Latest News
ubein

MOHT News Photo 17-Jan-2017 2

ေနျပည္ေတာ္၊ ဇန္န၀ါရီလ (၁၇)ရက္

    နာဂကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသရိွ နာဂတိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ထင္ရွားသည့္ပြဲေတာ္မ်ားအနက္ ႏွစ္သစ္ကူး ပြဲေတာ္၊ ေကာက္သစ္စားပြဲေတာ္၊ မုန္႔ေထာင္းပြဲေတာ္၊ ေကာက္စိုက္ပြဲေတာ္၊ ေကာက္ရိတ္ ပဲြေတာ္မ်ားရိွရာ ႏွစ္စဥ္ ဇန္န၀ါရီလ(၁၅)ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္အား အစည္ကားဆံုး က်င္းပျပဳလုပ္ေလ့ရိွပါ သည္။

MOHT News Photo 17-Jan-2017 1
    နာဂရိုးရာႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္အား လဟယ္၊ ေလရွီး၊ နန္းယြန္းျမိဳ႕မ်ားတြင္ ႏွစ္စဥ္အလွည့္က် ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ၊ ယခု ၂၀၁၇ခုႏွစ္တြင္ လဟယ္ျမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ အဆိုပါနာဂရိုးရာႏွစ္သစ္ကူး ပြဲေတာ္က်င္းပရာသို႔ နာဂကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသမွ နာဂမိ်ဳးႏြယ္စု(၄၀)ခန္႔မွ မိ်ဳးႏြယ္စုမ်ား လာေရာက္၍စုေပါင္းေတြ႕ဆံုကာ ႏွစ္သစ္ ကူးပဲြေတာ္အား ေပ်ာ္ရြင္စြာက်င္းပႀကပါသည္။
    အဆိုပါနာဂရိုးရာႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္က်င္းပရာသို႔ လာေရာက္ေလ့လာႀကေသာ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္မ်ား အားသြားလာမႈ၊ တည္းခိုေနထိုင္ စားေသာက္မႈ အဆင္ေျပေစေရးအတြက္ ဟိုတယ္္ႏွင့္ခရီးသြား လာေရး၀န္ႀကီးဌာန မွ ႀကီးႀကပ္၍ Diamond Palace Travel & Tours Co., Ltd ၏စီစဥ္ေဆာင္ရြက္မႈျဖင့္ ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး၊ ခႏၱီး ခရီးစဥ္အားေလေႀကာင္းျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ခႏၱီးမွဆင္ေသသို႔ ခ်င္းတြင္းျမစ္အားျဖတ္ကူး၍ လည္းေကာင္း၊ ဆင္ေသ မွ လဟယ္သို႕ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားျဖင့္ လည္းေကာင္း အဆင့္ဆင့္ျဖတ္သန္းကာ ေတာင္တက္၊ ေတာင္ဆင္းခရီး ၾကမ္းျဖင့္ သြားေရာက္ခဲ့ႀကပါသည္။

MOHT News Photo 17-Jan-2017 3
    ခရီးစဥ္တြင္ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ (၁၈) ဦးပါရိွကာ၊ ဆြစ္ဇာလန္၊ ဂ်ာမနီ၊ အေမရိကန္၊ ဂ်ပန္၊ အစၥေရး၊ ဘယ္လ္ဂီ်ယံ၊ တရုတ္၊ ႀသစေႀတးလ်နိုင္ ငံသားမ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္းဧည့္သည္(၄)ဦး ပါ၀င္ပါသည္။ ခရီးသြား ဧည့္သည္မ်ားသည္ ဇန္န၀ါရီလ(၁၂)ရက္ေန႔၊ နံနက္ပိုင္းတြင္ရန္ကုန္ျမိဳ႕ မွ ျမန္မာ့အမိ်ဳး သားေလေႀကာင္းလုိင္းျဖင့္ ထြက္ခြာလာခဲ့ရာ မႏၱေလးမွတဆင့္ ခႏၱီးေလဆိပ္သို႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ဆိုက္ေရာက္ၿပီး ခႏၱီးၿမိဳ႕မွတဆင့္ အသင့္ စီစဥ္ ထား ရိွေသာ 4 x 4 wheels ကား(၁၀)စီး ျဖင့္ခ်င္းတြင္းျမစ္အား ျဖတ္ကူး၍ ထြက္ခြာလာခဲ့ရာ လဟယ္ၿမိဳ႕သို႔ ညပိုင္း တြင္ေရာက္ရိွပါသည္။ ဇန္န၀ါရီလ (၁၃)ရက္ေန႕တြင္ လဟယ္ျမိဳ႕ မွ (၉)မိုင္ခန္႕ကြာေ၀းျပီး နာဂတိုင္းရင္းသားမ်ား ေနထိုင္ရာ မက်န္ရြာနွင့္ ၄င္းရြာမွ(၅)မုိင္ခန္႔အကြာ၊ စံတံုရြာသို႔ သြားေရာက္ကာ နာဂတိုင္းရင္းသားတို႔၏ ဓေလ့ရိုးရာ အစဥ္အလာမ်ားက္ို သြားေရာက္ေလ့လာၿပီး ဆက္လက္၍ ျပန္လည္ထြက္ခြာ လာရာ ေန႕လည္္ပိုင္း တြင္ လဟယ္ၿမိဳ႕ သို႕ ျပန္လည္ေရာက္ရိွ ရပ္နားႀကပါသည္။

