Latest News
ubein

ေနျပည္ေတာ္၊ မတ္လ (၆) ရက္

          ၿမိတ္ကၽြန္းစုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ေတာင္ဘက္၊ ကပလီပင္လယ္ျပင္အတြင္းတည္ရွိကာ ကၽြန္းေပါင္း (၈၀၀)ေက်ာ္ျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားၿပီး ျမန္မာႏို္င္ငံ၏ တစ္ခုတည္းေသာ အမိ်ဳးသားအဏ္ဏါ ဥယ်ာဥ္ျဖစ္ေသာ လန္ပိကၽြန္းတည္ရွိသည့္ ကၽြန္းစုတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ ေလ့လာသူမ်ား၏ သုေတသနျပဳခ်က္အရ ကုန္းေျမႏွင့္ ေရစပ္မ်ားတြင္ ေပါက္ေရာက္ေသာ အၿမဲစိမ္းသစ္ေတာ အမ်ိဳးအစား(၁၉၅)မိ်ဳး၊ ဒီေရေတာႏွင့္ သဲခံုေတာ သဘာ၀ေပါက္ပင္အမိ်ဳးအစား(၆၃)မိ်ဳး ရွင္သန္ေပါက္ေရာက္ပါသည္။ ၿမိတ္ကၽြန္းစုအတြင္းရွိ သႏၱာေက်ာက္ တန္းမ်ားတြင္လည္း ႏို႔တိုက္သတၱ၀ါ (၁၉) မ်ိဳးႏွင့္ ေသြးေအး၊ ေသြးေႏြးသတၱ၀ါမိ်ဳးစိတ္ ေျမာက္မ်ားစြာ ေနထိုင္က်က္စားလ်က္ရွိေသာ ေဒသႀကီးျဖစ္သည့္အျပင္ Sea Gipsy ဟုေခၚတြင္ေသာ ဆလံုလူမိ်ဳးမ်ားႏွင့္ ေဆာင္းရာသီႏွင့္ေႏြရာသီတြင္ “ ကဗန္း “ ေလွေပၚတြင္ ေနထို္င္၍ ေရထြက္ပစၥည္းမ်ား ကိုရွာေဖြကာ အသက္ရွင္သန္ေနထိုင္မႈဘ၀ပံုစံသည္လည္း ျပည္တြင္းျပည္ပခရီးသြားမ်ားအတြက္ စြဲေဆာင္မႈတစ္ရပ္ ျဖစ္ပါသည္။

MOHT Tour News6-3-2017 1

          ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ႀကီးဌာန၏ႀကီးႀကပ္မႈ၊ ခရီးသြားကုမၸဏီမ်ား၏ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ မႈျဖင့္ ၂၀၁၇ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလအတြင္း ခရီးစဥ္စုစုေပါင္း(၇၉)ခုကို ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ (၆၀၄)ဦးလိုက္ပါ လွ်က္ထုိင္းႏိုင္ငံသားပိုင္ စက္တပ္ရြက္ေလွ(၃၅)စီးႏွင့္ ျမန္မာႏို္င္ငံသားပိုင္ စက္တပ္ရြက္ေလွ(၃)စီး၊ စုစုေပါင္း စက္တပ္ရြက္ေလွ (၃၈)စီးတို႔ျဖင့္ ေကာ့ေသာင္းခရိုင္အတြင္းရွိ ေအာက္ကၽြန္းနီကၽြန္း၊ ျမန္မာဘန္႔၊ ေျမာက္ေတာ္၀င္ကၽြန္း၊ ေတာင္ေတာ္၀င္ကၽြန္း၊ နာနတ္သီးကၽြန္း၊ ကၽြန္းဖီလာကၽြန္း၊ ခရင္းခြကၽြန္း၊ ၁၁၅ကၽြန္း၊ ငမန္းကၽြန္း၊ ေမ်ာက္နီကၽြန္း၊ သရဲကၽြန္း၊ ႀကက္ေမာက္ကၽြန္း၊ လန္ပိကၽြန္း၊ လိႈဏ္ဂူကၽြန္း၊ ေစတန္ကၽြန္း၊ ေတာင္လပို႔ကၽြန္း၊ ၂၅၄ ကၽြန္း၊ ၂၅၆ ကၽြန္း၊ ကိုေဖာ့ကၽြန္း၊ တာယာကၽြန္း၊ ေညာင္ဦးဖီးကၽြန္း၊ နတ္သမီးေရတြင္းကၽြန္း၊ ဒံုးေရတံခြန္၊ ဗိုလ္ခိ်ဳကၽြန္းမ်ားသို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ႀကပါသည္။

