Latest News
ubein

ေဌးေအာင္-ခရီးသြား
    ခရစ္စမတ္ႏွင့္ ႏွစ္သစ္ကာလအၾကား ျပည္တြင္းခရီးတစ္ခုခုသြားရန္ စိတ္ကူးခဲ့ေသာ္လည္း တိုက္ဆိုင္မႈမ်ား ရိွေန၍ မသြားျဖစ္ခဲ့။ လြန္ခဲ့သည့္ အပတ္က ကိုမုိးမင္းႏွင့္ ဦးေမာင္တုိ႔အဖြဲ႕ ငပလီ၊ ေက်ာက္ျဖဴ၊ ေျမာက္ဦး၊ စစ္ေတြဘက္သို႔ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ျဖင့္ ခရီးရွည္သြားၾကမည္။ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ဓါတ္ပံုရိုက္ၾကမည္ဆုိရာ စိတ္၀င္စားမိသည္။ အျပန္တြင္ ျပည္ကို ၀င္ဦးမည္ဟုဆုိျပန္သည္။ သို႔ရာတြင္ ခရီးစဥ္တြက္ၾကည့္ေတာ့ ရွစ္ညအိပ္ ကိုး ရက္ေလာက္ျဖစ္သျဖင့္ အျပည့္မလုိက္ေတာ့ဘဲ ၾကားကျဖတ္ လုိက္ရန္ ဆံုးျဖတ္မိသည္။ ထုိ႔အတြက္ ရန္ကုန္မွ စစ္ေတြသို႔ ေလယာဥ္ျဖင့္ သြားခဲ့သည္။
    ရန္ကုန္- စစ္ေတြကားလမ္းသည္ မုိင္ (၆၀၀) နီးပါး ရွည္ေသာ္လည္း ေလထဲကသြားလုိက္ေတာ့ တစ္နာရီခန္႔သာၾကာ၏။ ရန္ကုန္ေလဆိပ္ သုိ႔ ေရာက္မွ ျပည္တြင္းဆုိက္ေရာက္ ထြက္ခြာေနရာကို အေဆာက္အအံုသစ္သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕လုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။ ျပည္တြင္းခန္းမသည္ ႏုိင္ငံတ ကာေလ ဆိပ္ခန္းမအတုိင္း ျဖစ္သြားသျဖင့္ အစစ အဆင့္အတန္း ျမင့္သြားသည္။ က်ယ္က်ယ္၀န္း၀န္း၊ သပ္သပ္ရပ္ရပ္၊ ခံ့ခံ့ညားညား ဆုိေတာ့ ႏုိင္ငံျခား သားေတြအျမင္လည္း ေကာင္းသြားသည္။ ဤအဆင့္ ေလး ေလ်ာ့မသြားရေလေအာင္ ၀ုိင္း၀န္းထိန္းသိမ္းႏုိင္ဖုိ႔ပဲ လုိအပ္သည္။ စစ္ေတြေလ ဆိပ္ေရာက္ေတာ့ လည္း ျပဳျပင္မြမ္းမံလ်က္ရိွသျဖင့္ အားတက္စရာပင္။ စစ္ေတြတြင္ ႀကိဳေရာက္ေနေသာ ကိုဥကၠာႏွင့္ ေတြ႔ဆံုၿပီး ၿမိဳ႕ထဲတြင္ ေန႔လည္စာ စားၾကသည္။ ထုိ႔ေနာက္ မူလအစီအစဥ္အတုိင္း ၿမိဳ႕တစ္ပတ္ ကား ျဖင့္ၾကည့္ရႈၿပီး ေျမာက္ဦးသို႔ ခရီးဆက္ႏွင္ၾကသည္။ အခ်ိန္က ေန႔ လည္ ႏွစ္နာရီ ခြဲေနၿပီ။
    စစ္ေတြ- ေျမာက္ဦးကားလမ္းသည္ ဟိုတုန္းကႏွင့္ မတူ၊ လံုး၀ေျပာင္းလဲသြားသည္ကို သတိျပဳ လုိက္မိသည္။ ကတၱရာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ကြန္ကရစ္ပဲဆုိဆုိ သြားလာရ အဆင္ေျပလွ်င္ ခရီးသည္ေတြ စိတ္ ေပ်ာ္ရႊင္ ၾကည္ႏူးရမွာ ျဖစ္သည္။ တစ္ခ်ိန္က စစ္ေတြ- ေျမာက္ဦးသည္ ကားႏွင့္သြားလွ်င္ ငါးနာရီ၊ သာ မန္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ျဖင့္ သြားလွ်င္ ငါးနာရီ၊ သို႔ရာတြင္ ကားလမ္းကဆုိးသျဖင့္ ပုိပင္ပန္းသည္။ ယခု ေတာ့ မုိင္တစ္ရာခန္႔ခရီးကို သံုးနာရီအ တြင္း ေရာက္ႏုိင္ၿပီ။ စစ္ေတြက အထြက္ ကြန္းေတာင္ရြာတြင္ ကားခဏရပ္ၿပီး နာမည္ႀကီးေဒသ ၾကက္ေၾကာ္ စားျဖစ္ၾကသည္။ ဤဆုိင္ေရာက္ေတာ့ ပုဂံ- ေက်ာက္ ပန္းေတာင္းလမ္းက လက္ပံပ်ားၾကက္ေၾကာ္ကို ေျပးသတိရမိသည္။ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ရိွစဥ္က ပုဂံကုိ မၾကာခဏ ေရာက္ေလ့ရိွရာ လက္ပံပ်ား ၾကက္ေၾကာ္ကို အၿမဲလုိ စားျဖစ္သည္။ ျပန္လွ်င္လည္း အိမ္ အတြက္ ၀ယ္ျဖစ္သည္။ ဤၾကက္ေၾကာ္ နာမည္ႀကီးသျဖင့္ ခုိင္ခုိင္ေက်ာ္ပုိင္ရွင္ ကိုမုိက္ကယ္က အေသး စိတ္ေလ့လာၿပီး သူ႔ဆုိင္မ်ားတြင္ တင္ေရာင္းခဲ့ရာ ေအာင္ျမင္ေနေလာက္ၿပီ။
    ယခု ကြန္းေတာင္ရြာက ၾကက္ေၾကာ္မွာလည္း ရခုိင္ၾကက္ပီပီ အသားက်စ္ေသာ္လည္း စား ေကာင္းသည္။ အရသာလည္းရိွသည္။ ခရီးႀကံဳလွ်င္ ၀င္ျမည္းစမ္းၾကည့္ေစခ်င္သည္။