MOHT News Photo 17-Jan-2017 4
    ဇန္န၀ါရီလ(၁၄)ရက္ေန႔၊ နံနက္ပိုင္းတြင္ နာဂရိုးရာႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္မုခ္ဦးဖြင့္ပဲြ အခမ္းအနားသို႔ လည္း ေကာင္း၊ တံခြန္တိုင္စိုက္ထူျခင္း အခမ္းအနားသို႔လည္းေကာင္း၊ ရိုးရာေအာင္လံစိုက္ထူျခင္း အခမ္းအနားသို႔ လည္း ေကာင္း၊ ရိုးရာပန္အေဆာက္အဦးေရွ႕တြင္ ဆုေတာင္း တိုင္စိုက္ ထူျခင္းႏွင့္ ရိုးရာပန္တံုးတီးခတ္ျခင္းတို႔ကို လည္း ေကာင္း က်င္းပရာ ကမာၻလွည္႔ခရီးသည္မ်ားမွ တက္ေရာက္ေလ့လာ မွတ္တမ္းတင္ႀက ပါသည္။

MOHT News Photo 17-Jan-2017 5
    ဇန္န၀ါရီလ(၁၅)ရက္ေန႔၊ နံနက္ပိုင္းတြင္ ၂၀၁၇ခုႏွစ္ နာဂရိုးရာႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားက်င္းပ ရာ နာဂတိုင္းရင္းသားမိ်ဳးႏြယ္စုအလိုက္ ရိုးရာအကမ်ားျဖင့္ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ျခင္း၊ ရိုးရာအစားအစာမ်ားျဖင့္ ဧည့္ခံ ေကြ်းေမြးျခင္းမ်ားကို စိတ္၀င္စားဖြယ္ ေလ့လာမွတ္တမ္း တင္ပါ၀င္ေဆာင္ ရြက္ၾကၿပီး မြန္းလဲြပို္င္းအခိ်န္တြင္ ေဘာ္လီေဘာ၊ ပိုက္ေက်ာ္ျခင္း၊ လြန္ဆဲြ၊ မီနီမာရသြန္၊ အားကစား ဗိုလ္လုပဲြမ်ားက်င္းပ ေဆာင္ရြက္ေနမႈမ်ားကို လည္း ဆက္လက္ေလ့လာႀကပါသည္။ ညပိုင္းတြင္ နာဂရိုးရာႏွစ္သစ္ကူးမီးပံုပြဲကို ဆက္လက္က်င္းပရာ  မိ်ဳးႏြယ္စု အလိုက္ ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈအကအဖဲြ႕မ်ားမွ အလွည့္က်ကျပေဖ်ာ္ေျဖၿပီး ေခတ္ေပၚေတးဂီတမ်ားျဖင့္ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ႀကရာတက္ေရာက္လာေသာ ျပည္တြင္းျပည္ပဧည့္သည္မ်ားမွလည္းနာဂတိုင္းရင္း သားမိ်ဳးႏြယ္စုမ်ားႏွင့္ အတူ ရင္းႏွီးခ်စ္ခင္စြာ အတူတကြမီးပံုပဲြကို ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲႀကပါသည္။

