Duties and Responsibilities of Tourism Promotion Department
ubein

(1) Enhancing the awareness of Tourist Destinations and describing the attractive tourist destinations and tourism activities for the development of Tourism Industry in Myanmar.


(2) Showcasing tourism promotional materials such as Brochures, Pamphlets and CD, DVD in International Travel Shows and sending them to Myanmar Embassies in abroad.


(3) Publication for Pamphlets, Brochures about the Potential Tourist Destinations.


(4) Organizing the necessary arrangements for the participants to attend the International Travel Shows, Workshops, Forums and Seminars related to the tourism.


(5) Contacting not only with the neighboring countries but also the other potential countries for the marketing and promotion.


(6) Implementing the activities and Events related to the tourism promotion and marketing in accordance with the guidance of Union Minister occasionally.


(7) Coordination and cooperation to be held on tourism promotional events and festivals in domestic areas.

 

ခရီးသြားျမွင့္တင္မႈဌာနခြဲ၏ လုပ္ငန္းတာဝန္မ်ား

 

၁။ ျမန္မာနိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ား တိုးတက္ဖြံ့ျဖိုးေရးအတြက္ ခရီးစဉ္ေဒသမ်ားအား ျမွင့္တင္ေျကာ္ ျငာျခင္း၊ ခရီးသြားဆြဲေဆာင္မႈမ်ားအား ေဖာ္ထုတ္ေရးသားျခင္းမ်ားေဆာင္ရြက္ျခင္း၊


၂။ ခရီးစဉ္ေဒသမ်ားနွင့္ပတ္သက္၍ ေရးသားထုတ္ေဝျပီးျဖစ္ေသာ စာအုပ္စာေစာင္မ်ား၊ Brochure မ်ား၊ Pamphlet မ်ား၊ CD/DVD မ်ားကို ျပည္ပရွိ ျမန္မာသံရံုးမ်ားသို့ေပးပို့ျခင္း၊ နိုင္ငံတကာခရီး သြားျပပြဲမ်ားတြင္ျပသျခင္း၊


၃။ အလားအလာရွိေသာ ခရီးစဉ္ေဒသမ်ားကို ေဖာ္ညွြန္းသည့္ စာအုပ္စာေစာင္မ်ားအား စဉ္ဆက္မျပတ္ ေရးသားျပုစု၍ ထုတ္ေဝျခင္း၊


၄။ နိုင္ငံတကာခရီးသြားျပပြဲကိစၥမ်ား၊ Workshop မ်ား၊ Forum မ်ား၊ Seminar မ်ားသို့ ပါဝင္ တက္ ေရာက္နိုင္ေရးအတြက္ စီစဉ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊


၅။ ေဈးကြက္ရွာေဖြျမွင့္တင္ေရးအတြက္ အိမ္နီးခ်င္းနိုင္ငံမ်ားသာမက အလားအလာရွိေသာ အျခားနိုင္ငံ မ်ားသို့ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊


၆။ အခါအားေလ်ာ္စြာ ျပည္ေထာင္စုဝန္ျကီးကလမ္းညွြန္သည့္ ခရီးသြားလာေရးျမွင့္တင္မႈနွင့္ေဈးကြက္ ရွာေဖြေရးလႈပ္ရွားမႈ Activity မ်ား၊ Event မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊


၇။ ျပည္တြင္းေဒသအလိုက္ ခရီးသြားျမွင့္တင္ေရးဆိုင္ရာလုပ္ငန္းမ်ား၊ ပြဲေတာ္မ်ားက်င္းပနိုင္ေရး ပူးေပါင္းညွိနွိုင္းေဆာင္ရြက္ျခင္း၊