    စစ္ေတြက ထြက္လာၿပီးေနာက္ ပုဏၰကၽြန္းသုိ႔ ေရာက္သည္။ ဤၿမိဳ႕သည္ ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ကပ္ လ်က္ရိွရာ ယခင္ သေဘၤာႏွင့္လာသည့္အခါ ဆိပ္ကမ္း တစ္၀ုိက္ လွည့္ပတ္ၾကည့္ရႈျဖစ္သည္။ ၿမိဳ႕မွာ ကားလမ္းမ၏ ၀ဲ/ ယာ အတုိင္းတည္ထားသျဖင့္ ကားေပၚကပင္ ၿမိဳ႕၏ စည္ပင္မႈကို ေလ့လာႏုိင္သည္။ ဟုိယခင္ကထက္ ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားမႈ စည္ပင္လာသည္။ ကားမ်ားႏွင့္ ဆုိင္ကယ္မ်ား အထူးေပါ မ်ားလာသည္။ စစ္ေတြ- ေျမာက္ဦးကားလမ္းသည္ ကစၦပနဒီႏွင့္ ယွဥ္၍ ေဖာက္လုပ္ထားသျဖင့္ ျမစ္ျပင္ က်ယ္၏ ပသာဒကို ေကာင္းစြာခံစားႏုိင္သည္။ ၀ဲဘက္တြင္ ရုိးျပတ္ခင္းႏွင့္ မလွမ္းမကမ္း တြင္ ေတာင္ညိဳေတာင္တန္းမ်ားကို ေတြ႕ျမင္ရသည္။
    ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကားသည္ အရိွန္ေလးတင္၍ ေမာင္းလာရာ တစ္နာရီခြဲခန္႔ အၾကာတြင္ ခရီးတစ္ ၀က္ျဖစ္သည့္ ကန္ေဆာက္ေတာင္ ကို ေရာက္လာသည္။ ဤေနရာမွ ပတ္၀န္းက်င္ ျမင္ကြင္းက်ယ္ကို ရႈ ျမင္ခံစားမိသည္။ မ်က္စိတစ္ဆံုး က်ယ္ေျပာလွေသာ လယ္ကြင္းျပင္မ်ား၏ ဟုိမွာဘက္တြက္ ေကြ႔၀ုိက္ စီးဆင္းေနေသာ ကစၦပနဒီကို လွမ္းျမင္ရသည္။ ကန္ေဆာက္ေတာင္ေပၚတြင္ ယခင္က ေဆာက္လုပ္ ေရး အလုပ္စခန္းႏွင့္ လမ္းလုပ္သားမ်ားကို ေတြ႕ခဲ့ဖူးသည္။ ယေန႔အခါတြင္ တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္း ၿပီးစီးသြားသည့္အတြက္ အျခားအပုိင္းမ်ားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕သြား သျဖင့္ ေတာင္ေပၚတြင္ လမ္းလုပ္သား ႏွင့္ စက္ယႏၱရားတုိ႔ မရိွေတာ့ေခ်။ ေတာင္ထိပ္က ဆင္းလာခဲ့ၿပီးေနာက္ နာရီ၀က္ခန္႔အၾကာတြင္ ကစၦပ နဒီ ျမစ္ကူးတံတားထိပ္ကို ေရာက္လာသည္။ ျမစ္ျပင္က်ယ္သည္ႏွင့္အမွ် တံတားအရြယ္အစားမွာလည္း ႀကီးမားထည္၀ါသည္။ တံတားေပၚတြင္ အျခားကုိယ္ပုိင္ယာဥ္တစ္စီးမွ အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ အမွတ္တရ ဓါတ္ပံု ရုိက္ေနၾကသည္။ မၾကာမီ သူတုိ႔၏ စာအုပ္မ်က္ႏွာကတစ္ဆင့္ လက္လွမ္းမီ သေလာက္ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပရိွ မိတ္ေဆြမ်ားထံ သတင္းဖလွယ္ၾကမွာ ေသခ်ာသည္။ ေခတ္မီသတင္းပညာ ေပၚထြန္းလာ သည့္  အခ်ိန္တြင္ ဤနည္းမွာ ထိေရာက္ေသာ ေစ်းကြက္ျမွင့္တင္ေရး ကိရိယာတစ္ခုပင္ မဟုတ္ပါ ေလာ။
    တံတားေအာက္တြင္ ညင္သာစြာ စီးဆင္းေနေသာ ကစၦပသည္ အိႏၵိယတြင္ ေမြးဖြားသန္႕စင္ၿပီး ခ်င္းျပည္နယ္၊ ပလက္၀ကတစ္ ဆင့္ ေတာင္ဘက္ပိုင္းတြင္ ႀကီးျပင္းလာခဲ့သည္။ ထုိ႔အတြက္ ေက်ာက္ ေတာ္အထက္ပုိင္း ေရာက္ေလ ျမစ္ျပင္မွာ တျဖည္းျဖည္း က်ဥ္းလာေလျဖစ္ သည္။ ေက်ာက္ေတာ္မွ ပလက္၀သို႔ ကားလမ္းေပါက္ေသာ္လည္း လမ္းၾကမ္းသျဖင့္ ေလးငါးနာရီခန္႔ၾကသည္။ ပို႔ေဆာင္ေရး လမ္းေၾကာင္း ေကာင္း လာလွ်င္ ခ်င္းႏွင့္ ရခုိင္ ဥဒဟုိ ကူးလူးႏုိင္ၿပီ။ တံတား၏ တစ္ဖက္ထိပ္ ၀ဲဘက္အ ျခမ္းတြင္ ေက်ာက္ေတာ္ဘုရားေတာင္ကို ေတြ႕သျဖင့္ ကားေပၚမွ လွမ္းေျမာ္ ဦးခုိက္ခဲ့၏။ ထုိ႔ေနာက္ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕တြင္းသုိ႔ ေရာက္သည္။ ၿမိဳ႕တြင္း မ၀င္ေတာ့ဘဲ လမ္းအတုိင္းဆက္ထြက္လာရာ မၾကာ မီအခ်ိန္ အတြင္း မဟာမုနိဘုရားႀကီးသို႔ ေရာက္ၾကသည္။ ဘုရားကုန္းေတာ္ေပၚသို႕ သြားေရာက္ဖူးေျမာ္ ၾကည္ညိဳရာ ဆင္းတုေတာ္တစ္၀ိုက္တြင္ သံဃာေတာ္ မ်ား၊ ေဂါပကအဖြဲ႕မ်ား၊ ေ၀ယ်ာ၀စၥအဖြဲ႕မ်ား၊ တာ ၀န္ရိွ ပုဂၢိဳလ္မ်ား