Latest News
ubein

29.3.171

ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ၾကီးဌာန၏ဦးေဆာင္မႈ၊ Hanns Seidal Foundation ႏွင့္ World Bank Group တို႔၏ ကူညီေထာက္ပံ့မႈျဖင့္ (၆)ၾကိမ္ေျမာက္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း႑ အဖြဲ႔အစည္းအေ၀းကို (၂၄.၃.၂၀၁၇)ရက္ေန႔ နံနက္(၉)နာရီတြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔ရွိ Sedona Hotel ၌ က်င္းပျပဳ လုပ္ခဲ့ပါသည္။ အဆိုပါအစည္းအေ၀းသို႔ ဟိုတယ္နွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ ၾကီးဌာနႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆက္စပ္ ၀န္ၾကီး ဌာနမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ဖြံ႔ျဖိဳးေရးမိတ္ဖက္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ပုဂၢလိကခရီးသြား လုပ္ငန္းက႑မွကိုယ္စားလွယ္မ်ား  စုစုေပါင္း(၁၀၀)ဦးခန္႔ပါ၀င္ တက္ေရာက္ခဲ့ ၾကပါသည္။

29.3.172
    အစည္းအေ၀းတြင္ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ၾကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ၾကီး ဦးအုုန္းေမာင္မွ အဖြင့္အမွာစကားေျပာၾကားျပီး ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးတင့္သြင္ မွ အစည္းအေ၀းက်င္းပရျခင္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ရွင္းလင္းေျပာ ၾကားခဲ့ပါသည္။ ဆက္လက္၍ အစည္းအေ၀း အစီအစဥ္အရ ပထမပိုင္းအစီအစဥ္တြင္ ဖြံ႔ျဖိဳးမႈမိတ္ဖက္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားျဖစ္သည့္ Luxembourg Development ၊ Swiss Contact ႏွင့္ ILO တို႔မွ လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ဖြံ႔ျဖိဳး တိုးတက္ေရးဆိုင္ရာ စီမံကိန္းေဆာင္ရြက္ေနမွဳ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္မည့္ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ လည္းေကာင္း၊ World Bank Group နွင့္ Myanmar Center for Responsible Business  တို႔မွ ခရီး စဥ္ေဒသ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္မႈစီမံကိန္းမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍လည္းေကာင္း ရွင္းလင္းေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။ ဒုတိယ ပိုင္းအစီအစဥ္၌ Action Aidႏွင့္ International Trade Center တို႔မွ ရပ္ရြာ လူထုအေျချပဳခရီးသြား လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ စီမံကိန္းမ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ စီမံကိန္းေက်းရြာမ်ား ၌ ႏိုင္ငံတကာ ခရီးသြားမ်ား လာေရာက္ ေလ့လာမွဳႏွင့္ ေက်းရြာမ်ားတြင္ လက္မွဳပညာ၊ လူေနမွဳဘ၀၊ပညာေရးပိုင္းဆိုင္ရာ ျမွင့္တင္ေဆာင္ရြက္ေနမွဳမ်ားကို ရွင္း လင္းေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။ ဆက္လက္၍ခရီးသြားလုပ္ငန္းက႑ေရရွည္ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရး ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ Round Table Discussion ကို ေဆြးေႏြး ခဲ႔ၾကရာ စီမံကိန္းမ်ားအေကာင္ အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ေတြ႔ၾကံဳရမည့္ စိန္ေခၚမႈမ်ား ႏွင့္အခက္အခဲမ်ား၊ စီမံကိန္းဆိုင္ရာသတင္းအခ်က္ အလက္ မ်ားစုစည္းရာတြင္ အေရးပါေသာ အခန္း က႑ မ်ား၊ စီမံကိန္းဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္မႈဆိုင္ရာ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ယင္းစီမံကိန္းမ်ား ေအာင္ျမင္စြာ ေဆာင္ ရြက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ပူးေပါင္း၍ ထိန္းေၾကာင္းေဆာင္ရြက္ေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ တက္ေရာက္လာၾကသည့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွ အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကပါသည္။

29.3.173
    အစည္းအေ၀းအစီအစဥ္အရတက္ေရာက္လာၾကသည့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ား အေပၚ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန၊ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးတင့္သြင္မွ ျပန္လည္သံုးသပ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ျပီး ျပည္ေထာင္၀န္ၾကီးမွ နိိဂံုးခ်ဳပ္အမွာစကားေျပာၾကားကာ  မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ အစည္း အေ၀း အစီအစဥ္ျပီးေျမာက္ခဲ့ပါသည္။