MOHT News Photo 17-Jan-2017 6
        ယခုႏွစ္ နာဂရိုးရာႏွစ္သစ္ကူးပဲြေတာ္သို႔ အိႏၵိယသံအမတ္ ၊ ဥပေရာသံအမတ္ႏွင့္ဇနီးအပါအ၀င္ Diamond Palace Travels & Tours Co., Ltd ၏ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္မႈျဖင့္ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ (၁၈) ဦး ၊ Diamond  Heart Travels & Tours Co., Ltd အစီအစဥ္ျဖင့္ (၁၀)ဦး၊ Myanmar Himalaya Travels & Tours Co., Ltd အစီအစဥ္ ျဖင့္(၁)ဦး Travel Expert Co., Ltd  အစီအစဥ္ျဖင့္ (၁) ဦး ၊ Myanmar Natural Wonder Travels & Tours Co., Ltd အစီအစဥ္ျဖင့္(၁)ဦး၊ စုစုေပါင္း(၃၁)ဦးႏွင့္ေက်ာပိုးအိတ္ခရီးသည္(၂၁)ဦး၊စုစုေပါင္း ကမၻာလွည့္ခ ရီးသည္ (၅၅)ဦး တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါသည္။ တက္ေရာက္ေလ့လာၾကေသာျပည္ပခရီးသည္မ်ားက နာဂတိုင္းရင္းသားမ်ား၏ လူေနမႈဓေလ့စရိုက္၊ ၀တ္စားဆင္ယင္ပံုမ်ားကိ္ု စိတ္၀င္စားဖြယ္ေလ့လာရမႈအတြက္ ၀မ္းေျမာက္ေပွ်ာ္ရႊင္ရပါ ေၾကာင္း၊ စိတ္၀င္စားဖြယ္ေကာင္းလွသည့္အတြက္ နာဂရိုးရာႏွစ္ သစ္ကူးပဲြေတာ္ကို (၄)ႀကိမ္ဆက္တုိက္ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲ ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ အခြင့္အခါသင့္ပါက ေနာင္လာမည္႔ နာဂရိုးရာ ႏွစ္သစ္ကူးပဲြသို႔ ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲ ရန္ေမွ်ာ္လင့္မိေႀကာင္း၊ သာယာလွပေအးခ်မ္းေသာ နာဂေဒသရႈခင္းမ်ားသည္ ၄င္းတို႕၏ စိတ္ကုိညွိဳ႕ယူဖမ္းစားျခင္းခံရပါေၾကာင္း၊ ၄င္းတို႕ ၏ မိတ္ေဆြမ်ား လာေရာက္လည္ပတ္ႏိုင္ၾကရန္္ နာဂေဒသသတင္းမ်ားကို ဆက္လက္ျဖန္႕ေ၀ေပးသြားမည္ျဖစ္ပါ ေၾကာင္းျဖင့္၄င္းတို႕၏ နာဂရိုးရာႏွစ္သစ္ ကူးပဲြေတာ္သို႕လာေရာက္ေလ့လာရသည့္ အေတြ႕အႀကံဳမ်ားကိုေျပာၾကား သြားခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ 

16.1.17 Golden1

ေနျပည္ေတာ္၊ ဇန္န၀ါရီလ(၁၆)ရက္

    ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ႏွစ္သက္ဖြယ္ ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈဓေလ့စရိုက္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ ထားရွိျခင္း၊ယဥ္ေက်းပ်ဴငွာၿပီး ဧည့္၀တ္ေက်ပြန္ျခင္း ၊တိုင္းရင္းသားေပါင္းစံုတို႔၏စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာယဥ္ေက်းမႈ၊ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈဓေလ့စရိုက္မ်ား ရွိျခင္း၊သဘာ၀အတိုင္းတည္ရွိေသာေတာေတာင္ေရေျမ ပင္လယ္ကမ္းေျခအလွအပမ်ားပိုင္ဆိုင္ထားရွိျခင္းေၾကာင့္ သြားေရာက္လည္ပတ္ရန္အေကာင္းဆံုးႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအျဖစ္ ထင္ရွားလွ်က္ရွိသျဖင့္ ႏိုင္ငံတ ကာမွ ခရီးသြားဧည့္သည္မ်ား စိတ္၀င္တစားလာေရာက္လည္ပတ္လွ်က္ရွိပါသည္။