စုရံုးလ်က္ရိွသျဖင့္ ၀င္ေရာက္စပ္စုျဖစ္သည္။ ဤအဖြဲ႕မွာ ေစတနာရွင္မ်ား လွဴဒါန္း ထားေသာ လက္၀တ္ရတနာ ပစၥည္းပစၥယာမ်ားကို စနစ္တက် ေရတြက္မွတ္တမ္းတင္ေနၾကသည္။ အခ်ိဳ႕က ဆင္းတုေတာ္မွ ေရႊျပားမ်ားကို ထိန္းသိမ္း လ်က္ရိွသည္။ ထုိအခါမွ ဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္တြင္ ဘု ရားႀကီး ျပန္လည္မြမ္းမံမည့္ အစီအစဥ္သတင္းကို ျပန္သတိရၿပီး ယင္းကိစၥေဆာင္ရြက္ေနတာပဲဟု သံုး သပ္မိသည္။ ဘုရားႀကီးကို ျမင္သာသည့္ေနရာမွ ဦးခုိက္ရိွခုိးခဲ့ၿပီး ခရီးစဥ္အတုိင္း ဆက္လက္ထြက္ခြာ လာခဲ့ၾကသည္။
    ဤေနရာတြင္ ကားလမ္းသည္ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕အ၀င္ေလာက္က စတင္၍ ၾကမ္းလာသည္ကို သတိျပဳမိသည္။ ေအာက္ခံလမ္းေပၚတြင္ ကြန္ကရစ္ျပန္ခင္းထားရာ အျပည့္မၿပီးေသးသည့္ အပုိင္းတြင္ ယာဥ္မ်ား ေရွာင္တိမ္း ေမာင္းႏွင္ၾကရသည့္အတြက္ ခရီးဖင့္သည္။ ကြန္ကရစ္ခင္းရာတြင္ လမ္းကို တစ္ ျခမ္းစီခင္းထားရာ တစ္ဖက္တည္းကပ္၍ တစ္ညီတည္းခင္းလွ်င္ ယာဥ္သြားရလြယ္ေသာ္လည္း ဘယ္ ညာတစ္ပုိင္းခ်င္းျဖတ္၍ ခင္းထား သျဖင့္ ယာဥ္မ်ား ေမာင္းရေရွာင္ရ ခက္သည္။ အထူးသျဖင့္ ညအခ်ိန္ တြင္ တစ္ပုုိင္းျပတ္ခင္းထားေသာ လမ္းေပၚေမာင္းမိရာမွ ဆင္းမရျဖစ္ကာ အခက္ႀကံဳရသည့္ ကားမ်ား လည္းရိွသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ဤလမ္းေၾကာမွာ မရွည္သည့္အျပင္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္သားမ်ား အခ်ိန္ ျပည့္အားထည့္ လုပ္ကိုင္ေနၾကသျဖင့္ မၾကာခင္ ဤျပႆနာ ရွင္းသြားမွာျဖစ္သည္။
    ေျမာက္ဦးမေရာက္မီ ေ၀သာလီကို ျဖတ္ခဲ့ရသည္။ ေ၀သာလီမွာ ေရွးေဟာင္းၿမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္ေသာ္ လည္း ရာဇ၀င္ထဲတြင္သာ လူသိမ်ားခဲ့၏။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လည္း ေျမာက္ဦးသို႔ ေရာက္ခ်င္စိတ္ ျပင္းျပသည္က တစ္ေၾကာင္း၊ ေ၀သာလီအေၾကာင္း စကား ဦးသန္းေျပာျပမည့္ ေဒသခံပုဂၢိဳလ္မပါ သည္က တစ္ ေၾကာင္း၊ ေ၀သာလီႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေရွးေဟာင္းၿမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္ ဆြဲေဆာင္မည့္ စာခ်ဳပ္စာတမ္း၊ အထင္ကရဆုိင္းဘုတ္မ်ားကို စိတ္၀င္ စားဖြယ္ မေတြ႕မျမင္ရသည္က တစ္ေၾကာင္းတို႕ေၾကာင့္ ေ၀သာ လီကို အမွတ္တမဲ့ ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။ သို႔ႏွင့္ ေျမာက္ဦးေရာက္ေတာ့ ညေနငါးနာရီ ခြဲေနၿပီ။ ဤခရီး မွာ ေက်ာ္ေတာ္မဟာျမတ္မုနိ ဘုရားႀကီး ၀င္ဖူးတာအပါအ၀င္ သံုးနာရီသာၾကာသည္။ ယခင္က ငါးနာရီ ေက်ာ္ၾကာခဲ့သည့္ ခရီးမွာ လမ္းေကာင္းသည့္အတြက္ အခ်ိန္လည္းတို၊ လူလည္း သက္သာသည္။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ကၽြန္ေတာ္ေျမာက္ဦးေရာက္စဥ္က ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္သားမ်ား အားႀကိဳးမာန္တက္ လုပ္ ေနၾကသည္ကို ေတြ႕ခဲ့ရေသာ ကြန္ကရစ္လမ္းသစ္သည္ ယခုအခါ အျပည့္နီးပါး ၿပီးစီးသြားၿပီျဖစ္ သျဖင့္ ေဒသတြင္း ပို႔ေဆာင္ဆက္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းမွာ သိသာထင္ရွားစြာ တုိးတက္လာေပသည္။ ထုိေန႔ ညက ေက်ာက္ျဖဴမွထြက္လာေသာ ဓါတ္ပံုႏွင့္ပန္းခ်ီဆရာ အဖြဲ႕လည္း ေရာက္လာၾကသျဖင့္ ေျမာက္ဦး ဟိုတယ္တြင္ ထမင္းလက္ဆံုစားျဖစ္ၾကသည္။