ခရီးသြားျမႇင့္တင္မႈဌာနခြဲသည္ ျမန္မာနိုင္ငံ ကမာၻလွည့္ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ ျမႇင့္တင္ ေရးလုပ္ငန္းမ်ားျဖစ္ေသာ ခရီးစဥ္ေဒသမ်ားျမႇင့္တင္ေၾကာ္ျငာျခင္း၊ ခရီးစဥ္ေဒသမ်ားဖြံ႔ျဖိဳးေရး ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ လုပ္ငန္း ဆက္စပ္လ်က္ရွိသည့္ ျပည္တြင္းဌာနဆိုင္ရာမ်ား၊ နိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားနွင့္ ဆက္သြယ္ျခင္းမ်ားအျပင္ အိမ္နီး ခ်င္းနိုင္ငံမ်ားရွိ ခရီးသြားလုပ္ငန္း အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ကမာၻ႔ခရီးသြားလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ အာရွနွင့္ ပစိဖိတ္ေဒသ ဆိုင္ရာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအဖြဲ႔တို႔နွင့္ဆက္သြယ္၍ ဟိုတယ္နွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္းဆိုင္ရာကိစၥမ်ားတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ လ်က္ရွိပါသည္။
အဓိကေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေသာလုပ္ငန္းမ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ပါသည္-

(၁) ရပ္ကြက္လူထုကို အေျခခံေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္း(CBT)ေဆာင္ရြက္ျခင္း

ဟိုတယ္နွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ၾကီးဌာနနွင့္ နိုင္ငံတကာခရီးသြြားလုပ္ငန္း အဖြဲ႔အစည္းမ်ားနွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈျဖင့္ ရပ္ရြာလူထုကိုအေျခခံေသာခရီးသြားလုပ္ငန္း(Community Based Tourism)နွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ လူမႈအဖြဲ႔ အစည္းမ်ား ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္လာေစေရးအတြက္ စီမံခ်က္ေနရာ (၆)ေနရာကို ကနဦးသတ္မွတ္၍ အေကာင္ အထည္ ေဖာ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါသည္။ ရပ္ရြာလူထုကိုအေျခခံေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုသည္မွာ ရပ္ရြာလူထု (Community) က တာ၀န္ယူစီမံခန္႔ခြဲရေသာခရီးသြားလုပ္ငန္းျဖစ္ၿပီး ရပ္ရြာလူထုကိုအေျခခံေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ား ကို ရပ္ရြာလူထုနွင့္အတူ INGO အဖြဲ႕မ်ားမွ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါသည္။ ဂ်ာမဏီနိုင္ငံ၊Deutsche Gesellschaft for International Zusammenabeit (GIZ)မွ ရွမ္းျပည္နယ္ရွိ ပအို႕၀္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတြင္ လည္းေကာင္း၊ Fauna & Flora International မွ ကခ်င္ျပည္နယ္ အင္းေတာ္ၾကီးရွိ သဘာ၀အေျခခံ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ ေစေရးအတြက္လည္းေကာင္း၊ မေကြးတိုင္းေဒသၾကီး၊ ျမိဳင္ျမိဳ႕နယ္၌ Action Aid INGO မွ CBT Pilot Project အေနျဖင့္လည္းေကာင္း၊ Hanns Seidel Foundation၊ Peace Nexusနွင့္ ျမန္မာနိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ခ်ဳပ္တို႔မွ ကရင္ျပည္နယ္၊သံေတာင္ၾကီးေဒသတြင္လည္းေကာင္း၊ World Conservation Society(WCS)မွ ဧရာ၀တီလင္းပိုင္ ထိန္းသိမ္းေရးအတြက္လည္းေကာင္း၊ International Trade Centre(ITC)မွ ကယားျပည္နယ္ရွိလိြဳင္ေကာ္၊ ဒီေမာ့ဆို ျမိဳ႕နယ္မ်ားသို႔ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားမ်ားလည္ပတ္နိုင္ေရးအတြက္ လည္းေကာင္း စီမံကိန္းမ်ား ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္၍ ရပ္ရြာလူထုကို အေျခခံေသာခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိပါ သည္။

(၂) ျမန္မာနိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္းနွင့္ လူမႈအဖြဲ႔အစည္း ေရရွည္တည္တံ့တိုးတက္ေရးဆိုင္ရာေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပျခင္း