16.1.17 Golden2
    ထိုကဲ့သို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ရာတြင္လည္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေလေၾကာင္း၊ ကုန္းေၾကာင္း၊ ေရေၾကာင္းခရီးစဥ္မ်ားသာမက နယ္စပ္၀င္ ထြက္ေပါက္မ်ားမွလည္း ကိုယ္ပိုင္ေမာ္ေတာ္ယာဥ္၊ ဆိုင္ကယ္၊ စက္ဘီးမ်ားစီးနင္း၍ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ခရီးစဥ္မ်ားျဖင့္ လာေရာက္လည္ပတ္ၾကပါသည္။ ထို႔အတူ ျမန္မာ့ အလွရႈခင္းမ်ားကို ေ၀ဟင္အျမင့္မွ ႀကည္႔ရႈခံစားလိုသူမ်ားအေနျဖင့္လည္း အုပ္စုလိုက္ဖြဲ႔၍ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္ ေဒသ မ်ားသို႔ အေပ်ာ္စီးမီး ပံုးပ်ံမ်ားစီးနင္းကာ ေလ့လာၾကည့္ရႈလည္ပတ္ၾကပါသည္။
    ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ႀကီးဌာနအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ရန္ အတြက္ခရီးသြားကုမၸဏီမ်ား၏ စီစဥ္ေဆာင္ ရြက္မႈျဖင့္ မီးပံုးပ်ံ ပ်ံသန္းပြဲမ်ားကို ႀကီးႀကပ္ ေဆာင္ရြက္ ေပးလွ်က္ရွိရာ Golden Express Tours Co.,Ltd ၏စီစဥ္မႈျဖင့္ ဆြစ္ဇာ လန္ ႏိုင္ငံသား(၂၇)ဦးအဖြဲ႕သည္ မီးပံုးပ်ံ(၄)လံုးျဖင့္ (၁၉)ႀကိမ္ေျမာက္ ႏိုင္ငံတကာမီးပံုးပ်ံ ပ်ံသန္းပြဲကို ဒီဇင္ ဘာလ(၂၉)ရက္ေန႔မွ ဇန္န၀ါရီလ(၁၂) ရက္ေန႔အထိ မႏၱေလး၊ စစ္ကိုင္း၊ ပုဂံ၊ ပုပၸါး၊ ပခုကၠဴ၊ ေညာင္ေရႊ၊ ေရႊေညာင္၊ အင္းေလး၊ေတာင္ႀကီးႏွင့္သံတြဲၿမိဳ႕မ်ားတြင္ စုေပါင္းပ်ံသန္း၍ အဆိုပါေဒသမ်ား ရိွ သာယာလွပေသာရႈခင္း မ်ားကို ႀကည္႔ရွဳေလလာခဲ႔ပါသည္။

16.1.17 Golden3
    အဆိုပါဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံသားအဖြဲ႔သည္ အေပ်ာ္စီးမီးပံုးပ်ံ(၄)လံုးျဖင့္ ျမန္မာႏို္င္ငံ၏ ထင္ရွားေသာ ေနရာေဒသမ်ားကို ပ်ံသန္းၾကည့္ရႈေလ့လာၿပီး အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕၍ စိတ္ေက်နပ္မႈမ်ားရရွိသျဖင့္ ထပ္မံ လာေရာက္ရန္ စိ္တ္၀င္စားလွ်က္ရွိပါသည္။ ယခုကဲ့သို႔ မီးပံုးပ်ံ စုေပါင္းပ်ံသန္းပြဲေတာ္ အား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္မွ စတင္က်င္းပခဲ့ရာ ယခုအႀကိမ္အပါအ၀င္ (၁၉)ႀကိမ္ေျမာက္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ေနာင္ လာမည့္ႏွစ္မ်ားတြင္လည္း က်င္းပျပဳလုပ္သြားရန္ရွိေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