ေျမာက္ဦးဟိုတယ္သည္ ႏုိင္ငံပိုင္ဟိုတယ္ျဖစ္သည္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ေလာက္က တည္ေဆာက္ ခဲ့ သည္။ ထိုင္းဘုရင္သမီးေတာ္ သီရိဒံုလာေရာက္ခဲ့စဥ္က ယင္းဟုိတယ္မွာပင္ တည္းခိုခဲ့သည္။ အိပ္ခန္း ၂၄ ခန္းသာရွိ၏။ ထိုစဥ္က ဟိုတယ္ကို ဧည့္သည္အတြက္ ျပန္လည္ျပဳျပင္မြမ္းမံရင္း ဗ်ာလႅေက်ာက္ ဆစ္ရုပ္မ်ားကို ဟိုတယ္ပရ၀ဏ္အတြင္း ေနရာခ်ခ့ဲသည္။ ဤအရုပ္မ်ားကို ေဒသခံလက္ရာရွင္ အကူ အညီျဖင့္ ထုလုပ္ခဲ့သည္။ အရြယ္က အျမင့္သံုးေပ ၊ ကိုယ္ထည္အလ်ား ခုႏွစ္ေပခန္႕ရွိၿပီး ၾကည့္လုိက္ လွ်င္ အားမာန္အျပည့္ ရွိ၏။ ဗ်ာလႅသည္ ေရွးရခိုင္ယဥ္ေက်းမႈ၏ ျပယုဂ္ျဖစ္သည္။ အသြင္သ႑ာန္ ကြဲျပားျခားနားစြာရွိသည္။ အဓိကမွာ သူ႕တြင္ တိရစၦာန္တို႕၏ ေကာင္းေသာစရိုက္လကၡဏာမ်ား ေပါင္းစပ္ထားသည္။ ဗ်ာလႅတြင္ ဆင္ႏွာေမာင္း၊ နဂါးအေမာက္ ၊ သမင္မ်က္လံုး၊ ၾကံ႕ခ်ိဳ၊ ၾကက္တူေရြး လွ်ာ ၊ တိုးကိုယ္ ၊ စာမရီေဒါင္းၿမီး ၊ ျမင္းနားရြက္ ၊ ျခေသၤ့လည္ဆံ၊ က်ားစြယ္တို႕ျဖင့္ အျပည့္ၿပီး၏။ ယခုအခါ ေျမာက္ဦးဟိုတယ္ကို ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ျပန္လည္ျပဳျပင္မြမ္းမံလုပ္ကိုင္လ်က္ရွိသည္။ ေျမာက္ဦးတြင္ ဟိုတယ္ေျခာက္လံုးခန္႕သာ ရွိ ေသး၏။
ေျမာက္ဦးေရာက္လွ်င္ ျပည္တြင္းျပည္ပခရီးသည္အမ်ားစုသည္ ေလးၿမိဳ႕အထက္ပိုင္းရွိ ခ်င္း တိုင္းရင္းသား ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေက်းရြာမ်ားကို သြားေရာက္ၾက သည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕အဖြဲ႕အစီအစဥ္မွာ အေ၀းဆံုးရြာကို အရင္ေရာက္ေအာင္ ဆန္တက္ၿပီး ေအာက္ပိုင္းရွိက်န္ႏွစ္ရြာကို ဆက္ၾကည့္ရန္ သေဘာ တူၾကသည္။ ေန႕လည္စာကို ဟိုတယ္မွျပင္ဆင္လာၿပီး အလယ္ရြာတြင္ စားရန္ျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္ တို႕စကားလက္ဆံုက်ရင္း သမိုင္းထဲ က ေျမာက္ဦးအေၾကာင္း ၊ တန္ခိုးႀကီးဘုရားမ်ား အေၾကာင္း၊ ထူးျခား ေသာဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားအေၾကာင္း ၊ေျမာက္ဦးဟိုတယ္၀ဲဘက္ေတာင္ကုန္းေပၚ က ေခြးအအဖြဲ႕အေၾကာင္း၊ ဟိုတယ္၀န္ထမ္းမ်ားအေၾကာင္းတို႕ကို ေရွးျဖစ္ေဟာင္းေအာက္ေမ့ဖြယ္ ေျပာဆိုၾကသည္။ ထိုညက ဆယ္ နာရီေက်ာ္မွ လူစုခြဲ အိပ္ရာ၀င္ျဖစ္ၾကသည္။ ေနာက္တစ္ေန႕နံနက္ ခုႏွစ္နာရီခြဲတြင္ ဟိုတယ္မွ ေလးၿမိဳ႕ ျမစ္ဆိပ္သို႕ ကားမ်ားျဖင့္ လာေရာက္ၾကသည္။ ခရီးက မေ၀းေသာ္ လည္း လမ္းၾကမ္းသျဖင့္ မိနစ္ ၂၀ ခန္႕ ၾကာသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေမာ္ေတာ္ငယ္မ်ား စထြက္ေတာ့ ရွစ္နာရီေက်ာ္ၿပီ။
ေမာ္ေတာ္ငယ္ဆိုသည့္အတိုင္း ပဲ့ေထာင္ကို ေပါင္းမိုးတပ္ထားျခင္း၊ ေလွထဲတြင္ တစ္ဖက္လွ်င္ ေနာက္မွီပါထိုင္ခံုေလးခံုစီႏွင့္ အသက္ကယ္အက်ီၤ ပါျခင္းႏွင့္ ေဘးႏွစ္ဖက္တြင္ ေမွ်ာ့ႀကိဳးတပ္လိုက္ကာ ခန္းဆီးတပ္ထားျခင္းတို႕သာ ထူးျခားသည္။ အျခားအသံုးအေဆာင္မည္မည္ရရ မရွိေခ်။ ကၽြန္ေတာ္ တို႕ အဖြဲ႕သားအားလံုး လိုက္ႏိုင္ရန္ ေမာ္ေတာ္သံုးစင္း စီစဥ္ရသည္။ ေလးၿမိဳ႕ျမစ္သည္ ဤေဒသအတြင္းရွိ ၿမိဳ႕ေလးၿမိဳ႕ကို အေျချပဳ၍ ေခၚဆို ထားျခင္းျဖစ္သည္။