ဟိုတယ္နွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ၾကီးဌာန၏ စီစဥ္ၾကီးၾကပ္မႈျဖင့္ Yeungnam University မွExecutive Vice President ျဖစ္သူ Dr.CHOI Oe-Chool ဦးေဆာင္ျပီး အဖြဲ႔၀င္(၇)ဦး ပါ၀င္သည့္ အဖြဲ႔သည္ ျမန္မာနိုင္ငံသို႔(၁၃-၁-၂၀၁၆)ရက္ေန႔မွ (၁၆-၁-၂၀၁၆)ရက္ေန႔အထိ လာေရာက္ခဲ့ျပီး ျမန္မာနိုင္ငံသို႔ လာေရာက္စဥ္အတြင္း(၁၄-၁-၂၀၁၆) ရက္ေန႔၌ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရွိ Novotel Hotel တြင္ ျမန္မာနိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္းနွင့္ လူမႈအဖြဲ႔အစည္း ေရရွည္တည္တံ့ဖြံ႔ျဖိဳး တိုးတက္ေရးဆိုင္ရာေဆြးေႏြးပြဲက်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ပါသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲအားျမန္မာနိုင္ငံနွင့္ ကိုရီးယားနိုင္ငံတို႔အၾကား ခရီးသြားလုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရးဆိုင္ရာ အေတြ႔အၾကံဳမ်ား ဖလွယ္ေရးနွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းဆိုင္ရာ ခ်ိတ္ဆက္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား တည္ေဆာက္နိုင္ရန္၊ အမ်ိဳးသား ခရီးသြားလုပ္ငန္းမူ၀ါဒအေပၚ အေျခခံေသာ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းအတြင္း ခရီးသြားလုပ္ငန္း ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ေရး လိုအပ္ ခ်က္တစ္ခုျဖစ္သည့္ ျမန္မာနိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္မႈ တည္ေဆာက္ရာတြင္ အေထာက္အပံ့ေပးရန္၊ ေရရွည္တည္တံ့ေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမူ၀ါဒ ခိုင္ျမဲေစေရးတည္ေဆာက္ရန္ ရည္ရြယ္၍က်င္းပျခင္းျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ဟိုတယ္နွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ၾကီးဌာနမွ အဆင့္ျမင့္အရာရွိၾကီးမ်ား၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဆက္စပ္၀န္ၾကီးဌာနမ်ား၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ ပုဂၢလိကခရီးသြားလုပ္ငန္းက႑မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား စုစုေပါင္း (၁၀၀)ဦးခန္႔ပါ၀င္တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါသည္။ အဆိုပါအဖြဲ႔သည္ (၁၅-၁-၂၀၁၆)ရက္ ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ဟိုတယ္နွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ၾကီးဌာန၊ ဧည့္ခန္းမတြင္ ဒုတိယ၀န္ႀကီးႏွင့္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားအား လာေရာက္ ေတြ႔ဆံုႏွဳတ္ဆက္ခဲ့ပါသည္။

(၃) ပုဂံခရီးစဥ္ ေဒသတြင္း ခရီးသြားလုပ္ငန္းဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မွဳစံျပစီမံကိန္းေဆာင္ရြက္ျခင္း

ပုဂံခရီးစဥ္ ေဒသတြင္း ခရီးသြားလုပ္ငန္းဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မွဳစံျပစီမံကိန္းကို ၂၀၁၄ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ(၁၀)ရက္ေန႔တြင္ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ ဂ်ပန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးေအဂ်င္စီတို႔ Record of Discussion ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ပါသည္။ အဆိုပါစီမံကိန္းသည္ ၂၀၁၄ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၇ခုႏွစ္အထိ (၃)ႏွစ္ ၾကာစီမံကိန္းျဖစ္ၿပီး JICA အေနျဖင့္ ၎တို့အဖြဲ႕အစည္းမွ ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ား၏ဦးေဆာင္မွဳျဖင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မွဳဆိုင္ရာ နည္းပညာအကူအညီမ်ားကို ေပးအပ္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ JICA ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ား ပါ၀င္ေသာအဖြဲ႔(၁) ခရီးသြားလုပ္ငန္းစီမံခန့္ခြဲမွဳလုပ္ငန္းအဖြဲ႔၊ အဖြဲ႕(၂)ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာအေျခခံအေဆာက္အအံု မ်ားဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးႏွင့္ တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းအဖြဲ႕ႏွင့္ အဖြဲ႔(၃) ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာလူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဆိုင္ရာလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ တို့ကိုဖြဲ႕စည္း၍တာ၀န္မ်ားခြဲေ၀ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါသည္။

