေဆာင္ရြက္ေနမႈမ်ားႏွင့္ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား အေၾကာင္းကိုလည္း ေကာင္း အသီးသီးပါဝင္တက္ ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။

    ယင္းေန႔တြင္ အာဆီယံတည္ေထာင္ျခင္း ႏွစ္ (၅၀) ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ အာဆီယံခရီးသြားႏွစ္ ၂၀၁၇ ျမႇင့္တင္ေရးအခမ္းအနားကို ဖိလစ္ပိုင္နိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္းျပခန္းတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ရာ အာဆီယံ အဖြဲ႕ ဝင္နိုင္ငံမ်ား၊ ဖိတ္ၾကားထား သူမ်ား၊ သတင္းမီဒီယာမ်ား ႏွင့္ ျမန္မာနိုင္ငံမွ ခ်င္းျပည္ နယ္အစိုးရအဖြဲ႕ စည္ပင္သာယာေရး၊ လၽွပ္စစ္၊ စက္မႈလက္မႈႏွင့္ ဟိုတယ္ခရီးဝန္ႀကီး ဆလိုင္း အိုက္ဇက္ခင္ ႏွင့္ ညႊန္ၾကား ေရးမႉး ေဒၚခိုင္မီမီထြန္းတို႔  တက္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။

    ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးအေနျဖင့္ ျပပြဲသို႔တက္ေရာက္လာၾကေသာ နိုင္ငံတကာမွခရီးသြားဝန္ႀကီးမ်ား၊ သတင္းမီဒီယာမ်ား၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္        တို႔ႏွင့္ေတြ႕ဆုံ၍ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ခရီးသြားလုပ္ငန္းဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အေျခအေနမ်ားကို ေဆြးေႏြးျခင္း၊ သတင္းဂ်ာနယ္ႏွင့္ ဝက္ဆိုက္မ်ားတြင္ တိုက္ရိုက္   ထုတ္လႊင့္ တင္ျပ ျခင္းမ်ား၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအေနျဖင့္လည္း နိုင္ငံတကာမွ ခရီးသြားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ၍ ျမန္မာနိုင္ငံသို႔ လာေရာက္      လည္ပတ္နိုင္ရန္အတြက္ ခရီးစဥ္ေစ်းႏႈံးမ်ားေရာင္းခ်နိုင္ရန္ ညႇိႏွိုင္းေဆြးေႏြး နိုင္ခဲ့ျခင္း စသည့္အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ား ရရွိပါသည္။

 

       ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ မတ္လ (၁၅) ရက္ေန႔၊ နံနက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာနိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိခဲ့ ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

 e visa

“Notice for applying e-Visa to Myanmar through Official Website:”

         The Ministry of Labour, Immigration and Manpower has already launched Online Visa System for tourists and business for foreigners to Myanmar in order to facilitate to obtain visa with effect from 14.9.2014 and now e-Visa can be applied through Government Official Website: https://evisa.moip.gov.mm .

         For further information, please contact Call Centre 067-431125 and inquire.

 

တရား၀င္ e-Visa Website ျဖစ္သည့္  https://evisa.moip.gov.mm တြင္ Visa ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္း အသိေပးျခင္း

ေနျပည္ေတာ္၊ မတ္လ (၁၆)ရက္

ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔လာေရာက္သည့္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား Visa ေလွ်ာက္ထားရာတြင္ လြယ္ကူ အဆင္ေျပေစေရးအတြက္ Online Visa စနစ္အား အလုပ္သမား၊ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔အင္အား၀န္ႀကီးဌာနမွ ၂၀၁၄ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ (၁) ရက္ေန႔မွစတင္ေဆာင္ရြက္ ခဲ့ၿပီး ကမၻာလွည့္ဗီဇာႏွင့္ လုပ္ငန္း ဗီဇာတို႕ကိုတရား၀င္ e-Visa Website ျဖစ္သည့္  https://evisa.moip.gov.mm/ တြင္ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ပါသည္။

အဆိုပါ Online Visa လုပ္ငန္းႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ အေသးစိတ္သိရွိလိုပါက Call Centre ဖုန္းနံပါတ္ ၀၆၇- ၄၃၁၁၂၅ သို႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါေၾကာင္း အသိေပးအပ္ပါသည္။

ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးဝန္ႀကီးဌာန    

ေနျပည္ေတာ္၊ မတ္လ (၁၆)ရက္
    အာဆီယံခရီးသြားလုပ္ငန္းသုေတသနအဖြဲ႕အစည္း (ASEAN Tourism Research Association ATRA) မွ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ပညာသင္ဆုအစီအစဥ္မ်ားကို (၃၁-၃-၂၀၁၇) ရက္ေန႕ ေနာက္ဆံုး ထား၍ http://www.atrasecretariat.com/asean-scholarships သို႕ ၀င္ေရာက္ၾကည့္ရႈေလွ်ာက္ထား ႏိုင္ပါသည္။
    ပညာသင္ဆုအမည္         အာဆီယံခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာပညာသင္ဆု
    ပညာသင္ဆုအမ်ိဳးအမည္မ်ား    

    (၁)    ပါရဂူဘဲြ႕
    (၂)    မဟာဘြဲ႕
သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား
-    ပါရဂူဘြဲ႕အတြက္ Cumulative Grade Point Average ၃.၅ ႏွင့္ အထက္ရရွိသူ ၊ ပညာေရး သူေတသနဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ အနည္းဆံုးေဆာင္းပါးတစ္ခုေရးသားထားသူ (သို႕မဟုတ္) အစိုးရ မွ အသိအမွတ္ျပဳအရည္အခ်င္းရွိေသာ မဟာဘြဲ႕ရရွိၿပီးသူ
-    မဟာဘဲြ႕အတြက္ မိမိႏိုင္ငံ (သို႕မဟုတ္) ႏိုင္ငံျခားတကၠသိုလ္မ်ားမွ အသိအမွတ္ျပဳထားေသာ ဘြဲ႕ရရွိထားသူ (ပညာအရည္အခ်င္းသတ္မွတ္ခ်က္ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ၊ မိမိအဖြဲ႕အစည္းတြင္ ဦးေဆာင္မႈစြမ္းရည္ ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ၊ လုပ္ကိုင္ႏိုင္စြမ္းရည္ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ၊ အာဆီယံခရီးသြား လုပ္ငန္း သုေတသနအဖြဲ႕အစည္း၏ ရည္မွန္းခ်က္မ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈအေပၚ ပါ၀င္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္စြမ္းရည္ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္း (တင္ျပစာ))
သုေတသနျပဳရမည့္ေခါင္းစဥ္မ်ား
-    ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာမူ၀ါဒမ်ား
-    ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ လက္ရွိႏွင့္အနာဂတ္အလားအလာမ်ား
-    ခရီးသြားဆြဲေဆာင္မႈမ်ား ဆန္းသစ္ေဖာ္ထုတ္ျခင္းႏွင့္အနာဂတ္လိုလားခ်က္မ်ား
-    လုပ္ငန္းအေထာက္အကူျဖစ္ေစသည့္ အေၾကာင္းအခ်က္မ်ား
ေလွ်ာက္ထားႏိုင္သည့္ တကၠသိုလ္မ်ား
-    Trisakti School of Tourism ၊ အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ
-    Taylor’s University ၊ မေလးရွားႏုိင္ငံ
-    James Cook University ၊ စင္ကာပူႏိုင္ငံ
-    Prince of Songkla University ၊ ထိုင္းႏုိင္ငံ
 
ေရြးခ်ယ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္
    ပညာသင္ဆုေပးမည့္ အစီအစဥ္အားေၾကညာျခင္း၊ သင္တန္းသားေခၚယူျခင္း၊ (၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ)
    ေလွ်ာက္လႊာေခၚယူမႈ ေနာက္ဆံုးကာလ၊ (၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ မတ္လ ၃၁ ရက္)
    ပဏာမေရြးခ်ယ္ျခင္း၊ (၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔မွ ၁၅ ရက္ေန႔အထိ)
    ပဏာမေရြးခ်ယ္ထားသည့္ သင္တန္းသားမ်ားအားလူေတြ႔စစ္ေဆးျခင္း၊ (၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ ၁၆ ရက္ေန႔မွ ၃၀ရက္ေန႔အထိ)
    သက္ဆုိင္ရာတကၠသုိလ္မ်ား၊ အာဆီယံခရီးသြားလုပ္ငန္းသုေတသနအဖြဲ႕အစည္း၏ ဘုတ္ အဖြဲ႕၊ အာဆီယံအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရံုး၊ အာဆီယံခရီးသြားလုပ္ငန္း ၀န္ႀကီးမ်ား၏ အလွည့္က် ဥကၠဌတုိ႔ ပါ၀င္သည့္ ေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕မွ အၿပီးသတ္ေရြးခ်ယ္အတည္ျပဳျခင္း၊ (၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၁၅ ရက္ေန႔)
    ေလွ်ာက္ထားသူမ်ားထံသို႔ အသိေပးအေၾကာင္းၾကားျခင္း၊ (၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔)
    သက္ဆုိင္ရာတကၠသိုလ္မ်ားတြင္ ပညာသင္ဆုအစီအစဥ္မ်ားကိုစတင္ျခင္း၊ (၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္ လ/ စက္တင္ဘာလ)