ေလးၿမိဳ႕ျမစ္မွာ အတန္ငယ္က်ယ္သျဖင့္ ျမစ္ျပင္က်ယ္တြင္ ေမာ္ေတာ္ငယ္မွာ သိမ္ငယ္သလို ရွိသည္။ တစ္စင္းႏွင့္တစ္စင္း ေဘးခ်င္းကပ္သြားသည့္ အခါႏွင့္ အထက္၊ ေအာက္ မနီးမေ၀းသြားသည့္ အခါ တို႕တြင္ လႈိင္းရိုက္မႈေၾကာင့္ လူးေလ့ရွိသည္။ ဤေရေၾကာင္းခရီးစဥ္တြင္ ပထမဆံုးရင္ဆိုင္ရသည္ မွာ ေဆာင္းေလေအးျဖစ္သည္။ ေမာ္ေတာ္အရွိန္ေၾကာင့္ တိုက္ခတ္လာေသာ ေလေအးမွာ မ်က္ႏွာႏွင့္ ရင္ဘတ္ တို႕တြင္ စူးရွစြာခံစားရသည္။ ေနပြင့္ၿပီး ရာသီဥတုသာယာသည့္တိုင္ ေလေအးဒဏ္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေကာင္းစြာခံစားၾကရသည္။
ျမစ္ျပင္က်ဥ္းေျမာင္းသြားသည့္အခါ ေရစီးသန္လာသည္။ ျမစ္ေရမွာ အထက္ဆန္ေလၾကည္လာ ေလျဖစ္သည္။ အခ်ိဳ႕ေနရာတြင္ ေရက ေပါင္ လယ္ေလာက္ရွိၿပီး ေအာက္ကေက်ာက္ခဲမ်ားကို ျမင္ရသည္မွာ ၾကည္ႏူးစရာ။ ကမ္းေျခ ၀ဲ ၊ ယာတစ္ေလွ်ာက္တြင္ သီးႏွံခင္းမ်ား ေတြ႕ရသည္။ အမ်ား အားျဖင့္ ေဒသထြက္ပဲမ်ားကို စုိက္ၾကသည္။ ျမစ္ေၾကာင္းတစ္ေလွ်ာက္ အထက္ကဆင္းလာ သည့္ ေလွအခ်ိဳ႕ႏွင့္ အတူ ၀ါးေဖာင္ ၊ သစ္ေဖာင္ မ်ား ေမွ်ာလာၾကသည္။ သစ္ႀကီး၀ါးႀကီးမ်ား မဟုတ္ေသာ္လည္း ဤလုပ္ငန္းမွာ ေဒသ၏ပင္မလုပ္ငန္းျဖစ္ပုံရသည္။ သစ္ေတာ္မ်ား ေရရွည္ရွင္ သန္ေရး အတြက္ စဥ္စားစရာပင္။
သံုးနာရီခြဲေလာက္ၾကာသည့္အခါ အေ၀းဆံုးရြာျဖစ္သည့္ ကုန္းေခ်ာင္းကိုေရာက္သည္။ ေလွဆိပ္တြင္ သစ္၀ါးေဖာင္မ်ားႏွင့္အ တူ ေစ်းတန္းငယ္ ကို ေတြ႕ ရသည္။ ရြာကေတာင္ကုန္းေပၚတြင္ရွိသျဖင့္ ကမ္းနားမွ လမ္းေလွ်ာက္တက္လာၾကရာ ၀ဲဘက္တြင္ ေစတီတစ္ဆူကိုေတြ႕သျဖင့္ တက္ၾကည့္ ရင္း ေတာင္ေပၚမွ ျမစ္ေၾကာင္းအလွကို ဓါတ္ပံုရိုက္ျဖစ္ၾကသည္။ ၿပီးမွ ရြာထဲသြားကာ အသင့္စီစဥ္ထားေသာ ခ်င္းတိုင္းရင္းသားအဖြားအို မ်ားႏွင့္ေတြ႕ ဆံုကာ အမွတ္တရဓါတ္ပံုရိုက္ျဖစ္ၾကသည္။ ယခုအခါ ဤရိုးရာ ဓေလ့ ပါးရဲထုိးသည့္အစဥ္အလာမွာ တျဖည္းျဖည္းေပ်ာက္ကြယ္ လုျဖစ္လာသည္။ လူငယ္လူရြယ္တို႕မွာ အလွပ်က္မွာစိုးရိမ္သည္သာမက နာက်င္မႈႏွင့္ အခန္႕မသင့္လွ်င္ အျခားေရာဂါမ်ားရရွိမွာကိုလည္း ပူပန္ၾက ပံုရသည္။ ထုိ႕အတြက္ ပါးရဲထိုးထားသူမ်ားမွာ အသက္ ၆၀ ၊ ၇၀ အရြယ္ပိုင္းတြင္သာ က်န္ေတာ့သည္။  နာရီျပန္တစ္ခ်က္တီးခါနီးအခ်ိန္တြင္ ကုန္းေခ်ာင္းမွ ျပန္စုန္ရန္ စီစဥ္ၾက သည္။ ထူးျခားသည္မွာ ဤေနရာ တြင္ မိုဖိုင္းဘုန္းမ်ား စြမ္းအားျပည့္ရွိေနၿပီး ဆက္သြယ္မႈေကာင္းမြန္ ေနျခင္းေၾကာင့္ အမ္ပီတီကို ေက်းဇူး တင္ရမည္။ ခရီးဆက္မထြက္မီ ေလွဆိပ္က ေစ်းဆိုင္တြင္ ပရီးမီးယားေကာ္ဖီတိုက္ရင္း ဆိုင္ရွင္မိန္းကေလးက သူ႕ဖုန္းထဲက အဘြားအို၏ မ်က္ႏွာအနီးကပ္ ပံုကုိျပၿပီး အသက္ကိုးဆယ္ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္ ေၾကာင္းႏွင့္ မၾကာခင္ကမွ ကြယ္လြန္သြားေၾကာင္း ရွင္းျပသည္။ အလယ္ရြာျဖစ္သည့္ ေရွာေမာမွာ ေရစုန္ ခရီးျဖစ္သျဖင့္ ခဏအၾကာတြင္ ေရာက္လာသည္။ ဤရြာတြင္ အီတာလွ်ံအဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုက မူလတန္း ေက်ာင္းငယ္တစ္လံုးေဆာက္ ေပးထား သည္။ ပတ္၀န္း က်င္ေက်းရြာမွ ကေလးငယ္မ်ားပါ လာေရာက္သင္ ၾကားၾကသည္။ ေက်ာင္းဆရာႏွင့္ ေက်းရြာလူႀကီးတို႕အား ေက်ာင္းဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ တတ္ႏုိင္သေလာက္ လွဴခဲ့ၾကသည္။ ေန႕လည္စာစားရင္း ခ်င္းအဘြားအုိမ်ား ရက္လုပ္ေသာ ၿခံဳေစာင္ ႏွင့္တဘက္မ်ား ၀ယ္ယူအားေပးၾက သည္။ ထို႕ေနာက္ စကားစပ္ရင္း ကေလးငယ္တစ္ဦးအား ပါးရဲထိုးေနပံု ရိုက္ကူးလိုေၾကာင္း ကိုမိုးမင္း တို႕အဖြဲ႕မွ အကူအညီေတာင္းရာ အေဒၚတစ္ဦးက စီစဥ္ေပးသည္။