ေနျပည္ေတာ္၊ ဇန္န၀ါရီလ (၁၁)ရက္

Tourism MoU Signing Ceremony News Photo 1 1

ျမန္မာ-ထိုင္းခရီးသြားလုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးဆိုင္ရာေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲကို ယေန႕ေနလည္ပိုင္းတြင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ Kempinski Hotel ၌ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ပို႔ေဆာင္ေရးႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီးဦးသန္႔စင္ေမာင္၊ သယံဇာတႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးအုန္းဝင္း၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု ၀န္ႀကီးဦးအုန္းေမာင္၊ ျပည္ေထာင္စုေရွ႕ေနခ်ဳပ္ ဦးထြန္းထြန္းဦးႏွင့္ ဌာနဆိုင္ရာမွတာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ ပုဂၢလိကဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ခရီးသြားလာေရးႏွင့္အားကစား၀န္ႀကီးဌာန၀န္ႀကီး H.E. Mrs. Kobkarn Wattanavrangkul၊ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ထိုင္းသံအမတ္ႀကီး Mr. PisanuSuvanajata ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံအစိုးရႏွင့္ ပုဂၢလိကမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ သတင္းမီဒီယာမ်ား အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ( ၇၀)ဦး တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါသည္။

Tourism MoU Signing Ceremony News Photo 1 2

ေရွးဦးစြာ ျမန္မာ-ထိုင္း အစိုးရႏွင့္ပုဂၢလိကက႑ ခရီးသြားလုပ္ငန္းလုပ္ဆိုင္ရာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲ အခမ္း အနားကို က်င္းပခဲ့ရာ တက္ေရာက္လာၾကေသာ အစိုးရႏွင့္ ပုဂၢလိကက႑မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ႏွစ္ႏိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္းလုပ္ဆိုင္ရာ ပိုမိုပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ရင္းႏွီးပြင့္လင္းစြာေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။ ၄င္းေနာက္ ျမန္မာ-ထိုင္း ခရီးသြားလုပ္ငန္းပူေပါင္းေဆာင္မႈဆိုင္ရာ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲကို ဆက္လက္က်င္းပရာ အခမ္းအနားတြင္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးအုန္းေမာင္က ျမန္မာႏွင့္ထိုင္းႏိုင္ငံ တို႕သည္ ေရွးပေ၀သဏီကပင္ ရင္းႏွီးခ်စ္ၾကည္ၿပီး အျပန္အလွန္နားလည္မႈရွိေသာ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္အျပင္္ ASEAN၊ ACMECS၊ GMS၊ BIMSTEC စသည့္ ေဒသတြင္း အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံမ်ားလည္းျဖစ္ပါ ေၾကာင္း၊ ပထမအႀကိမ္ ျမန္မာ-ထိုင္းႏွစ္ႏိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္းပူေပါင္းေဆာင္မႈဆိုင္ရာသေဘာတူညီခ်က္ကို ၁၉၉၈ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၂၄ရက္ေန႕တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ပါေၾကာင္း၊ အဆိုပါ သေဘာတူညီခ်က္ေၾကာင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး၊ ေစ်းကြက္ရွာေဖြျမွင့္တင္ေရး၊ အုပ္စုလိုက္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္၊စက္ဘီး၊ဆိုင္ကယ္၊ရြက္တပ္စက္ေလွမ်ားျဖင့္ ခရီးသြားလာျခင္းမ်ား၊ ေဘးအႏၱရာယ္တုန္႔ျပန္ေရး ဆိုင္ရာ ဆက္သြယ္မႈမ်ား၊ ခရီးသည္မ်ားႏိုင္ငံျဖတ္ေက်ာ္၀င္ေရာက္မႈ လြယ္ကူေစေရး ဆိုင္ရာလုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား ႏွင့္ ေဒသတြင္းအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ မူေဘာင္မ်ားအတြင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံအျပန္အလွန္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားေၾကာင့္ တိုးတက္မႈမ်ားစြာရရွိခဲ့ၾကပါေၾကာင္း၊ ယခုအခ်ိန္သည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္းအတြက္ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမႈမ်ား တိုးတက္ရရွိေစသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားအား ပိုမိုပူေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ သေဘာတူညီခ်က္ အသစ္ျပန္လည္ျပင္ဆင္ ေရးထိုးမည့္အခ်ိန္ျဖစ္ပါေၾကာင္းႏွင့္ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာပါ အခ်က္အလက္မ်ားအတိုင္းဆက္လက္အေကာင္ အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ပါေၾကာင္းျဖင့္ အမွာစကားေျပာၾကားပါသည္။ ဆက္လက္၍ ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ခရီးသြားလာေရးႏွင့္အားကစား၀န္ႀကီးဌာန၀န္ႀကီး H.E. Mrs. Kobkarn Wattanavrangkul က အမွာစကားေျပာ ၾကားပါသည္။