28.3.171

ေနျပည္ေတာ္၊ မတ္လ (၂၈) ရက္
    ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးအုန္းေမာင္သည္ ဧရာ၀တီတိုင္း ေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႕ စည္ပင္သာယာေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ျမင့္ ၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ႀကီးဌာန အၿမဲတမ္း အတြင္း၀န္၊ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ႏွင့္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးမ်ား၊ ပုသိမ္ခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး မွဴး၊ ပုသိမ္ခရိုင္မွတာ၀န္ရွိသူမ်ားလိုက္ပါ၍  မတ္လ (၂၅) ရက္ေန႕ ေန႕လည္ (၂း၀၀) နာရီအခ်ိန္တြင္ ဧရာ၀တီ တုိင္းေဒသႀကီး၊ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ နယ္ ေငြေဆာင္ကမ္းေျခေဒသ Sunny Paradise ဟိုတယ္ Ocean Paradise ဟိုတယ္အစည္းအေ၀းခန္းမ၌ ေငြေဆာင္ၿမိဳ႕အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး၊ ၿမိဳ႕အဆင့္ ဌာနဆိုင္ရာမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ ျမန္မာႏုိင္ငံဟိုတယ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း (ေငြေဆာင္ဇုန္)မွ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ ဟိုတယ္မ်ားမွ အေထြ ေထြမန္ေနဂ်ာႏွင့္ မန္ေနဂ်ာမ်ား ၊ ၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖမ်ား၊ NGO အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါသည္။

28.3.172
 ထို႕သို႕ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးမွ ေငြေဆာင္ၿမိဳ႕သို႕ ေငြေဆာင္ကမ္းေျခဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ ေရးဆိုင္ရာကိစၥမ်ားညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ေပးရန္ ေရာက္ရွိ လာျခင္းျဖစ္ပါေၾကာင္း ၊ ကမ္းေျခေဒသဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ ေရးႏွင့္ေရရွည္တည္တံ့ခုိင္ၿမဲေရးအတြက္ ေဒသရွိ တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ၊ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ား ပူးေပါင္းပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ရန္ လိုအပ္ပါေၾကာင္း၊ လူ႕စြမ္းအားအရင္း အျမစ္ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေစရန္ ဟိုတယ္၀န္ေဆာင္မႈဆိုင္ရာ သင္တန္းမ်ား စီိမံေဆာင္ရြက္၍ ဖြင့္လွစ္သြားရန္ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ အားလံုး ပူးေပါင္းပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ပါမွ စုေပါင္းညီ ညာေအာင္ေၾကာင္းျဖာမည္ျဖစ္ ပါေၾကာင္း၊ ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳး ေရးလုပ္ငန္းမ်ား အတြက္ လုိအပ္ခ်က္မ်ား တင္ျပရန္ျဖစ္ပါေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
    ထုိ႕ေနာက္ ဧရာ၀တီတိုင္းေဒသႀကီး စည္ပင္သာယာေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ျမင့္၊ ဟိုတယ္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္း (ေငြေဆာင္ဇုန္)မွ ဟိုတယ္လုပ္ငန္း ရွင္မ်ား ျဖစ္ေသာ ဦးေက်ာ္္ထြန္း၊ ေဒၚ၀င္းမင္းသစ္ႏွင့္ ေဒသရိွတာ၀န္ရိွသူမ်ား၊ ၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖမ်ားမွ ေဆြးေႏြးတင္ျပျခင္း၊ ဧရာ၀တီတုိင္းေဒသႀကီး ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန တုိင္းတာ၀န္ခံ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေဇာ္လင္းထြန္းမွ ေငြေဆာင္ကမ္းေျခေဒသ အေျခအေန မ်ားရွင္းလင္း တင္ျပျခင္း၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးေကာင္းထြဋ္မွ ေဆြးေႏြးတင္ျပခ်က္မ်ား ျပန္လည္ရွင္းလင္းတင္ျပျခင္း ၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးမွ ေဆြးေႏြးတင္ျပခ်က္မ်ားအား ေပါင္းစပ္ညိွႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ၿပီး ေတြ႔ဆံုပြဲ အခမ္းအနား ကို ညေန (၅း၀၀) အခ်ိန္တြင္ ရုပ္သိမ္းခဲ့ပါသည္။