အႏုပညာသမားမ်ားပီပီ သစ္သားအိမ္တစ္လံုး၏ ကျပင္တြင္ ျပင္ဆင္ၾကသည္။ ပါးရဲထိုးသည့္ အေဒၚ ၊ ၀န္းရံမည့္ပုဂၢိဳလ္ ၊ ပါးရဲအထိုးခံမည့္ကေလးတို႕ကို ပံုစံတက်ျဖစ္ေအာင္ ဟန္ျပေစၿပီး ကင္မရာ မ်ား ႏွင့္ ရႈေထာင့္စံုမွ စမ္းသပ္ခ်ိန္ရြယ္ၾကသည္။ ပိုၿပီး သဘာ၀က်လိုသည့္အတြက္ ရြာထဲကကုန္စံု ဆိုင္မွ အေမႊးတိုင္တစ္စီး၀ယ္ၿပီး  ေနာက္ဘက္တြင္ ထြန္းညွိလိုက္သည္။ အေမႊးတိုင္ကထြက္ေသာ မီးခိုးေငြ႕သည္ ကင္မရာထဲတြင္ေတာ့ သဘာ၀ပိုပီျပင္ လာသလိုရွိသည္။ ပန္းခ်ီဆရာ ဦးေမာင္ေမာင္ သည္ ကေလး၏ မ်က္ႏွာေပၚရွိ အေရးအေၾကာင္းမ်ားေပၚေအာင္ သူ႕မင္တံျဖင့္ ဆြဲေပးရာ ကင္မရာ ထဲတြင္ ေဆးမင္ေၾကာင္ မ်ား ေပၚလာသည္။
သို႕ျဖင့္ ရႈေထာင့္အစံုစံုမွ ကင္မရာအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ရိုက္ၾကသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕အဖြဲ႕ လႈပ္ရွား ေနပံုကို စိတ္၀င္စားသည့္ ဥေရာပအဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ကလည္း ခြင့္ေတာင္းၿပီး ဓါတ္ပံု၀င္ရိုက္ၾကသည္။
ေရွာေမမွ စုန္လာခဲ့ၿပီး ၄၅ မိနစ္ခန္႕အၾကာတြင္ တတိယရြာျဖစ္သည့္ ပန္ပံုကို ေရာက္သည္။ ကမ္းေျခႏွင့္ရြာမွာ အတန္ငယ္ေ၀းၿပီး  သဲေသာင္ေပၚတြင္ လမ္းေလွ်ာက္ၾကရသည္။ ရြာတန္းရွည္ျဖစ္ သျဖင့္ ေဘးတစ္ဘက္တစ္ခ်က္တြင္ တဲအိမ္၊ ပ်ဥ္ေထာင္အိမ္မ်ား အစီအရီရွိသည္။ ခ်င္းတိုင္းရင္း သူအေဒၚႀကီးက သူ႕အိမ္သို႕ေခၚသြားၿပီး ၀င္းထရံတြင္ လွမ္းထားေသာ အမွတ္တရအထည္မ်ားကို စေရာင္းေတာ့သည္။ ၀ယ္သူေတြ၀ယ္ၾကၿပီး က်န္ဆရာမ်ားက ဂ်က္ခုတ္ရက္ကန္းစင္ကို မွတ္တမ္း တင္ၾကသည္။ ဤရြာမွာ ၿမိဳ႕ႏွင့္အနီးဆံုးျဖစ္သျဖင့္ အေ၀းရြာမ်ားထက္ ေနထိုင္မႈအဆင့္ပိုတိုး တက္ သလိုရွိသည္။ ဤရြာတြင္ ဓါတ္ပံု အရုိက္ခံသည့္ အဘြားေျခာက္ဦးေလာက္ က်န္ေသးသည္။ အဘြားတစ္ဦးက နားေတာင္းအျဖဴႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ရွင္းျပ သည္။ သူ၏နားရြက္မွာ သာမန္နားရြက္ ထက္ႀကီးၿပီး ေအာက္သို႕တြဲေလာင္းက်လ်က္ရွိရာ အေ၀းက ထင္ရွားစြာျမင္ရသည္။ ရြာလူထုသည္ ဧည့္သည္မ်ားမၾကာခဏလာေရာက္ၾကသည္ကို  ၾကည္ႏူးပံုေပၚသည္။ ပန္ပံုကထြက္ေတာ့ ညေန ၅ နာရီ ထိုးလုၿပီ။ စုန္ေရျဖစ္သျဖင့္ ေမာ္ေတာ္မ်ား အရွိန္ ေကာင္းလာသည္။ ျမစ္ျပင္က်ယ္လာသည့္ အတြက္လည္း လြတ္လပ္စြာေမာင္းလာႏုိင္သည္။
ယေန႕ခရီးစဥ္တြင္ ျပည္တြင္းခရီးသည္မ်ားထက္ ျပည္ပအဖြဲ႕ငယ္မ်ားကို ေတြ႕ရသည္။ အထူးသျဖင့္ အေနာက္အုပ္စုမွ ဧည့္သည္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ၄င္းတို႕သည္ ေျမာက္ဦးကို ေရွးေဟာင္း ၿမိဳ႕ေတာ္တစ္ခုအျဖစ္သာမက ဤခ်င္းတုိင္းရင္းသားေက်းရြာမ်ားပါ စိတ္၀င္တစားေလ့လာလိုစိတ္ရွိၾက သည္။ ခရီးသြားရင္း ေက်းရြာလူထု၏ လူမႈဘ၀ကိုလည္း စိတ္၀င္စားပံုရသည္။ ဤသို႕ျဖင့္ လူမႈ အေျချပဳ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ယခုထက္ပုိမိုဖြံ႕ၿဖိဳးေအာင္ အစိုးရ ၊ ပုဂၢလိကႏွင့္ေဒသခံမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္သြား ႏုိင္ပါသည္။
ပန္ပံုမွ စုန္လာၿပီး တစ္နာရီသာသာတြင္ ေျမာက္ဦးေလဆိပ္သို႕ ျပန္ေရာက္ၾကသည္။ အေနာက္ ဘက္မိုးကုပ္စက္၀ိုင္း တြင္  ေနမင္းအေရာင္ေပ်ာက္ ကြယ္လာသည္ႏွင့္အမွ် အေမွာင္ထုက ႀကီးစိုးလာသည္။ အျပန္လမ္းတြင္  ကိုးေသာင္းဘုရားႀကီး၏ ရုပ္လံုးေတာ္ကို ေနာက္ခံမိုးသားတြင္ ထင္ရွား စြာ ေတြ႕ရေသာ္ လည္း ထီးေတာ္မွလွ်ပ္စစ္မီးပြင့္ငယ္ေလးကမူ အေမွာင္ထုကို အားယူအန္တုထားဆဲ။