Tourism MoU Signing Ceremony News Photo 1 3

 

ထို႕ေနာက္ ျမန္မာ-ထိုင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္းပူေပါင္းေဆာင္မႈဆိုင္ရာ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးဦးအုန္းေမာင္ႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွ ခရီးသြားလာေရးႏွင့္ အားကစား၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီး H.E. Mrs. Kobkarn Wattanavrangkul တို႕က လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကပါသည္။

Tourism MoU Signing Ceremony News Photo 1 4

အဆိုပါ ျမန္မာ-ထိုင္းႏွစ္ႏိုင္ငံ ခရီးသြားက႑ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈဆုိင္ရာနားလည္မႈစာခၽြန္လႊာကို ႏွစ္ႏုိင္ငံ အျပန္အလွန္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ားရရိွေစေရးအတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ျမွင့္တင္ရန္ ရည္ရြယ္၍ လက္မွတ္ေရးထုိးျခင္းျဖစ္ၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈႏွင့္ အျပန္အလွန္ နားလည္ မႈကို ပိုမုိခုိင္ၿမဲေစျခင္း၊ စာခ်ဳပ္၀င္မ်ားအၾကား ခရီးသြားက႑တြင္ ေလးနက္၍ က်ယ္ျပန္႔ေသာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ မႈကို ျဖစ္ေပၚေစ၍ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလံုး၏ အက်ိဳးစီးပြားကို ျမွင့္တင္ႏုိင္ျခင္း၊ ႏွစ္ႏုိင္ငံျပည္သူမ်ားအၾကား သိရိွနားလည္မႈ ျမွင့္တင္ေရးတြင္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းသည္ႏွစ္ႏုိင္ငံလံုးအတြက္ မရိွမျဖစ္အေရးပါေသာက႑အေနျဖင့္ ရပ္တည္ ေနျခင္း စသည့္အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ား ရရိွေစမည္ျဖစ္ပါသည္။

Tourism MoU Signing Ceremony News Photo 1 5

၄င္းစာခၽြန္လႊာတြင္ ေကာင္းမြန္ေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအုပ္ခ်ဳပ္မႈ၊ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းဆုိင္ရာ တရား၀င္ မူေဘာင္မ်ား၊ မဟာဗ်ဴဟာက်ေသာ စီမံကိန္း ခ်မွတ္ျခင္း (Strategic Planning) အပါအ၀င္ မူ၀ါဒဆုိင္ရာ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ား ဖလွယ္ရန္၊ ပူးတြဲခရီးသြားလုပ္ငန္းျမွင့္တင္ရန္ႏွင့္ ေစ်းကြက္ရွာေဖြရန္၊ ခရီးစဥ္ေရးဆြဲျခင္း အပါအ၀င္ခရီးသြားထုတ္ကုန္မ်ား အမ်ိဳးအစားစံုလင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးတုိ႔တြင္နည္းပညာအႀကံဥာဏ္ႏွင့္ အကူအညီ ေပးရန္၊ လူ႔စြမ္းအားအရင္း အျမစ္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးတြင္ တစ္ဖက္ႏွင့္တစ္ဖက္ အကူအညီေပးရန္၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္း သတင္းအခ်က္အလက္ ဗဟိုဌာနမ်ားထူေထာင္ရာတြင္အကူအညီေပးရန္၊ သက္ဆုိင္ရာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဌာနမ်ား ႏွင့္ မိတ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အပါအ၀င္သင့္ေလ်ာ္သည့္ အထူးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားအၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္ရာ တြင္ တြန္းအားေပးရန္၊ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာအား ထိေရာက္စြာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏုိင္ေရးအတြက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားပါ၀င္သည့္ လုပ္ငန္းအဖြဲ႕ တစ္ရပ္ထူေထာင္ရန္ႏွင့္ ၄င္းလုပ္ငန္းအဖြဲ႕ အစည္းအေ၀းမ်ားကို ထုိင္းႏုိင္ငံႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔တြင္ အလွည့္က်က်င္းပျပဳလုပ္ေရးတုိ႔ ေဆာင္ရြက္ရန္ စသည့္အခ်က္မ်ား၀င္ပါသည္။