MOHT Tour News6-3-2017 2

          တနသၤာရီတုိင္းေဒသႀကီး ၿမိတ္ကၽြန္းစုအတြင္းသုိ႔ ၂၀၁၅ခုႏွစ္တြင္ စက္တပ္ရြက္ေလွခရီးစဥ္ (၃၉၆)ခု ႏွင့္ ကမာၻလွည့္ခရီးသြား (၃၂၇၀)ဦး လာေရာက္ကာ ၂၀၁၆ခုႏွစ္တြင္ စက္တပ္ရြက္ေလွ ခရီးစဥ္(၄၇၀)ခု ႏွင့္ ကမၻာလွည့္ခရီးသြား (၃၉၆၁) ဦး၀င္ေရာက္ခဲ့သျဖင့္ ၂၀၁၆ခုႏွစ္တြင္ ရာခိုင္ႏႈန္း အားျဖင့္ ၁၇.၄၄% တိုးတက္ခဲ့ပါသည္။၂၀၁၇ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလမွ ေဖေဖၚ၀ါရီလအထိ စက္တပ္ရြက္ေလွ ခရီးစဥ္(၁၆၆) ခု ႏွင့္ဧည့္သည္ (၁၃၉၇) ဦး ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါသည္။ ၂၀၁၆ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလတြင္ စက္တပ္ရြက္ေလွခရီးစဥ္ (၇၄) ခု ႏွင့္ ဧည့္သည္ (၅၁၈) ဦး ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၇ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလတြင္ စက္တပ္ရြက္ေလွ ခရီးစဥ္(၇၉)ခုႏွင့္ ဧည့္သည္ (၆၀၄) ဦးတို႔ ၀င္ေရာက္ခဲ့သျဖင့္ ယခင္ႏွစ္ ကထက္ ပိုမို၀င္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။

MOHT Tour News6-3-2017 4

          ကမၻာလွည့္ခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားသည္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလေႀကာင္း၊ ကုန္းေႀကာင္း၊ ေရေႀကာင္းခရီးစဥ္မ်ားသာမက နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ခရီးစဥ္္မ်ားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သာယာလွပရႈခင္းမ်ား၊ ေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈ လက္ရာမ်ား၊ လက္မႈပညာ လုပ္ငန္းမ်ား၊ တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ရိုးရာဓေလ့စရိုက္ႏွင့္ ေနထို္င္မႈပံုုစံမ်ားကို သိရွိထိေတြ႔ခံစားလို၍ လာေရာက္ႀကသကဲ့သုိ႔ တနသၤာရီတို္င္းေဒသႀကီးအတြင္းရွိ ခြင့္ျပဳကၽြန္းစုမ်ားသို႔လည္း အပန္းေျဖျခင္း၊ ငါးမွ်ားျခင္း၊ ေရေအာက္ရႈခင္း ႀကည့္ရႈျခင္း၊ ေရကူးျခင္း၊ ဆလံုတိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ဘ၀မ်ားကို ေလ့လာျခင္းမ်ားျဖင့္ ယခင္ကထက္ ပိုမိုစိတ္၀င္စားစြာ လာေရာက္ လည္ပတ္လ်က္ရွိေႀကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