28.2.2017 Lashio Training News photo 1

ေနျပည္ေတာ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၈) ရက္
    ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ႀကီးဌာနသည္ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းအား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေစရန္ က႑ေပါင္းစံုျဖင့္ ေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိရာ  လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္က႑ ဖြံြ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေစေရးအတြက္ ဟိုတယ္ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ သင္တန္းမ်ားကို ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ၾကီးဌာန၏ ၾကီးၾကပ္မႈ၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ပုဂၢလိကအသင္းအဖြဲ႔မ်ား၏ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈုတို႔ျဖင့္ ေဒသအသီး သီးတြင္ စဥ္္ဆက္မျပတ္ဖြင့္လွစ္ သင္ၾကားေပးလွ်က္ရွိပါသည္။

28.2.2017 Lashio Training News photo 2
    ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းအတြင္း ဟုိတယ္ႏွင့္တည္းခိုရိပ္သာမ်ား ၀န္ေဆာင္မႈအဆင့္အတန္း တုိးတက္ေကာငး္မြန္ေစရန္ႏွင့္ ေဒသခံလူငယ္မ်ား အတြက္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ား ဖန္တီးေပးႏိုင္ ရန္ ရည္ရြယ္၍ လားရႈိးၿမိဳ႕တြင္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည့္ ဟိုတယ္ဘာသာရပ္ဆုိင္ရာ သင္တန္းမ်ား၏ သင္တန္းဆင္းပြဲ အခမ္းအနားကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၄) ရက္ေန႕ နံနက္ပုိင္းတြင္ လားရႈိးမုိတယ္၌ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ခရုိင္ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဦးစီးဌာန၊ ခရုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးေကာင္းစံလင္း တက္ေရာက္အမွာစကား ေျပာ ၾကားခဲ့ပါသည္။
    ၄င္းေနာက္ သင္တန္းတြင္ ထူးခၽြန္ဆုရရိွသူမ်ားအား ဆုခ်ီးျမွင့္ျခင္း အစီအစဥ္ကုိ ဆက္လက္ က်င္းပရာ ဧည့္ႀကိဳသင္တန္းတြင္ ထူးခၽြန္ဆုရရွိသူမ်ားကို ခရုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမွ လည္းေကာင္း၊ အိပ္ခန္းေဆာင္ထိန္းသိမ္းေရးသင္တန္းတြင္ ထူးခၽြန္ဆုရရွိသူမ်ားကုိ စီမံကိန္းဦးစီးဌာန၊ ဒုတိယျပည္နယ္ ဦးစီးမွဴး ဦး၀င္းႏိုင္မွ လည္းေကာင္း၊ အစားအစာႏွင့္အေဖ်ာ္ယမကာ ဧည့္ခံေကၽြးေမြးေရးသင္တန္းတြင္ ထူးခၽြန္ဆုရရွိသူမ်ားကို စားသံုးသူေရးရာဦးစီးဌာန ဒုတိ ယျပည္နယ္ဦးစီးမွဴး ဦးေဇာ္မင္းသန္းမွ လည္းေကာင္း ဆုမ်ား အသီးသီးေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါသည္။ ဆက္လက္၍ ဟုိတယ္ႏွင့္ခရီးသြားညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန၊ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္းတာ၀န္ခံ လားရႈိးရံုးခြဲ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးသက္လင္းမွ သင္တန္းသား/ သင္တန္းသူမ်ား သင္တန္းဆင္း လက္မွတ္ မ်ား ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါသည္။

28.2.2017 Lashio Training News photo 3
ထုိ႔ေနာက္ ဟုိတယ္ဆုိင္ရာလုပ္ငန္းရွင္အသင္း (ရွမ္း/ေျမာက္ဇုန္) ဥကၠဌ ဦးေဇာ္ေဇာ္မွ သင္တန္း အတြက္ နည္းျပဆရာမ်ားေစလႊတ္၍ ပံ့ပိုးကူညီေပး ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံဧည့္၀တ္ျပဳမႈဆုိင္ရာ ကၽြမး္က်င္ ပညာရွင္မ်ားအသင္း (Myanmar Hospitality Professional Association) အား ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္း လႊာမ်ား ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါသည္။ ဆက္လက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံဧည့္၀တ္ျပဳမႈဆုိင္ရာ ကၽြမး္က်င္ပညာရွင္မ်ား အသင္း ဥကၠဌမွ သင္တန္းတြင္ ထူးခၽြန္ဆုရရွိသူမ်ားကုိ ဂုဏ္ျပဳဆုမ်ား ထပ္မံ၍ ေပးအပ္ ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ၿပီး အခမ္း အနားကို ရုပ္သိမ္းခဲ့ပါသည္။

28.2.2017 Lashio Training News photo 4
အဆိုပါ ဟုိတယ္၀န္ေဆာင္မႈဆုိင္ရာသင္တန္းမ်ားကို ဇန္န၀ါရီလ (၃၀) ရက္ေန႔မွ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၄) ရက္ေန႔ အထိ (၄) ပါတ္ၾကာဖြင့္ လွစ္ ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့ေသာ သင္တန္း အမ်ိဳးအစားမွာ ဟုိတယ္ဧည့္ႀကိဳ ၀န္ေဆာင္မႈသင္တန္း (Front Office Operation)၊ အိပ္ခန္းေဆာင္ ထိန္းသိမ္းေရး သင္တန္း (Housekeeping Operation) ႏွင့္ အစားအစာႏွင့္အေဖ်ာ္ယမကာ ဧည့္ခံ ေကၽြးေမြးေရး သင္ တန္း (Food & Beverages Service) တုိ႔ျဖစ္ၿပီး သင္တန္းသား/သင္တန္းသူစုစုေပါင္း (၁၀၀) ဦးတက္ေရာက္ေအာင္ျမင္ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