လုပ္ငန္းအဖြဲ႕(၁)၏ ဦးစားေပးေဆာင္ရြက္ခ်က္အေနျဖင့္ ပုဂံေဒသခရီးသြား၀က္ဘ္ဆိုက္အား ထူေထာင္ရန္ႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာ/ ဂ်ပန္ဘာ သာျဖင့္ ပုဂံလက္ကမ္းစာေစာင္၊ ေျမပံုမ်ားထုတ္ေ၀ရန္၊ ခရီးသြားႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ ေရရွည္သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ခရီးသြားကိစၥရပ္သတင္းမ်ားကို အလြယ္တကူရရွိေစရန္ ပံုေဖာ္ေရးဆြဲျခင္းျဖစ္ ပါသည္။ လုပ္ငန္းအဖြဲ႕(၂)၏ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားအေနျဖင့္(၁) ခရီးသြားသတင္းျပန္ၾကားေရးေကာင္တာထားရွိျခင္း၊ ရွဳခင္းၾကည့္ေနရာမ်ားထားရွိျခင္း၊ ခရီးသြားလမ္းမ်ားစသည္တို႔တည္ေဆာက္ျခင္း စီမံခ်က္(၃)ခုပါ၀င္ၿပီး ပုဂံေဒသရွိ သက္ဆိုင္ရာဌာနမ်ားျဖစ္ေသာ ယဥ္ေက်းမွဳ၀န္ႀကီးဌာန၊ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာန၊ UNESCO တို႕ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါသည္။

လုပ္ငန္းအဖြဲ႕(၃)အေနျဖင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာလူထုအသိပညာေပးေဆြးေႏြးပြဲအား၂၀၁၅ခုႏွစ္၊ ဇြန္လတြင္ ပုဂံၿမိဳ႕ရွိ ယြန္းပညာေကာလိပ္၌က်င္းပျခင္း၊ ရိုးရာယဥ္ေက်းမွဳအေမြအႏွစ္ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ျခင္း၊ ယဥ္ေက်းပ်ဴငွာမွဳ ဆိုင္ရာ အသိပညာေပးျခင္း၊အစားအေသာက္သန့္ရွင္းေရးအသိပညာေပးေရးကာတြန္းစာေစာင္မ်ားႏွင့္ အမွတ္တရ လက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ားကို ျဖန္႔ေ၀ေပးခဲ့ပါသည္။ ရပ္ရြာလူထုကိုအေျခခံေသာခရီးသြားလုပ္ငန္း(CBT)ကို အေကာင္ အထည္ေဖာ္ရာ တြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ားက ပုဂံၿမိဳ႔တြင္ ဧည့္လမ္းညႊန္သင္တန္း၊ အစားအေသာက္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာ ဆိုင္ရာသင္တန္းမ်ားပို႔ခ်ျခင္း၊ အေနာက္ဖြားေစာႏွင့္ ျမစ္ေျခေက်းရြာမ်ားမွ ယြန္းထည္ႏွင့္ ႀကိမ္ထည္ ပစၥည္းမ်ားကို ေနျပည္ေတာ္ရွိသဂၤဟဟိုတယ္ႏွင့္ Kempinski Hotel တို႔တြင္သရုပ္ျပပြဲကို (၁၁-၁၁-၂၀၁၅)ရက္ေန႔တြင္ ခင္းက်င္းျပသခဲ့ၿပီးသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားျဖန္႕ေ၀ႏိုင္ေရးအတြက္ပုဂံ၀က္ဘ္ဆိုက္ (http://www.wonderbagan. com) ကို လႊင့္တင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါသည္။ လုပ္ငန္းအဖြဲ႕(၁)မွအဖြဲ႕၀င္(၉)ဦးတို႕သည္ (၂၂-၉-၂၀၁၅)ရက္ေန႔မွ (၃-၁၀-၂၀၁၅)ရက္ေန႕အထိ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ေလ့လာေရးခရီးသြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးသြားျမွင့္တင္မွဳဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ား ကိုေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။


(၄) အမ်ိဳးသားပို႔ကုန္မဟာဗ်ဴဟာ(NES)အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း

ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာအေနျဖင့္အမ်ိဳးသားပို႔ကုန္မဟာဗ်ဴဟာ(NES) အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေရးအတြက္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းႏွင့္ဆက္စပ္၍ ပူးေပါင္းပါ၀င္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိရာ အမ်ိဳးသားပို႔ကုန္မဟာဗ်ဴဟာ၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္းက႑ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးေကာ္မတီ၏လုပ္ငန္းတာ၀န္မ်ားေဆာင္ရြက္ရန္ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြား လာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ ဆက္ဆိုင္ရာ၀န္ႀကီးဌာန၊ ပုဂၢလိကအသင္းအဖြဲ႕မ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားပါ၀င္ေသာ စုစုေပါင္းအင္အား(၄၆)ဦးပါ၀င္ေသာ စီမံကိန္းနွင့္သက္ဆိုင္သည့္ အဖြဲ႔ဖြဲ႔စည္းထားရွိပါသည္။ အမ်ိဳးသားပို႔ကုန္ မဟာ ဗ်ဴဟာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးအတြက္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းက႑၏ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအတြက္ မူလ ဇစ္ျမစ္ေစ်းကြက္မ်ားကို သိရွိနားလည္ေရးစြမ္းေဆာင္ရည္ျမွင့္တင္ရန္၊ က႑၏ထြက္ကုန္မ်ား တိုးျမွင့္ေရး ေဆာင္ရြက္ ရန္၊ ခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားအတြက္ ၀န္ေဆာင္မႈအရည္အေသြး အဆင့္အတန္းတိုးျမွင့္ရန္၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္းက႑လုပ္ ေဆာင္မႈမ်ား ပိုမိုလြယ္ကူေခ်ာေမြ႔လာေစေရးေဆာင္ရြက္ရန္တို႔ျဖစ္ပါသည္။

(၅) ခရီးသြားျမွင့္တင္မွဳဆိုင္ရာလက္ကမ္းစာေစာင္၊ စာအုပ္ႏွင့္ CD/DVD မ်ားထုတ္ေ၀ျခင္း

ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနအေနျဖင့္ ျမန္မာနိုင္ငံရွိ ခရီးစဥ္ေဒသမ်ားအားျမွင့္တင္ႏိုင္ေရး အတြက္ ရန္ကုန္၊ ပုဂံ၊ မႏၱေလး၊ အင္းေလး၊ ေနျပည္ေတာ္၊ မြန္-ကရင္၊ ခ်င္းေတာင္တန္း၊ ၿမိတ္ကၽြန္းစုေဒသ၊ ကမၻာ့ အေမြအႏွစ္စာရင္း၀င္ပ်ဴေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမွဳၿမိဳ့မ်ားစသည့္ ခရီးစဥ္ေဒသအလိုက္ လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ား၊ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ ထင္ရွားသည့္ခရီးစဥ္ေဒသမ်ားကို စုစည္းေဖာ္ျပထားသည့္ Welcome to the Golden Land ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ႏွစ္ အလိုက္ခရီးသြားလုပ္ငန္းႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကိုေဖာ္ျပထားေသာ Myanmar Tourism Statistics လက္ကမ္းစာေစာင္၊ အင္းေလး၊ ရန္ကုန္၊ ၿမိတ္ကၽြန္းစုေျမပံုမ်ားႏွင့္ ခရီးစဥ္ေဒသမ်ားကို ရိုက္ကူးေဖာ္ျပထားသည့္ Myanmar: Let the Journey Begin DVD ႏွင့္ Visit Myanmar Now DVD 5ေခြမ်ားကို ထုတ္ေ၀ျဖန္႕ခ်ိေပးလ်က္ရွိၿပီး ေနျပည္ေတာ္ကို MICE ခရီးစဥ္ေဒသအျဖစ္ ပိုမိုဖြံ႕ၿဖိဳးေစရန္အတြက္ travelnaypyitaw.org website ကိုလည္း လႊင့္တင္ထားရွိပါသည္။

ယခု ၂၀၁၅-၂၀၁၆ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ထင္ရွားၿပီး လူအမ်ားေလ့လာလည္ပတ္ႏိုင္ရန္ စိတ္၀င္ စားၾကသည့္ လႊတ္ေတာ္လက္ကမ္းစာေစာင္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိထင္ရွားေသာ လိုဏ္ဂူမ်ားကို စုစည္းေဖာ္ျပထားသည့္ အံ့ဘြယ္လိုဏ္ဂူမ်ားလက္ကမ္းစာေစာင္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ထင္ရွားေသာခရီးစဥ္ေဒသမ်ားကို ရိုက္ကူးထားၿပီး ကမၻာ့ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေန့ဓါတ္ပံုၿပိဳင္ပြဲတြင္ ဆုရရွိထားေသာဓါတ္ပံုစုစည္းေဖာ္ျပထားသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္ေဒသမ်ား မွတ္တမ္းဓါတ္ပံုစာအုပ္တို့ကိုထုတ္ေ၀ရန္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ခရီးစဥ္ေဒသမ်ားႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ အခ်က္ အလက္မ်ားကို ေဖာ္ျပထားသည့္ Mobile Application တစ္ခုကိုလည္း ေရးဆြဲလႊင့္တင္ႏိုင္ရန္တို့ကို စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ လ်က္ရွိပါသည္။ 