Main Menu

Useful Myanmar Phrases

Auspicious to you all
Mingalar Bad


How are you?
nei kaun: ye. la:


Good morning
mingala nan ne khin: ba


Good evening
kaun: tho: nya. nei khin: ba


Good night/Good Bye
thwa: bi


Thank you
kyei: zu: tin ba de


Thank you very much
kyei: zu: amya: gyi: tin ba de


I cannot speak Myanmar
Myanmar lo matat' bu:


Do you understand?
khamya: na: le tha la:


May I take a photograph?
da' poun yai' lo. ya. mala:


May I use the telephone?
te li hpon: thoun: lo. ya. ma. la:


Where is the restroom?
ein tha be ma shi. tha le:


How much?
be lau' le:


What's that?
e: da ba le:


Very expensive
zei: mya: de


See you again
noun gya. thei: da paw.


Please to meet you.
twei. ya. da wan: tha ba de


Good luck
kan kaun: ba zei


Sorry
sel' mashi ba ne.


Excuse me
thi: khan ba


It's all right.
ya ba de


Yes (Male)
hou' ke khin bya.


Yes (Female)
hou' ke shin.


No
hin. in:


Really?
da ge la:


It's impossible.
ma hpyi' nain bu:


Possibly
hpyi' nain ba de


I beg your pardon (Male)
khin mya (?)


I beg your pardon (Male)
Shin (?)


Can I help you?
ku nyi ba ya. zei


Help!
kegya. ba oun:


Beautifull
hla. lai' ta


I want...
...gyin de


Directions

I want to go...
... go thwa: gyin ba de


Where is...?
...be na: ma le:


Turn left
be be cho:


Turn right
nya be cho:


Straight ahead
te, de. thwa: ba


Stop here
dima ya' ba


Slow down
hpyei: byei:


Be careful
tha di: hta: ba


Be careful, don't drive too fast
tha di: hta: ba: phyie: byei: maun:


Turn back
pyan hie:


Turn back
pyan hie:


How much do I owe you?
be lau' kya. tha le:


Keep the change
maan: ne. daw


Places

Airport
lei zei


Bus Station
ba saka: hma' tain


Railway Station
buda youn


Hotel
hou te


Embassy
than youn:


Hospital
hsei: youn


Clinic
hsei: gan:


Police Station
ye: sa khan:


Post Office
sa dai


Market
zei:


River Boat jetty
thin: baw: zei'


Guest house
e. yei' tha


Restaurant
sa: thau' hsain


Travel Related Links

Association of Southeast Asia NationsASEAN
Association of Southeast Asia Nations
www.aseansec.org


Association of Southeast Asia NationsASEAN
Association of Sou<<4R543W90-=98theast Asia Nations
www.aseansec.org

Pacific Asia Travel AssociationPacific Asia Travel Association
http://www.pata.org/

Myanmar Hotelier Association
Myanmar Hotelier Association

http://www.myanmarhotelier.org



  MTFMyanmar Tourism Federation
  http://www.myanmar.travel/

Search Our Site

Contact Us

Address Information

Building No. (33), Nay Pyi Taw, Union of Myanmar.
Union of Myanmar.

Information

Tel: 95 67 406129, 406130,
406460, 406244
www.myanmartourism.org

Contact Us

mo.moht@mptmail.net.mm
mohtmail@gmail.com
director.information.moht@gmail.com

Connect With Us

 

mobile app

Please download here

Room Booking

Thanks for staying with us! Please fill out the form below and our staff will be in contact with your shortly. The see all of our room options please visit the link below.
See All Rooms