28.3.173
    ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးအုန္းေမာင္သည္ ဧရာ၀တီတုိင္း ေဒသႀကီး အစုိးရအဖြဲ႕၊ စည္ပင္သာယာေရး ၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ျမင့္၊ အၿမဲတမ္း အတြင္း ၀န္ ဦးရည္မြန္၊ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးေကာင္းထြဋ္တုိ႔ လုိက္ပါလ်က္ (၂၆.၃.၂၀၁၇) ရက္ေန႔ နံနက္ (၉း၀၀) နာရီတြင္ ေခ်ာင္းသာၿမိဳ႕သုိ႔ ေရာက္ရိွလာရာ ျမန္မာႏုိင္ငံဟိုတယ္ဆုိင္ရာလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္း (ေခ်ာင္းသာဇုန္) ဥကၠဌႏွင့္ တာ၀န္ရိွသူမ်ားက ႀကိဳဆုိႏႈတ္ဆက္ခဲ့ပါသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ေခ်ာင္းသာဟိုတယ္ဇုန္ရိွ Golden Beach Hotel အစည္းအေ၀းခန္းမတြင္ ဟိုတယ္ဇုန္မွ တာ၀န္ရိွသူမ်ား၊ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ ဌာနဆုိင္ရာမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံု၍ ေခ်ာင္းသာကမ္းေျခ ေရရွည္တည္တံ့ခုိင္ၿမဲေရး၊ စနစ္တက် ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးတုိ႔ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ရင္းႏွီးပြင့္လင္း စြာ ေဆြးေႏြးမွာၾကားခဲ့ပါသည္။

28.3.174
    ထုိ႔ေနာက္ ေခ်ာင္းသာဟိုတယ္ဇုန္ရိွ Thiri Hotel, New Chaung Tha Hotel, Khine Chaung Tha Hotel, Ambo Hotel မ်ားသို႔ သြားေရာက္စစ္ေဆးၿပီး လုိအပ္သည္မ်ားကုိ လမ္းညႊန္မွာၾကားခဲ့ပါသည္။
    ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးႏွင့္အဖြဲ႕သည္ (၂၆.၃.၂၀၁၇) ရက္ေန႔ ညေနပုိင္းတြင္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ရိွ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန၊ ပုသိမ္ရံုးခြဲ သို႔ ေရာက္ရိွၿပီး ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံု၍ ရံုးလုပ္ငန္းဆုိင္ရာမ်ားအား ေဆြးေႏြးမွာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

https://www.youtube.com/watch?v=CAB_RP--Tac

ေနျပည္ေတာ္၊ မတ္လ (၂၄) ရက္

MOHT Tour News24-3-2017 4

             ခရီးသြားလုပ္ငန္းသည္ ကမၻာေပၚတြင္ လွ်င္ျမန္စြာတုိးတက္လာေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း တစ္ရပ္ျဖစ္ၿပီး ခရီးသြားလုပ္ငန္းမွတဆင့္ အလုပ္အကိုင္မ်ားဖန္တီးေပးျခင္း၊ ႏိုင္ငံျခား၀င္ေငြမ်ား ရရွိၿပီး ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ မ်ားစြာအေထာက္အကူျဖစ္ေၾကာင္း ထင္ရွားေပၚလြင္လာၿပီး ျဖစ္သျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္လည္း ခရီးသြားလုပ္ငန္းဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ ဘက္ေပါင္းစံု မွ ၾကိဳးစားေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိပါသည္။ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားအေနျဖင့္လည္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံသို႔ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာေလေၾကာင္း၊ ေရေၾကာင္း၊ ကုန္းေၾကာင္း ခရီးစဥ္မ်ားျဖင့္ ၀င္ေရာက္ လာၿပီး ခရီးစဥ္ေဒသမ်ားသို႔ ေလ့လာလည္ပတ္လွ်က္ရွိပါသည္။

MOHT Tour News24-3-2017 2

             ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ၾကီးဌာန၏ ၾကီးၾကပ္မႈ၊ Myanmar Senses Family Travel & Tours Co.,Ltd ၏စီစဥ္မႈျဖင့္ ပိုလန္ႏုိင္ငံသား(၂)ဦးသည္ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္(၂)စီးျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသား(၅)ဦးသည္ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္(၄)စီးျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မတ္လ (၁၀) ရက္ေန႔တြင္ ျမ၀တီနယ္စပ္ဂိတ္မွ ၀င္ေရာက္လာၿပီး ျမ၀တီ- က်ိဳက္ထီးရိုး- ရန္ကုန္- ေနျပည္ေတာ္- ကေလာ- အင္းေလး- ပုဂံ- မႏၱေလး- ဂန္႔ေဂါ- တမူးေဒသရွိ ေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္မ်ားႏွင့္ သဘာ၀အလွတရားမ်ားအား ေလ့လာခံစားရင္း မတ္လ (၁၉) ရက္ေန႔တြင္ တမူးနယ္စပ္ဂိတ္မွ အိႏိယႏုိင္ငံသို႔ ဆက္လက္ထြက္ခြာသြားခဲ့ပါသည္။