Tourism MoU Signing Ceremony News Photo 1 6

          အဆိုပါ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာလက္မွတ္ေရးထိုးျခင္း ေအာင္ျမင္စြာၿပီးေျမာက္သည့္အထိမ္းအမွတ္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး၀န္ႀကီးဌာနက တက္ေရာက္လာေသာႏွစ္ႏိုင္ငံမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအား Kempinski Hotel ၌ ညစာျဖင့္ တည္ခင္းဧည့္ခံခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

Main Menu

Useful Myanmar Phrases

Auspicious to you all
Mingalar Bad


How are you?
nei kaun: ye. la:


Good morning
mingala nan ne khin: ba


Good evening
kaun: tho: nya. nei khin: ba


Good night/Good Bye
thwa: bi


Thank you
kyei: zu: tin ba de


Thank you very much
kyei: zu: amya: gyi: tin ba de


I cannot speak Myanmar
Myanmar lo matat' bu:


Do you understand?
khamya: na: le tha la:


May I take a photograph?
da' poun yai' lo. ya. mala:


May I use the telephone?
te li hpon: thoun: lo. ya. ma. la:


Where is the restroom?
ein tha be ma shi. tha le:


How much?
be lau' le:


What's that?
e: da ba le:


Very expensive
zei: mya: de


See you again
noun gya. thei: da paw.


Please to meet you.
twei. ya. da wan: tha ba de


Good luck
kan kaun: ba zei


Sorry
sel' mashi ba ne.


Excuse me
thi: khan ba


It's all right.
ya ba de


Yes (Male)
hou' ke khin bya.


Yes (Female)
hou' ke shin.


No
hin. in:


Really?
da ge la:


It's impossible.
ma hpyi' nain bu:


Possibly
hpyi' nain ba de


I beg your pardon (Male)
khin mya (?)


I beg your pardon (Male)
Shin (?)


Can I help you?
ku nyi ba ya. zei


Help!
kegya. ba oun:


Beautifull
hla. lai' ta


I want...
...gyin de


Directions

I want to go...
... go thwa: gyin ba de


Where is...?
...be na: ma le:


Turn left
be be cho:


Turn right
nya be cho:


Straight ahead
te, de. thwa: ba


Stop here
dima ya' ba


Slow down
hpyei: byei:


Be careful
tha di: hta: ba


Be careful, don't drive too fast
tha di: hta: ba: phyie: byei: maun:


Turn back
pyan hie:


Turn back
pyan hie:


How much do I owe you?
be lau' kya. tha le:


Keep the change
maan: ne. daw


Places

Airport
lei zei


Bus Station
ba saka: hma' tain


Railway Station
buda youn


Hotel
hou te


Embassy
than youn:


Hospital
hsei: youn


Clinic
hsei: gan:


Police Station
ye: sa khan:


Post Office
sa dai


Market
zei:


River Boat jetty
thin: baw: zei'


Guest house
e. yei' tha


Restaurant
sa: thau' hsain


Travel Related Links

Association of Southeast Asia NationsASEAN
Association of Southeast Asia Nations
www.aseansec.org


Association of Southeast Asia NationsASEAN
Association of Sou<<4R543W90-=98theast Asia Nations
www.aseansec.org

Pacific Asia Travel AssociationPacific Asia Travel Association
http://www.pata.org/

Myanmar Hotelier Association
Myanmar Hotelier Association

http://www.myanmarhotelier.org



  MTFMyanmar Tourism Federation
  http://www.myanmar.travel/

Search Our Site

Contact Us

Address Information

Building No. (33), Nay Pyi Taw, Union of Myanmar.
Union of Myanmar.

Information

Tel: 95 67 406129, 406130,
406460, 406244
www.myanmartourism.org

Contact Us

mo.moht@mptmail.net.mm
mohtmail@gmail.com
director.information.moht@gmail.com

Connect With Us

 

mobile app

Please download here

Room Booking

Thanks for staying with us! Please fill out the form below and our staff will be in contact with your shortly. The see all of our room options please visit the link below.
See All Rooms