ေနျပည္ေတာ္၊ မတ္လ (၆) ရက္

          ၿမိတ္ကၽြန္းစုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ေတာင္ဘက္၊ ကပလီပင္လယ္ျပင္အတြင္းတည္ရွိကာ ကၽြန္းေပါင္း (၈၀၀)ေက်ာ္ျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားၿပီး ျမန္မာႏို္င္ငံ၏ တစ္ခုတည္းေသာ အမိ်ဳးသားအဏ္ဏါ ဥယ်ာဥ္ျဖစ္ေသာ လန္ပိကၽြန္းတည္ရွိသည့္ ကၽြန္းစုတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ ေလ့လာသူမ်ား၏ သုေတသနျပဳခ်က္အရ ကုန္းေျမႏွင့္ ေရစပ္မ်ားတြင္ ေပါက္ေရာက္ေသာ အၿမဲစိမ္းသစ္ေတာ အမ်ိဳးအစား(၁၉၅)မိ်ဳး၊ ဒီေရေတာႏွင့္ သဲခံုေတာ သဘာ၀ေပါက္ပင္အမိ်ဳးအစား(၆၃)မိ်ဳး ရွင္သန္ေပါက္ေရာက္ပါသည္။ ၿမိတ္ကၽြန္းစုအတြင္းရွိ သႏၱာေက်ာက္ တန္းမ်ားတြင္လည္း ႏို႔တိုက္သတၱ၀ါ (၁၉) မ်ိဳးႏွင့္ ေသြးေအး၊ ေသြးေႏြးသတၱ၀ါမိ်ဳးစိတ္ ေျမာက္မ်ားစြာ ေနထိုင္က်က္စားလ်က္ရွိေသာ ေဒသႀကီးျဖစ္သည့္အျပင္ Sea Gipsy ဟုေခၚတြင္ေသာ ဆလံုလူမိ်ဳးမ်ားႏွင့္ ေဆာင္းရာသီႏွင့္ေႏြရာသီတြင္ “ ကဗန္း “ ေလွေပၚတြင္ ေနထို္င္၍ ေရထြက္ပစၥည္းမ်ား ကိုရွာေဖြကာ အသက္ရွင္သန္ေနထိုင္မႈဘ၀ပံုစံသည္လည္း ျပည္တြင္းျပည္ပခရီးသြားမ်ားအတြက္ စြဲေဆာင္မႈတစ္ရပ္ ျဖစ္ပါသည္။

MOHT Tour News6-3-2017 1

          ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ႀကီးဌာန၏ႀကီးႀကပ္မႈ၊ ခရီးသြားကုမၸဏီမ်ား၏ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ မႈျဖင့္ ၂၀၁၇ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလအတြင္း ခရီးစဥ္စုစုေပါင္း(၇၉)ခုကို ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ (၆၀၄)ဦးလိုက္ပါ လွ်က္ထုိင္းႏိုင္ငံသားပိုင္ စက္တပ္ရြက္ေလွ(၃၅)စီးႏွင့္ ျမန္မာႏို္င္ငံသားပိုင္ စက္တပ္ရြက္ေလွ(၃)စီး၊ စုစုေပါင္း စက္တပ္ရြက္ေလွ (၃၈)စီးတို႔ျဖင့္ ေကာ့ေသာင္းခရိုင္အတြင္းရွိ ေအာက္ကၽြန္းနီကၽြန္း၊ ျမန္မာဘန္႔၊ ေျမာက္ေတာ္၀င္ကၽြန္း၊ ေတာင္ေတာ္၀င္ကၽြန္း၊ နာနတ္သီးကၽြန္း၊ ကၽြန္းဖီလာကၽြန္း၊ ခရင္းခြကၽြန္း၊ ၁၁၅ကၽြန္း၊ ငမန္းကၽြန္း၊ ေမ်ာက္နီကၽြန္း၊ သရဲကၽြန္း၊ ႀကက္ေမာက္ကၽြန္း၊ လန္ပိကၽြန္း၊ လိႈဏ္ဂူကၽြန္း၊ ေစတန္ကၽြန္း၊ ေတာင္လပို႔ကၽြန္း၊ ၂၅၄ ကၽြန္း၊ ၂၅၆ ကၽြန္း၊ ကိုေဖာ့ကၽြန္း၊ တာယာကၽြန္း၊ ေညာင္ဦးဖီးကၽြန္း၊ နတ္သမီးေရတြင္းကၽြန္း၊ ဒံုးေရတံခြန္၊ ဗိုလ္ခိ်ဳကၽြန္းမ်ားသို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ႀကပါသည္။