(၆) ႏိုင္ငံတကာခရီးသြားျပပြဲမ်ားတြင္ပါ၀င္တက္ေရာက္ျပသျခင္း


ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ခရီးစဥ္ေဒသမ်ားႏွင့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ားအား ကမၻာ့ႏိုင္ငံအသီးသီးမွ သိရွိေစရန္အတြက္ ျမန္မာ့ ခရီးသြားလုပ္ငန္းျမႇင့္တင္ျခင္း၊ ေစ်းကြက္ရွာေဖြျခင္းမ်ားကိုခ်ဲ႕ထြင္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိရာ ျမန္မာနိုင္ငံကို ခရီးစဥ္ေဒသ အျဖစ္ေစ်းကြက္ျမွင့္တင္နုိင္ရန္ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာန၏ႀကီးၾကပ္မႈျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးသြား လုပ္ငန္းအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္း ေစ်းကြက္ ျမႇင့္တင္ေရးအသင္းတို႔ဦးေဆာင္မွဳျဖင့္ျမန္မာနိုင္ငံမွေလေျကာင္းလိုင္းမ်ား၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္းကုမၼဏီမ်ား၊ ဟိုတယ္မ်ားနွင့္ အတူပူးေပါင္း၍ႏိုင္ငံတကာခရီးသြားျပပြဲမ်ားသို႔သြားေရာက္ျပသရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိပါသည္။ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရး လုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာန အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာခရီးသြားျပပြဲမ်ားတြင္ ျပခန္းမ်ားငွားရမ္းျခင္း၊ ျပခန္းမ်ားေဆာက္လုပ္ျခင္း မ်ားကို ႏိုင္ငံေတာ္ Budget မွ ပံ့ပိုးလ်က္ရွိပါသည္။

ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနမွ ခရီးသြားလုပ္ငန္းျပခန္းမ်ားပါ၀င္ျပသႏိုင္ေရး ပံ့ပိုးလ်က္ရွိသည့္ျပပြဲ မ်ားမွာ -

  • ASEAN Tourism Forum (ATF)
  • ITB Berlin
  • Thailand Travel Mart
  • WTM
  • China International Travel Mart (CITM)
  • JATA Travel Showcase
  • Moscow International Travel and Tourism Exhibition


ပုဂၢလိကခရီးသြားကုမၸဏီ၊ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၏ အစီအစဥ္ျဖင့္ သြားေရာက္သည့္ျပပြဲမ်ားမွာ-

 

  • ITB Asia
  • ITE – HCMC
  • PATA Travel Mart
  • Expo Milano


အာဆီယံ-ကုိရီးယားဗဟိုဌာန၏ စီစဥ္မွဳျဖင့္ ၂၀၀၉ခုႏွစ္မွစ၍၂၀၁၅ခုႏွစ္အထိ ကိုရီးယားႏိုင္ငံ၊ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕တြင္္ အာဆီယံ-ကိုရီးယား ခရီးသြားလုပ္ငန္းျပပြဲ ASEAN Culture and Tourism Fairကို ႏွစ္စဥ္ႏို၀င္ဘာလ (၁၇) ရက္ေန႕မွ(၂၂)ရက္ေန႕အထိႏွစ္စဥ္က်င္းပခဲ့ပါသည္။ အဆိုပါျပပြဲသို႕ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာန မွဦးေဆာင္၍ ယဥ္ေက်းမွဳ၀န္ႀကီးဌာနမွကိုယ္စား လွယ္မ်ားႏွင့္အတူပူးေပါင္း၍ ႏွစ္စဥ္ပါ၀င္တက္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။ အဆိုပါခရီးသြားလုပ္ငန္းျပပြဲသည္ ယဥ္ေက်းမွဳဆိုင္ရာ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္မွဳမ်ား၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ျပခန္းမ်ား ျပသျခင္းတို႕ပါ၀င္သည့္ အာဆီယံပြဲေတာ္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး အာဆီယံႏွင့္ ကိုရီးယားႏိုင္ငံတို့အၾကားအျပန္အလွန္ ယဥ္ေက်းမွဳ ဖလွယ္ျခင္းကို တြန္းအားေပးရန္ႏွင့္ အာဆီယံအား တစ္ခု တည္းေသာ ခရီးစဥ္ေဒသတစ္ခုအျဖစ္ျမွင့္တင္ရန္ရည္ရြယ္၍ က်င္းပျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Main Menu