MOHT Tour News24-3-2017 3

             ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တိုးတက္ေျပာင္းလဲလာသည့္ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးအေျခအေန မ်ားႏွင့္ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔မႈမ်ားေၾကာင့္ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာေလေၾကာင္း၊ ေရေၾကာင္း၊ ကုန္းေၾကာင္းခရီးစဥ္မ်ားျဖင့္ ၀င္ေရာက္လာၿပီး သမိုင္း၀င္အထင္ကရေနရာမ်ား၊ ေတာ၊ ေတာင္၊ ေရ၊ ေျမသဘာ၀ရႈခင္းမ်ားအား  စဥ္ဆက္မျပတ္ေလ့လာလည္ပတ္လွ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

Main Menu

Useful Myanmar Phrases

Auspicious to you all
Mingalar Bad


How are you?
nei kaun: ye. la:


Good morning
mingala nan ne khin: ba


Good evening
kaun: tho: nya. nei khin: ba


Good night/Good Bye
thwa: bi


Thank you
kyei: zu: tin ba de


Thank you very much
kyei: zu: amya: gyi: tin ba de


I cannot speak Myanmar
Myanmar lo matat' bu:


Do you understand?
khamya: na: le tha la:


May I take a photograph?
da' poun yai' lo. ya. mala:


May I use the telephone?
te li hpon: thoun: lo. ya. ma. la:


Where is the restroom?
ein tha be ma shi. tha le:


How much?
be lau' le:


What's that?
e: da ba le:


Very expensive
zei: mya: de


See you again
noun gya. thei: da paw.


Please to meet you.
twei. ya. da wan: tha ba de


Good luck
kan kaun: ba zei


Sorry
sel' mashi ba ne.


Excuse me
thi: khan ba


It's all right.
ya ba de


Yes (Male)
hou' ke khin bya.


Yes (Female)
hou' ke shin.


No
hin. in:


Really?
da ge la:


It's impossible.
ma hpyi' nain bu:


Possibly
hpyi' nain ba de


I beg your pardon (Male)
khin mya (?)


I beg your pardon (Male)
Shin (?)


Can I help you?
ku nyi ba ya. zei


Help!
kegya. ba oun:


Beautifull
hla. lai' ta


I want...
...gyin de


Directions

I want to go...
... go thwa: gyin ba de


Where is...?
...be na: ma le:


Turn left
be be cho:


Turn right
nya be cho:


Straight ahead
te, de. thwa: ba


Stop here
dima ya' ba


Slow down
hpyei: byei:


Be careful
tha di: hta: ba


Be careful, don't drive too fast
tha di: hta: ba: phyie: byei: maun:


Turn back
pyan hie:


Turn back
pyan hie:


How much do I owe you?
be lau' kya. tha le:


Keep the change
maan: ne. daw


Places

Airport
lei zei


Bus Station
ba saka: hma' tain


Railway Station
buda youn


Hotel
hou te


Embassy
than youn:


Hospital
hsei: youn


Clinic
hsei: gan:


Police Station
ye: sa khan:


Post Office
sa dai


Market
zei:


River Boat jetty
thin: baw: zei'


Guest house
e. yei' tha


Restaurant
sa: thau' hsain


Travel Related Links

Association of Southeast Asia NationsASEAN
Association of Southeast Asia Nations
www.aseansec.org


Association of Southeast Asia NationsASEAN
Association of Sou<<4R543W90-=98theast Asia Nations
www.aseansec.org

Pacific Asia Travel AssociationPacific Asia Travel Association
http://www.pata.org/

Myanmar Hotelier Association
Myanmar Hotelier Association

http://www.myanmarhotelier.org



  MTFMyanmar Tourism Federation
  http://www.myanmar.travel/

Search Our Site

Contact Us

Address Information

Building No. (33), Nay Pyi Taw, Union of Myanmar.
Union of Myanmar.

Information

Tel: 95 67 406129, 406130,
406460, 406244
www.myanmartourism.org

Contact Us

mo.moht@mptmail.net.mm
mohtmail@gmail.com
director.information.moht@gmail.com

Connect With Us

 

mobile app

Please download here

Room Booking

Thanks for staying with us! Please fill out the form below and our staff will be in contact with your shortly. The see all of our room options please visit the link below.
See All Rooms