MOHT Tour News6-3-2017 2

          တနသၤာရီတုိင္းေဒသႀကီး ၿမိတ္ကၽြန္းစုအတြင္းသုိ႔ ၂၀၁၅ခုႏွစ္တြင္ စက္တပ္ရြက္ေလွခရီးစဥ္ (၃၉၆)ခု ႏွင့္ ကမာၻလွည့္ခရီးသြား (၃၂၇၀)ဦး လာေရာက္ကာ ၂၀၁၆ခုႏွစ္တြင္ စက္တပ္ရြက္ေလွ ခရီးစဥ္(၄၇၀)ခု ႏွင့္ ကမၻာလွည့္ခရီးသြား (၃၉၆၁) ဦး၀င္ေရာက္ခဲ့သျဖင့္ ၂၀၁၆ခုႏွစ္တြင္ ရာခိုင္ႏႈန္း အားျဖင့္ ၁၇.၄၄% တိုးတက္ခဲ့ပါသည္။၂၀၁၇ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလမွ ေဖေဖၚ၀ါရီလအထိ စက္တပ္ရြက္ေလွ ခရီးစဥ္(၁၆၆) ခု ႏွင့္ဧည့္သည္ (၁၃၉၇) ဦး ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါသည္။ ၂၀၁၆ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလတြင္ စက္တပ္ရြက္ေလွခရီးစဥ္ (၇၄) ခု ႏွင့္ ဧည့္သည္ (၅၁၈) ဦး ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၇ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလတြင္ စက္တပ္ရြက္ေလွ ခရီးစဥ္(၇၉)ခုႏွင့္ ဧည့္သည္ (၆၀၄) ဦးတို႔ ၀င္ေရာက္ခဲ့သျဖင့္ ယခင္ႏွစ္ ကထက္ ပိုမို၀င္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။

MOHT Tour News6-3-2017 4

          ကမၻာလွည့္ခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားသည္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလေႀကာင္း၊ ကုန္းေႀကာင္း၊ ေရေႀကာင္းခရီးစဥ္မ်ားသာမက နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ခရီးစဥ္္မ်ားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သာယာလွပရႈခင္းမ်ား၊ ေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈ လက္ရာမ်ား၊ လက္မႈပညာ လုပ္ငန္းမ်ား၊ တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ရိုးရာဓေလ့စရိုက္ႏွင့္ ေနထို္င္မႈပံုုစံမ်ားကို သိရွိထိေတြ႔ခံစားလို၍ လာေရာက္ႀကသကဲ့သုိ႔ တနသၤာရီတို္င္းေဒသႀကီးအတြင္းရွိ ခြင့္ျပဳကၽြန္းစုမ်ားသို႔လည္း အပန္းေျဖျခင္း၊ ငါးမွ်ားျခင္း၊ ေရေအာက္ရႈခင္း ႀကည့္ရႈျခင္း၊ ေရကူးျခင္း၊ ဆလံုတိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ဘ၀မ်ားကို ေလ့လာျခင္းမ်ားျဖင့္ ယခင္ကထက္ ပိုမိုစိတ္၀င္စားစြာ လာေရာက္ လည္ပတ္လ်က္ရွိေႀကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