Useful Myanmar Phrases

Auspicious to you all
Mingalar Bad


How are you?
nei kaun: ye. la:


Good morning
mingala nan ne khin: ba


Good evening
kaun: tho: nya. nei khin: ba


Good night/Good Bye
thwa: bi


Thank you
kyei: zu: tin ba de


Thank you very much
kyei: zu: amya: gyi: tin ba de


I cannot speak Myanmar
Myanmar lo matat' bu:


Do you understand?
khamya: na: le tha la:


May I take a photograph?
da' poun yai' lo. ya. mala:


May I use the telephone?
te li hpon: thoun: lo. ya. ma. la:


Where is the restroom?
ein tha be ma shi. tha le:


How much?
be lau' le:


What's that?
e: da ba le:


Very expensive
zei: mya: de


See you again
noun gya. thei: da paw.


Please to meet you.
twei. ya. da wan: tha ba de


Good luck
kan kaun: ba zei


Sorry
sel' mashi ba ne.


Excuse me
thi: khan ba


It's all right.
ya ba de


Yes (Male)
hou' ke khin bya.


Yes (Female)
hou' ke shin.


No
hin. in:


Really?
da ge la:


It's impossible.
ma hpyi' nain bu:


Possibly
hpyi' nain ba de


I beg your pardon (Male)
khin mya (?)


I beg your pardon (Male)
Shin (?)


Can I help you?
ku nyi ba ya. zei


Help!
kegya. ba oun:


Beautifull
hla. lai' ta


I want...
...gyin de


Directions

I want to go...
... go thwa: gyin ba de


Where is...?
...be na: ma le:


Turn left
be be cho:


Turn right
nya be cho:


Straight ahead
te, de. thwa: ba


Stop here
dima ya' ba


Slow down
hpyei: byei:


Be careful
tha di: hta: ba


Be careful, don't drive too fast
tha di: hta: ba: phyie: byei: maun:


Turn back
pyan hie:


Turn back
pyan hie:


How much do I owe you?
be lau' kya. tha le:


Keep the change
maan: ne. daw


Places

Airport
lei zei


Bus Station
ba saka: hma' tain


Railway Station
buda youn


Hotel
hou te


Embassy
than youn:


Hospital
hsei: youn


Clinic
hsei: gan:


Police Station
ye: sa khan:


Post Office
sa dai


Market
zei:


River Boat jetty
thin: baw: zei'


Guest house
e. yei' tha


Restaurant
sa: thau' hsain


Travel Related Links

Association of Southeast Asia NationsASEAN
Association of Southeast Asia Nations
www.aseansec.org


Association of Southeast Asia NationsASEAN
Association of Sou<<4R543W90-=98theast Asia Nations
www.aseansec.org

Pacific Asia Travel AssociationPacific Asia Travel Association
http://www.pata.org/

Myanmar Hotelier Association
Myanmar Hotelier Association

http://www.myanmarhotelier.org



  MTFMyanmar Tourism Federation
  http://www.myanmar.travel/

Search Our Site

Contact Us

Address Information

Building No. (33), Nay Pyi Taw, Union of Myanmar.
Union of Myanmar.

Information

Tel: 95 67 406129, 406130,
406460, 406244
www.myanmartourism.org

Contact Us

mo.moht@mptmail.net.mm
mohtmail@gmail.com
director.information.moht@gmail.com

Connect With Us

 

mobile app

Please download here

Room Booking

Thanks for staying with us! Please fill out the form below and our staff will be in contact with your shortly. The see all of our room options please visit the link below.
See All Rooms