28-2-2017 mawlamying training news photo1

ေနျပည္ေတာ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၈) ရက္

    ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး၀န္ၾကီးဌာန၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနမွ စီစဥ္မႈျဖင့္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ေသာ ေဒသဆိုင္ရာဧည့္ လမ္းညႊန္ (အေျခခံ)သင္တန္းဆင္းပြဲအခမ္းအနားအား ေဖေဖာ္၀ါရီ(၂၄)ရက္ေန႔၊ နံနက္(၀၉:၀၀)နာရီတြင္ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕၊ ရာမညဟိုတယ္၌ က်င္းပခဲ့ၿပီး အခမ္းအနားသို႔ မြန္ျပည္နယ္စီမံကိန္း၊ ဘ႑ာေရး၊ လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔အင္အား ၀န္ၾကီးဌာန ၀န္ၾကီးဦး၀ဏၰေက်ာ္၊ ဖိတ္ၾကားထား သည့္ ျပည္နယ္အဆင့္ဌာနဆိုင္ရာမ်ား၊ ဟိုတယ္ ႏွင့္ခရီးသြားညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန၊ ေမာ္လၿမိဳင္ရံုးခြဲမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းရွင္ မ်ားႏွင့္ သင္တန္းသား/သင္တန္းသူမ်ား တက္ေရာက္ၾကပါသည္။

28-2-2017 mawlamying training news photo2
    အဆိုပါသင္တန္းဆင္းပြဲအခမ္းအနားတြင္ မြန္ျပည္နယ္စီမံကိန္း၊ ဘ႑ာေရး၊ လူ၀င္မႈၾကီး ၾကပ္ေရးႏွင့္ျပည္သူ႔အင္အား၀န္ၾကီးဌာန ၀န္ၾကီး ဦး၀ဏၰေက်ာ္မွ အဖြင့္အမွာစကားေၿပာၾကားၿပီး သင္တန္းတြင္ ပထမ၊ ဒုတိယ၊ တတိယဆု ရရွိသူမ်ားအား ဆုခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါသည္။ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြား ညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန၊ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေဟာက္က်င္မုန္မွ သင္တန္းဆင္းေအာင္လက္မွတ္ မ်ားအား ေပးအပ္ခဲ့ၿပီး သင္တန္းသားမ်ားကိုယ္စား သင္တန္းသား(၁)ဦးမွ ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာ ၾကားကာ အခမ္းအနားကို (၀၉:၄၅)နာရီအခ်ိန္တြင္ ရုပ္သိမ္းခဲ့ပါသည္။

28-2-2017 mawlamying training news photo3
    ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အတြင္း မြန္ျပည္နယ္သို႔ ျပည္ပခရီးသြားဧည့္သည္ (၂၉၂,၅၃၄) ဦးႏွင့္ ျပည္တြင္းခရီးသြားဧည့္သည္(၂,၀၇၉,၁၆၀)ဦးလာေရာက္ခဲ့ၿပီး ဧည့္လမ္းညႊန္(၇၀)ဦးျဖင့္ ခရီးသြား ၀န္ေဆာင္မႈေပးလွ်က္ရွိရာမွ ယခုအခါသင္တန္းဆင္း ဧည့္လမ္းညႊန္(၄၈)ဦးျဖင့္ အင္အားျဖည့္တင္းကာ ခရီးသြား ၀န္ေဆာင္မႈေပးလွ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။  

28-2-2017 mawlamying training news photo4

Main Menu

Useful Myanmar Phrases

Auspicious to you all
Mingalar Bad


How are you?
nei kaun: ye. la:


Good morning
mingala nan ne khin: ba


Good evening
kaun: tho: nya. nei khin: ba


Good night/Good Bye
thwa: bi


Thank you
kyei: zu: tin ba de


Thank you very much
kyei: zu: amya: gyi: tin ba de


I cannot speak Myanmar
Myanmar lo matat' bu:


Do you understand?
khamya: na: le tha la:


May I take a photograph?
da' poun yai' lo. ya. mala:


May I use the telephone?
te li hpon: thoun: lo. ya. ma. la:


Where is the restroom?
ein tha be ma shi. tha le:


How much?
be lau' le:


What's that?
e: da ba le:


Very expensive
zei: mya: de


See you again
noun gya. thei: da paw.


Please to meet you.
twei. ya. da wan: tha ba de


Good luck
kan kaun: ba zei


Sorry
sel' mashi ba ne.


Excuse me
thi: khan ba


It's all right.
ya ba de


Yes (Male)
hou' ke khin bya.


Yes (Female)
hou' ke shin.


No
hin. in:


Really?
da ge la:


It's impossible.
ma hpyi' nain bu:


Possibly
hpyi' nain ba de


I beg your pardon (Male)
khin mya (?)


I beg your pardon (Male)
Shin (?)


Can I help you?
ku nyi ba ya. zei


Help!
kegya. ba oun:


Beautifull
hla. lai' ta


I want...
...gyin de


Directions

I want to go...
... go thwa: gyin ba de


Where is...?
...be na: ma le:


Turn left
be be cho:


Turn right
nya be cho:


Straight ahead
te, de. thwa: ba


Stop here
dima ya' ba


Slow down
hpyei: byei:


Be careful
tha di: hta: ba


Be careful, don't drive too fast
tha di: hta: ba: phyie: byei: maun:


Turn back
pyan hie:


Turn back
pyan hie:


How much do I owe you?
be lau' kya. tha le:


Keep the change
maan: ne. daw


Places

Airport
lei zei


Bus Station
ba saka: hma' tain


Railway Station
buda youn


Hotel
hou te


Embassy
than youn:


Hospital
hsei: youn


Clinic
hsei: gan:


Police Station
ye: sa khan:


Post Office
sa dai


Market
zei:


River Boat jetty
thin: baw: zei'


Guest house
e. yei' tha


Restaurant
sa: thau' hsain


Travel Related Links

Association of Southeast Asia NationsASEAN
Association of Southeast Asia Nations
www.aseansec.org


Association of Southeast Asia NationsASEAN
Association of Sou<<4R543W90-=98theast Asia Nations
www.aseansec.org

Pacific Asia Travel AssociationPacific Asia Travel Association
http://www.pata.org/

Myanmar Hotelier Association
Myanmar Hotelier Association

http://www.myanmarhotelier.org



  MTFMyanmar Tourism Federation
  http://www.myanmar.travel/

Search Our Site

Contact Us

Address Information

Building No. (33), Nay Pyi Taw, Union of Myanmar.
Union of Myanmar.

Information

Tel: 95 67 406129, 406130,
406460, 406244
www.myanmartourism.org

Contact Us

mo.moht@mptmail.net.mm
mohtmail@gmail.com
director.information.moht@gmail.com

Connect With Us

 

mobile app

Please download here

Room Booking

Thanks for staying with us! Please fill out the form below and our staff will be in contact with your shortly. The see all of our room options please visit the link below.
See All Rooms