1-3-2017 1

ေနျပည္ေတာ္၊ မတ္လ (၁)ရက္
    ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ႀကီး ဌာနႏွင့္ တရုတ္အမ်ိဳးသား ခရီးသြားလုပ္ငန္း အာဏာပုိင္အဖြဲ႕တုိ႔၏ ပူးေပါင္းစီစဥ္မႈျဖင့္ “ပထမအႀကိမ္ တရုတ္-ျမန္မာခရီးသြားလုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္ေရးဖုိရမ္” ကို “ခရီးသြားလုပ္ငန္းပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္း ျမန္မာ-တရုတ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား မဟာဗ်ဴ ဟာေျမာက္ ျပည့္စံုေသာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ တြန္းအားသစ္” (Tourism Cooperation – New Impetus for China- Myanmar Comprehensive Strategic Cooperative Partnership) ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊မတ္လ(၁)ရက္ေန႔မွ(၂)ရက္ေန႔ အထိ ေနျပည္ ေတာ္ ရိွ ျမန္မာအျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ကြန္ဗင္းရွင္းဗဟုိဌာန(၂)တြင္  က်င္းပျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

1-3-2017 2
  အဆိုပါဖိုရမ္ကို တရုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ျမန္မာႏိုင္ငံအႀကားခရီးသြားလုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္ၿမိဳ႕မ်ားအခ်င္းခ်င္းခရီးသြားလုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္၊ ယဥ္ေက်းမႈပြဲေတာ္မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ႏွင့္ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းက႑တြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားပိုမိုျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ရည္ရြယ္၍ က်င္းပျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

1-3-2017 3
    ဖိုရမ္၏ ပထမေန႔အစီအစဥ္မ်ားကိုယေန႔ နံနက္ပိုင္းမွစတင္၍ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ပထမဦးစြာ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး ၀န္ႀကီး ဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးအုန္းေမာင္က အဖြင့္အမွာစကားေျပာၾကားရာ ဖိုရမ္တြင္ေဆြးေႏြးၾကမည့္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးႏွင့္ လင္ခ်န္း-မဲေခါင္ ျမစ္တေလွ်ာက္ၿမိဳ႕မ်ား၏ ခရီးသြားလုပ္ငန္းပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး၊ မူ၀ါဒခ်မွတ္ေရးႏွင့္ ခရီးသည္မ်ား ၀င္ေရာက္မႈ နည္းလမ္းမ်ားလြယ္ကူေရး၊ လံုၿခံဳမႈရွိေစေရး၊ ေစ်းႏႈန္းသက္သာေသာ ေလေၾကာင္းလိုင္မ်ား ပိုမုိရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေရး တို႔ကို အေကာင္အ ထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရးတို႔အတြက္ အစီအစဥ္မ်ားခ်မွတ္ႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ပါေၾကာင္း၊ ယခုဖိုရမ္မွ တစ္ႏိုင္ငံႏွင့္ တစ္ႏိုင္ငံ အားနည္းခ်က္၊ အားသာခ်က္မ်ားကို အျပန္အလွန္ညွိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးျခင္းျဖင့္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ လက္ေတြ႕အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည့္ အစီအစဥ္မ်ား ယူေဆာင္လာမည္ဟု ယံုၾကည္ေမွ်ာ္လင့္ပါ ေၾကာင္းျဖင့္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေနာက္ တရုတ္ခရီးသြားလုပ္ငန္း အာဏာပိုင္အဖြဲ႕မွ ဒုတိယဥကၠဌ H.E. Mr. Du Jiang၊ ေနျပည္ေတာ္ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ေဒါက္တာမ်ိဳးေအာင္၊ ယူနန္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕မွ Vice Governor ျဖစ္သူ H.E. Mr. Chen Shun၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တရုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏိုင္ငံ သံအမတ္ႀကီး H.E. Mr. Hong Liang   တို႕က အသီးသီးအမွာ စကားမ်ား ေျပာၾကား ခဲ့ၾကပါသည္။
 ဆက္လက္၍ အစီအစဥ္အရ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန၊ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ဦးတင့္သြင္၊ တရုတ္ႏိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္း သင္ တန္းေက်ာင္း ဥကၠဌျဖစ္သူ Mr. Dai Binႏွင့္  ယူနန္ခရီးသြားလုပ္ငန္းျမွင့္ တင္ေရးေကာ္မတီမွ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Ms. Wen Shuqiong တို႕က ႏွစ္ႏိုင္ငံခရီးသြား လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ လက္ရွိအေျခအေနမ်ား၊ ေရွ႕အလားအလာမ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ေဆြးေႏြးေျပာၾကာခဲ့ၿပီး ဖိုရမ္၏နံနက္ပိုင္း အစီ အစဥ္မ်ားၿပီးဆံုးခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေနာက္ ဖိုရမ္တက္ေရာက္လာသူမ်ားအား ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္း အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ေန႔လည္ စာျဖင့္တည္ခင္းဧည့္ခံခဲ့ပါ သည္။

1-3-2017 4
ထို႕ေနာက္ဖိုရမ္၏ ေန႔လည္ပိုင္းအစီအစဥ္မ်ားအျဖစ္ ျမန္မာႏွင့္တရုတ္နိုင္ငံတို႔အၾကားနယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ခရီးသြားလုပ္ငန္းပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ေဆြးေႏြး ပြဲႏွင့္   လင္ခ်န္း-မဲေခါင္ျမစ္  တစ္ေလွ်ာက္ၿမိဳ႕မ်ား၏ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲကို ဆက္လက္က်င္းပရာႏွစ္ႏိုင္ငံမွ ခရီးသြား လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ အစိုးရ ႏွင့္ ပုဂၢလိကက႑တို႕မွ ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ားက ၀ိုင္း၀န္းေဆြးေႏြးခဲ့ၾကကာ တက္ေရာက္လာသူမ်ား၏ ေမးျမန္း ခ်က္မ်ား ကို ျပန္လည္ ေျဖၾကားျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါသည္။
 ထို႕ေနာက္  တရုတ္-ျမန္မာ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ကနဦးစတင္ျခင္းဆိုင္ရာ ေနျပည္ေတာ္ထုတ္ျပန္ခ်က္ (First China-Myanmar Tourism Cooperation Forum; Nay Pyi Taw Tourism Initiative) ကို ေၾကျငာခဲ့ၿပီး ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ အၿမဲတမ္းအတြင္း၀န္ ဦးရည္မြန္ႏွင့္ တရုတ္အမ်ိဳးသားခရီးသြား လုပ္ငန္း အာဏာပိုင္အဖြဲ႕မွ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Mr. Zhang Li Zhong တို႕ကနိဂံုးခ်ဳပ္အမွာ စကားေျပာ ၾကားကာ ပထမ အႀကိမ္ တရုတ္-ျမန္မာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးဖိုရမ္၏ ပထမေန႔အစီအစဥ္မ်ား ေအာင္ျမင္စြာ ရုပ္သိမ္းခဲ့ပါသည္။
 အဆိုပါဖိုရမ္သို႔ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ ဆက္စပ္၀န္ႀကီးဌာနမ်ားမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္းအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ႏွင့္ ညီေနာင္ အသင္းမ်ားမွကုိယ္စားလွယ္မ်ား၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္းႏွင့္ ဆက္စပ္ ေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ တရုတ္အမ်ိဳးသားခရီးသြားလုပ္ငန္းအာဏာပိုင္အဖြဲ႕မွ တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဆိုင္ရာတရုတ္သံရံုးမွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား၊ တရုတ္ႏိုင္ငံမွခရီးသြားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ သတင္းမီဒီယာမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါသည္။

1-3-2017 5
 ညပိုင္းတြင္ ပထမအႀကိမ္တရုတ္-ျမန္မာခရီးသြားလုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးဖိုရမ္ ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပႏိုင္မႈ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ တက္ေရာက္ လာသူမ်ားအား တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕မွ ညစာျဖင့္ တည္ခင္းဧည့္ခံကာ တရုတ္ယဥ္ေက်းမႈပေဒသာ ကပြဲျဖင့္ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ ၾကပါသည္။
 ပထမအႀကိမ္ တရုတ္-ျမန္မာခရီးသြားလုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးဖိုရမ္၏ ဒုတိယေန႔အစီအစဥ္မ်ားကိုု မတ္လ(၂)ရက္ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာကြန္ဗင္းရွင္းဗဟိုဌာန(၂)၌ ဆက္လက္က်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး ႏွစ္ႏိုင္ငံခရီးသြား လုပ္ငန္းပုဂၢလိကက႑အခ်င္းခ်င္းေတြ႕ဆံု၍ ျမန္ မာ -တရုတ္ခရီးစဥ္မ်ား အျပန္အလွန္ ၀ယ္ယူေရာင္းခ်မႈ အစီအစဥ္မ်ားေဆာင္ရြက္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

Main Menu

Useful Myanmar Phrases

Auspicious to you all
Mingalar Bad


How are you?
nei kaun: ye. la:


Good morning
mingala nan ne khin: ba


Good evening
kaun: tho: nya. nei khin: ba


Good night/Good Bye
thwa: bi


Thank you
kyei: zu: tin ba de


Thank you very much
kyei: zu: amya: gyi: tin ba de


I cannot speak Myanmar
Myanmar lo matat' bu:


Do you understand?
khamya: na: le tha la:


May I take a photograph?
da' poun yai' lo. ya. mala:


May I use the telephone?
te li hpon: thoun: lo. ya. ma. la:


Where is the restroom?
ein tha be ma shi. tha le:


How much?
be lau' le:


What's that?
e: da ba le:


Very expensive
zei: mya: de


See you again
noun gya. thei: da paw.


Please to meet you.
twei. ya. da wan: tha ba de


Good luck
kan kaun: ba zei


Sorry
sel' mashi ba ne.


Excuse me
thi: khan ba


It's all right.
ya ba de


Yes (Male)
hou' ke khin bya.


Yes (Female)
hou' ke shin.


No
hin. in:


Really?
da ge la:


It's impossible.
ma hpyi' nain bu:


Possibly
hpyi' nain ba de


I beg your pardon (Male)
khin mya (?)


I beg your pardon (Male)
Shin (?)


Can I help you?
ku nyi ba ya. zei


Help!
kegya. ba oun:


Beautifull
hla. lai' ta


I want...
...gyin de


Directions

I want to go...
... go thwa: gyin ba de


Where is...?
...be na: ma le:


Turn left
be be cho:


Turn right
nya be cho:


Straight ahead
te, de. thwa: ba


Stop here
dima ya' ba


Slow down
hpyei: byei:


Be careful
tha di: hta: ba


Be careful, don't drive too fast
tha di: hta: ba: phyie: byei: maun:


Turn back
pyan hie:


Turn back
pyan hie:


How much do I owe you?
be lau' kya. tha le:


Keep the change
maan: ne. daw


Places

Airport
lei zei


Bus Station
ba saka: hma' tain


Railway Station
buda youn


Hotel
hou te


Embassy
than youn:


Hospital
hsei: youn


Clinic
hsei: gan:


Police Station
ye: sa khan:


Post Office
sa dai


Market
zei:


River Boat jetty
thin: baw: zei'


Guest house
e. yei' tha


Restaurant
sa: thau' hsain


Travel Related Links

Association of Southeast Asia NationsASEAN
Association of Southeast Asia Nations
www.aseansec.org


Association of Southeast Asia NationsASEAN
Association of Sou<<4R543W90-=98theast Asia Nations
www.aseansec.org

Pacific Asia Travel AssociationPacific Asia Travel Association
http://www.pata.org/

Myanmar Hotelier Association
Myanmar Hotelier Association

http://www.myanmarhotelier.org



  MTFMyanmar Tourism Federation
  http://www.myanmar.travel/

Search Our Site

Contact Us

Address Information

Building No. (33), Nay Pyi Taw, Union of Myanmar.
Union of Myanmar.

Information

Tel: 95 67 406129, 406130,
406460, 406244
www.myanmartourism.org

Contact Us

mo.moht@mptmail.net.mm
mohtmail@gmail.com
director.information.moht@gmail.com

Connect With Us

 

mobile app

Please download here

Room Booking

Thanks for staying with us! Please fill out the form below and our staff will be in contact with your shortly. The see all of our room options please visit the link below.
See All Rooms